Descarcă aplicația
educalingo
Wähe

Înțelesul "Wähe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄHE

Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÄHE ÎN GERMANĂ

Wä̲he


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄHE ÎN GERMANĂ?

flan

Brânza plată din Elveția și bucătăria alemaniană sunt numiți plat. O măturică constă, în esență, dintr-o cofetărie scurtă și o acoperire de fructe, legume sau, de exemplu, brânză. În unele locuri, berea este făcută cu aluat de drojdie, uneori și din tigaie din patiserie. De obicei, un bici este preparat cu o aromă de lapte-ou sau smântână-ou, care devine îngroșat și gălbui la coacere. Fructele sau legumele sunt coapte la Wähe. Preparatul corespunde aproape în întregime cu quiche sau tartar francez, cu excepția faptului că distribuția este în plus îndulcită sau sărată.

Definiția Wähe în dicționarul Germană

tort plat cu topuri dulci sau sărate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄHE

Bodennähe · Bürgernähe · Fußnähe · Fähe · Jähe · Krähe · Kundennähe · Küstennähe · Naturnähe · Nebelkrähe · Nähe · Rabenkrähe · Realitätsnähe · Saatkrähe · Schmähe · Volksnähe · Wassernähe · Zentrumsnähe · sähe · zähe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄHE

Wägung · Wahhabit · Wahhabitin · Wahl · Wahl-O-Mat · Wahlabend · Wahlabstinenz · Wahlakt · Wahlalter · Wahlamt · Wählamt · Wahlanzeige · Wahlarithmetik · Wahlarzt · Wahlärztin · Wahlaufruf · Wahlausgang · Wahlausschuss · wählbar · Wählbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄHE

Aaskrähe · Affiche · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Citynähe · Deutsche · Englische · Erdnähe · Gegenwartsnähe · Gezähe · Griffnähe · Lebensnähe · Rufnähe · Schussnähe · Sonnennähe · Zeitnähe · he

Sinonimele și antonimele Wähe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wähe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄHE

Găsește traducerea Wähe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wähe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wähe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

果馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

flan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Flan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ़्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كعكة فواكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

флан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pudim flan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফ্ল্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

flan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wähe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플랜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

flan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh flan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

flan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

flan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

flan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

flan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

флан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Crème caramel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karamellpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wähe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wähe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wähe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wähe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄHE»

Descoperă întrebuințarea Wähe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wähe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(Abscheu, Ekel). wäha G: wäha1, Adv. wähasti = wähe. wähä nebst den Ableitungen s. wähe etc. wähe G. wähe5 wenig, etwas, ein Wenig, wähe häwalt bei Wenigem, wenig zur Zeit, wezi löb wähele das Wasser nimmt ab, wird knapp, kui ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...
Eine Himbeeren-Wähe 14. Eine Maulbeeren-Wähe 15, Eine Heidelbeeren-Mähe 16. Eine Mirabelleu-Wähe 17. Eine Aprikofen-Wähe 18: Eine Kirfcheu-Wähe 19. Eine St. Iohannisbeeren-Wäde 20. Eine Tranben-Wähe 21. Eine Atmel-Torte ...
‎1819
3
Kuchen: Wähe, Schwarzwälder Kirschtorte, Sachertorte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Ueber Schadnfeuer und Feuerlöschen. Leitfaden für grosse und ...
Jeder kann feinem Berufsgefhäfte nähgehen wie gewöhnlih. nur hat er. wenn ihn die Wähe trifft. die Verpflichtung. im Falle eines ausgebrohenen Schädenfeuers fih augenblicklih zu den Löfchfahrzeugen oder Geräthen der Gemeinde zu ...
5
Ofengerichte von A - Z:
Frühlings-Gemüse-Wähe. l. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion: E: 22 g, F: 42 g, Kh : 27 g, kJ: 2390, kcal: 573 Für den Belag: 150 g Möhren 150 g Kohlrabi 150 g Zuckerschoten 250 ml (1/4 l) Gemüsebrühe ...
Dr. Oetker, 2010
6
Trias Panegyrico-moralis, das ist: Auserlesene, in 3 Theil ...
Geifl felbfien fchon lang-lien zugefeizt hat das unauslöfchliche einem, und [Tl- 23.7.3- Spruch ; diem :Ringnut-r, Lccl. 2,3, 'Lo wird nicht ausgelöfchet. t* - Es wähe/ und faufe nur dannauf difer Seiten ein Sturm-Wind eines graufambilen Kriegs/ ...
Sebastian Textor, 1735
7
Kuchen backen
Und nichts ist einfacher als Kuchen backen: Mit den Grundteigen Rührteig, Mürbe- und Hefeteig lassen sich alle beliebten Klassiker problemlos nachbacken.
Tanja Dusy, 2006
8
Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant
Aprikosen-Wähe. für eine Pizza- oder Springform (Q 26 cm) - ergibt 16 Stücke 30 Min. + 60 Min. ruhen + 40 Min. backen - Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung drücken. Die Hefe in etwas lauwarmer Milch auflösen, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012
9
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
WÄHE. MIT. LEIMKRAUT. UND. FETA. MANUELA TREPPENS FÜR EINE SPRINGFORM (24 CM Ø) VORBEREITUNGSZEIT: 30 MINUTEN BACKZEIT: 30 – 40 MINUTEN 300 g Lauch 2 EL Sonnenblumenöl 450 g TK-Blätterteig 3 Eier 200 g ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
10
Badische Küche: Markgräfler Wein, Badische Schneckensuppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wähe în contextul următoarelor știri.
1
«Das Thurgauische wird manchmal belächelt»
Heute spreche ich jedoch öfters ein K. Doch die Färbung und einzelne Wörter, wie Tünne für Wähe, sind geblieben. Sie sind Pfarrerin, Reden ist Ihr Beruf. «Thurgauer Zeitung, Feb 17»
2
Diese Wähe isst man für einen guten Zweck
Ein Dutzend «Wähen-Freitage» werden im reformierten Kirchgemeindehaus an der Bederstrasse 25 in der Enge im neuen Jahr über die Bühne gehen. Vom 13. «Lokalinfo, Ian 17»
3
Birnen-Caramel-Wähe
Egal, ob Guetzli, Brot oder Wähe – mit Schweizer Butter gelingen die Köstlichkeiten aus dem Ofen sicher. storybild. Zubereiten: ca. 45 Minuten Backen: ca. «20 Minuten, Ian 17»
4
Apfel-Rahm-Kuchen
Egal, ob Guetzli, Brot oder Wähe – mit Schweizer Butter gelingen die Köstlichkeiten aus dem Ofen sicher. storybild. Zubereiten: ca. 35 Minuten Aufgehen lassen: ... «20 Minuten, Ian 17»
5
Die «Tiptopf»-Autorinnen zeigen ihr Festtagsmenü
Sagt man Wähe, Fladä, Dünne oder Chuechä? Heisst es Güetzi, Chrömli oder Guetsli? Und trägt man eine Schoibe, Schürze oder Schoss? «An solchen ... «Schweizer Illustrierte, Dec 16»
6
Waadtländer Saucisson auf Sauerkraut? Dieser Haas weiss, wie die ...
Ja, diese Wähe gibt es tatsächlich, und zwar in der Bäckerei Haas. ... «Die Saucisson-Sauerkraut-Wähe ist unsere Herbstspezialität, diese Woche beginnen wir ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
7
Quiche Lorraine für den kleinen Hunger
... aber Gewohnheit ist nun Mal Gewohnheit und die ursprünglichen Zutaten der crèmigen Wähe mit Zwiebeln und Fleisch dienen oft nur noch als Basis. «Telebasel, Oct 16»
8
Fertigteig hilft, Kalorien zu sparen
Als Grundlage für Wähen wird herkömmlicherweise Blätterteig verwendet. Da ist es naheliegend, kalorienärmere Varianten zu suchen. Dazu gehören ... «BLICK.CH, Iul 16»
9
Lernende für Öko-Preis nominiert
«So gibt es zum Beispiel einen Wähen-Tag», erklärt Larcher. Vegetarier ist selber aber keiner der drei Wettbewerbsgewinner. «Es wird auch weiterhin Fleisch ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»
10
Kirschen vom eigenen Baum pflücken
«Es gibt nichts Besseres als eine Wähe mit frischen Kirschen.» Die Früchte kommen in der einen oder anderen Form auch den Bopplissern zugute, die keinen ... «Zürcher Unterländer, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wähe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO