Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verführerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFÜHRERIN ÎN GERMANĂ

Verführerin  [Verfü̲hrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFÜHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜHRERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verführerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verführerin în dicționarul Germană

forma de femeie să seducă. weibliche Form zu Verführer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verführerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFÜHRERIN

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Skifahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinonimele și antonimele Verführerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFÜHRERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verführerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verführerin

Traducerea «Verführerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFÜHRERIN

Găsește traducerea Verführerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verführerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verführerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勾引
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seductora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

temptress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفاتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соблазнительница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sedutora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মোহিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séductrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seductress
190 milioane de vorbitori

Germană

Verführerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誘惑する女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

seductress
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seductress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seductress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seductress
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seduttrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwodzicielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спокусниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seducatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξελογιάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verleidster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seductress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verführerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFÜHRERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verführerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verführerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verführerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFÜHRERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verführerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verführerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verführerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFÜHRERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verführerin.
1
Friedrich Nietzsche
Das Leben ist wert, gelebt zu werden, sagt die Kunst, die schönste Verführerin; das Leben ist wert, erkannt zu werden, sagt die Wissenschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Verführerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verführerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sweet Passion - Die Verführerin
Auf der Party einer Freundin nähert sich die erfolgreiche Unternehmensberaterin Kerstin der jungen Laura und führt sie ein in die besondere Kunst, wie Frauen einander „küssen“ ...
Tess Walker, 2010
2
Die Verführerin: Erotischer Roman
Lady Emma kann ihrem Gatten Lord Longmore nicht den ersehnten Erben schenken und entscheidet sich für ein abenteuerliches Leben.
Vivienne LaFay, 2008
3
Die perfekte Verführerin
Notwendige. Eigenschaften. der. perfekten. Verführerin. Doch umdasmännliche Gehirndazuzubringen, Glückshormone auszuschütten,mussich erst einmal ein paar grundlegende Dinge berücksichtigen. Dabei handelt es sich um ganz ...
Dietlind Tornieporth, 2014
4
Ihre Pracht muss ein Abgrund sein, ihre Lüste ein Ozean: die ...
Doch er beinhaltet auch die Frau als verstandesloses Naturwesen, als Verführerin, Komplizin des Teufels, der mit ihrer Erotik und ihrem erotischen, verwirrenden Tanz den Mann von seiner Gottesschau abhält. Indem Salome und mit ihr die ...
Lissy Winterhoff, 1998
5
Gesammelte Werke in acht Bänden: Essays I
WIE LIEST MAN EIN GEDICHT? Seiner Stelle im Gefüge eines Gedichts entsprechend, kann und muß das Wort Schlange entweder die Verführerin Evas bezeichnen oder aber das Gefühl des Gleitens oder aber die Kreatur selbst, wie sie, von ...
Wilhelm Lehmann, Agathe Weigel-Lehmann, Hans Dieter Schäfer, 2006
6
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
So entwirft der zarte und tiefe Paradiesmythus ein reizvolles Bild von der zuerst Unschuldigen, dann verführten Verführerin und schließlich Verfluchten. - Das spätere Judentum hat die Adam- und Evaerzählung gern weiter ausgeführt; wovon ...
Isa Breitmaier, 2008
7
Informelle Beziehungen aus organisationssoziologischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einzeiliger ...
Catrin Knußmann, 2007
8
Ausgewälte Werke
Verführerin", rief sie und blickte sie an mit ihrem blauen, scharf« strahlenden Auge, „mißbrauchst du meinen Namen so schändlich ? Werde, was du bist, aber nicht scheinest." Schnell war die Verführerin von Pallas scharfstrahlcndem Blick in ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871
9
Bd. 1-2 Gedichte; Auszug aus einem briefwechsel über Ossian, ...
Verführerin“, rief fie und blickte fie an mit ihrem blauen, fcharfftrahlend en Auge; „ mißbranchfi du meinen Namen fo fchändlich 'e' Werde; was du bift, aber nicht fcheineft." Schnell war die Verführerin von Pallas fcharffirahlendeni Blick in die ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871
10
Bibelkunde: Kurze Einleitung in die heilige Schrift und ...
Aber alsobald folgt auch auf die erste Sünde die zweite, die Verführte wird zur Verführerin, sie gibt dem Manne und er ißt ohne Bedenken: sieht er doch das Weib zuerst dasselbe thun, ohne sonderliche Folgen, warum sollte er zurückbleiben?
Robert Kübel, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verführerin în contextul următoarelor știri.
1
Die kluge Verführerin
Was wünscht Lady Susan da dem Ehemann ihrer besten Freundin Alicia? Nun, einen schlimmen Gichtanfall, am besten einen, den der sittenstrenge Mr. «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Verführerin mit Hasenmütze lockte Mann (34) auf öffentliche Toilette ...
Nürnberg (ots) - Ein 34-jähriger Mann wurde am zweiten Weihnachtsfeiertag Opfer zweier Straßenräuber. Die Kriminalpolizei sucht Zeugen. Der 34-Jährige hielt ... «wize.life, Dec 16»
3
50. Geburtstag: So schön ist die ewige Verführerin Sophie Marceau
Verführerisch wie eh und je: Sophie Marceau feiert heute ihren 50. Geburtstag. Ihre schönsten Auftritte auf dem roten Teppich. Foto: dpa/AZ. So süß kann die 50 ... «Abendzeitung München, Nov 16»
4
Sophie Marceau – auch mit 50 ist sie Frankreichs große Verführerin
Auf dem roten Teppich fühlt sich Frankreichs Filmschönheit Sophie Marceau sichtlich wohl – vor allem beim berühmten Filmfestival in Cannes beweist sie das ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
5
TV-Kritik: "Schweigeminute": Koschitz als ideale Verführerin
31.10.2016 Von Ulrich Feld Verbotene Liebe zwischen Lehrerin und Schüler vor wildromantischem Hintergrund: Das hätte auch einen tollen Kinofilm ergeben. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
6
Rita Ora entwirft Lingerie: «Ich bin die geborene Verführerin»
von Andreas Hauri - Das Unterwäschelabel Tezenis hat in Verona zur grossen Modeschau geladen. Star des Abends war Sängerin Rita Ora, die eine Kollektion ... «20 Minuten, Sep 16»
7
Super-Verführerin Shermine Shahrivar? Das sind ihre Ex-Lover
"Wir sind im Moment getrennt" – Mit diesem Statement verkündete das schöne Model Shermine Shahrivar (34) nach nur vier Monaten ihre Liebes-Aus mit dem ... «Promiflash.de, Sep 16»
8
Internet-Parodie: Diese russische Verführerin bekommt Konkurrenz
Sie räkelt sich lasziv auf dem Bett und schaut betörend in die Kamera: Verführungstipps nennt diese Russin das. Was einen Zeitgenossen offenbar zum ... «STERN, Iul 16»
9
"EM 2016"-Spielerfrau Ann-Kathrin Brömmel: Verführerin aus ...
leiht Ann-Kathrin Brömmel ihre Stimme der süßen Faultierlady Francine und verrät nun im Interview mit "GALA", warum sie die Rolle der Verführerin gerne ... «ProSieben, Iun 16»
10
Gwen Stefani als sexy Verführerin in neuem Video "Misery"
Ex-No-Doubt-Frontfrau Gwen Stefani (46) hat sich für ihr neues Musikvideo ,Misery' wieder einmal in diverse sexy Outfits geworfen. Im Clip zur dritten Single aus ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verführerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfuhrerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z