Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wagenführerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAGENFÜHRERIN ÎN GERMANĂ

Wagenführerin  Wa̲genführerin [ˈvaːɡn̩fyːrərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGENFÜHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGENFÜHRERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagenführerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conducător auto

Fahrzeugführer

Șoferul vehiculului este persoana care conduce sau controlează un vehicul. De obicei, șoferul sau conducătorul auto vorbește în mod normal. Pe de altă parte, termenul "proprietar de vehicul" este mai frecvent întâlnit în reglementările legale privind dreptul traficului. Atribuțiile conducătorului auto în timpul conducerii vehiculelor pot fi găsite în Germania, în Codul rutier, în Austria, în Codul Rutier. Pentru admiterea persoanelor în traficul rutier în Germania începând din 1999, este relevantă regulamentul privind permisele de conducere. Anterior, a fost §§ 1-15 din Ordinul de Înregistrare a Traficului Rutier. Astfel, este necesar un conducător auto care are capacitatea de a conduce autovehiculul pentru a ghida vehiculul cu atenție, în condiții de siguranță și în condiții de siguranță. Definiția unui vehicul conducător auto se poate referi, în unele zone cu linia generală a vehiculului și de conducere și mai puțin pe puterea imediată a vehiculului: șofer / șoferul și șoferii auto care influențează ▪ în traficul rutier cu motor pe drumuri, căi sau pătrate. ▪ În industria navală, căpitanul sau Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug lenkt oder steuert. Umgangssprachlich spricht man meist vom Fahrer oder Lenker. Der Begriff des Fahrzeugführers findet sich dagegen häufiger in juristischen Regelungen zum Verkehrsrecht. Die Pflichten des Fahrzeugführers bei der Teilnahme am Straßenverkehr finden sich in Deutschland in der Straßenverkehrsordnung, in Österreich in der Straßenverkehrsordnung. Für die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr ist in Deutschland seit 1999 die Fahrerlaubnisverordnung einschlägig. Davor waren es die §§ 1–15 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. So verlangt man von einem Fahrzeugführer mit der Fahreignung die Fähigkeit, das Fahrzeug umsichtig, nüchtern und sicher zu führen. Die Definition eines Fahrzeugführer kann sich in einigen Bereichen auf die allgemeine Leitung des Fahrzeugs und der Fahrt beziehen und weniger auf die unmittelbare Gewalt über das Fahrzeug: ▪ Im Straßenverkehr Kraftfahrer/Automobilist und Autolenker, der mit Kraftfahrzeugen auf Straßen, Wegen oder Plätzen beeinflußt. ▪ In der Schifffahrt ist zwar der Kapitän bzw.

Definiția Wagenführerin în dicționarul Germană

feminin formează șofer de transport. weibliche Form zu Wagenführer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagenführerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGENFÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGENFÜHRERIN

Wagenbauerin
Wagenbühne
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung
Wagenlenker
Wagenlenkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGENFÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinonimele și antonimele Wagenführerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wagenführerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGENFÜHRERIN

Găsește traducerea Wagenführerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wagenführerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagenführerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女孩司机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piloto del adolescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

girl driver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिला चालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتاة سائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водитель девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

motorista menina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়ে চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conducteur fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemandu Perempuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wagenführerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女の子のドライバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자 드라이버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wagenführerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் இயக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलगी ड्राइव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kız sürücüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

driver della ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewczyna kierowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водій дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conducător auto fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδηγού κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meisie bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flicka drivrutin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jente driver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wagenführerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGENFÜHRERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wagenführerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wagenführerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wagenführerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wagenführerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGENFÜHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Wagenführerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagenführerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In der Rechten hat die Wagenführerin einen langen und dünnen Stab. An jeder Seite ihres Hauptes ein Stern : über ihrem Kopfe eine runde Scheibe, die noch in den Rahmen der Verzierung hineinragt und in der Mitte, wie mit einem Gürtel, ...
2
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In der Rechten hat die Wagenführerin einen langen und dünnen Stab. An jeder Seite ihres Hauptes ein Stern: über ihrem Kopfe eine runde Scheibe, die noch in den Rahmen der Verzierung hineinragt und in der Mitte, wie mit einem Gürtel, ...
Konrad Levezow, 1834
3
Merkwürdige Rechtssprüche der Hallischen Juristen-Facultät
Was die Förmlichkeit der Untersuchung be, trifft, so ist zu bemerken, daß, ob sie gleich übri, gens fleißig und mit guter Ueberlegung geführt worden, dennoch die Besichtigung der Wagenführerin durch Geburtshelfer oder Hebammen ...
Ernst F. Klein, 1797
4
Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...
... aber bisher ‚weder erwähnt noch erklärt: es ist der halbe Mond auf dem‚ Haupte der geflügelten Wagenführerin, die man nun wohl keine Hure mehr nennen wird, nach gewöhnlicher, auch durch die Beflügelung sehr zweifelhafter, Deutung.
Eduard Gerhard, 1833
5
Ilaina
Die Wagenführerin sah sie an, stellte aber keine Frage. Damals stellte man besser keine Fragen. Eva stieg aus. Wagenkolonnen, Menschen zu Fuß — es gab kein Ende. Alles wollte nach Budapest, — niemand verließ es. Eva stand auf der ...
Eva Bartok
6
Handworterbuch der griechischen und romischen Mythologie von ...
In . Delphoi fiand ein Weihgefchenk der Khrenc'ier. ein Werk des Amphion. den Battos mit einem Gefpann darfiellend. Wagenführerin war Kyrene. auf deszagen fiand bei Battos Libya. ihn bekränzend. Vinci. [-7111. : 4.59 >- 63; (105 ff.) 5.
‎1835
7
Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Bcllona, die Kriegsgöttin der Römer, bei den Griechen Enyo, Schwester, Gemahlin oder Tochter des Mars uud dessen Wagenführerin, abgebildet mit gelben, blutbespritztcn uud fliegenden Haaren, in der rechte» Hand eine blutige Geißel, ...
Herrmann Julius Meyer, 1862
8
“C. W. Ramler's” kurzgefaßte Mythologie oder Lehre von den ...
... verfetzt fie in Wuth, Bellona (ehemals auch Duellona. griechifch Euro). eine Göttin des Krieges und eine Wagenführerin des Mars. defien Schwefier oder auch Säugamme fie zuweilen genannt wird. ift .gewafinet. und trägt eine Fackel. womit ...
Karl Wilhelm Ramler, 1840
9
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Bayeux - ...
Bellona, die KriegSgöttin derRömer, bei den Griechen Enyo, Schwester, Gemahlin oder Tochter des Mars u. dessen Wagenführerin, abgebildet mit gelben, bluibespritzten und fliegenden Haare«, tn der rechten Hand eine blutige Geißel, eine ...
Hermann Julius Meyer, 1858
10
Im Bann der Traumfänger
Und so kam es, das Sol die Wagenführerin des Streitwagens der Sonne wurde, während ihr Bruder Mani den Wagen des Mondes lenkt. Aber Ve, der Gott des Übels, wurde eifersüchtig. Er erschuf zwei finstere Kreaturen, die er den Kindern  ...
Olaf Falley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGENFÜHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagenführerin în contextul următoarelor știri.
1
Vor 100 Jahren hat erstmals eine Frau in Bielefeld eine Stadtbahn ...
Für die „Wagenführerin" war zunächst die Strecke der Linie 2 von der Innenstadt nach Sieker vorgesehen, ein späterer Einsatz im gesamten Straßenbahnnetz ... «Neue Westfälische, Dec 16»
2
Kollision zweier Straßenbahnen im Albtalbahnhof
Oktober, gegen 7.50 Uhr eine 46-Jährige Wagenführerin vom Albtalbahnhof kommend nach rechts in die Eberstraße in Richtung des Hauptbahnhofes ... «kraichgau.news, Oct 16»
3
Der Fall Die Fremde im Kopf
Bei der Einvernahme durch die Polizei erklärte die Wagenführerin: «Auf dem linken Trottoir ging eine Frau in Richtung Bremgarten. Mir fiel auf, dass sie immer ... «Beobachter, Aug 16»
4
Tramführerin durch Laser-Attacke geblendet
Bei der Einfahrt zum Centralbahnplatz blendete ein junger Mann am Samstagabend eine Wagenführerin eines BLT Trams der Linie 11. (Bild: 20 Minuten/cs). «20 Minuten, Oct 15»
5
Überall spukt der Teufel herum
"Er sah das ungestüm näher rückende, ganz und gar schreckensbleiche Gesicht der Wagenführerin samt ihrer hellroten Komsomolzenbinde. Kein Schrei kam ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 14»
6
Personal-Alarm bei den BVB: Engpässe führten zu Kurs-Ausfällen
Es sei "ein Kreisen von Geiern", beschreibt eine Wagenführerin, wie sie sich von den Vorgesetzten beobachtet fühle. "Kaum mache ich einen Fehler, stürzen sie ... «OnlineReports, Oct 14»
7
Auf der Jagd nach dem Graffiti-Tram
Beim Tram gibt es nur den Wagenführer oder die Wagenführerin... Auf diesen ... Und jez muesi ufs tram, ich mag die wagenführerin – und: s isch so schön bunt. «TagesWoche, Aug 14»
8
Ich bin auch ein Pfusbus
«Die Fahrgäste können sich an den Chauffeur oder die Wagenführerin wenden, welche die Leitstelle informieren. Dann wird ein Troubleshooter zur betroffenen ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagenführerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wagenfuhrerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z