Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jähe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÄHE

mittelhochdeutsch gæhe = Eile, Ungestüm; steiler Abhang, althochdeutsch gāhi = Eile, Ungestüm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JÄHE ÎN GERMANĂ

Jähe  [Jä̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jähe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jähe în dicționarul Germană

Suddenitatea bruscă. Plötzlichkeit Steilheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jähe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄHE


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Krähe
Krä̲he 
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Wähe
Wä̲he
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
sähe
sähe
zähe
zä̲he

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄHE

gerstamm
gersuppe
Jagertee
gerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
Jaguar
jäh
jaha
Jähheit
jählings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
Jährchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄHE

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Gezähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Zeitnähe
he

Sinonimele și antonimele Jähe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jähe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÄHE

Găsește traducerea Jähe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jähe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jähe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sudden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внезапно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Germană

Jähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

improvviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раптово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαφνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jähe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jähe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jähe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jähe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÄHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jähe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jähe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jähe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄHE»

Descoperă întrebuințarea Jähe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jähe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Auch Lebe» für jähe, so fern es xlSzlich. «n?«» der Butheil des Leithündes" von einem ge- muther bedeu'.et. lLinjähNngerSchicclen. säüeten Wilde wttret züweile » den Nahmen Es brach eine jählings Hiize in ic.uem des Jägerrechces. z) Die ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zähe laufest, nicht so jähe! nicht so schnell. XVieiltcZirla gack? dcrBnrggr. von Nie» denburg, warum eilest ou so? Ls vartimgack ^etluckt, eben ders. Aledann ist ihm zu fliehen gach, Theuerd. Im Hochdeutschen wird es i„ dieser Bedeutung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Oekonomische encyklopädie
(türkischer) ist ebenfalls ein Nähme der jähe rigen Beißbeere. <ü»pllLnin » nnunrn. — (VoZel-) (ÜÄpsicuin ininilnurn IVlillsr, (^aril^ bgocatuin 1^., s. oben, S. 557. >»- (waffer») pol^ßonurn ll^äropioer !<., s. im Art. Flöhkraur, Th. 14. <V. 2^2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Es ist, nach Hrn. Rath Adelung Urtheile, kein Grund da, beyde Wörter mit Hrn. Stösch auf eine andere Art zu unterscheiden, und anzunehmen, daß jähe mehr fey, als steil, und sich nur auf das Heruntergehen beziehe, steil aber auch auf das ...
Johann Georg Krünitz, 1783
5
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Jähe. 22? Ichr. 3113. Es sind nicht Alle Jäger, die das Hörn gut blasen. (3462) 3114. Guter Jäger, spurt genau. 3115. Ein Jäger unverdrossen, Hat's oft und dick genossen. (5823) 3116. Je schlechter der Jäger, je schlimmer der Hund. (2769) ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
2) figürlich, jähe, steil, b» sanderö im Bergbaus, wo ein pralliges d. i. jähes, steiles Gebirge dem sanfren, abhängigen «ntgegengesctzt wird. Der Fels ist sehr prallig, - In welchem Verstände man such »otzl das Hasptwort die pralligkeic findet.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Vermochte der Name Romeo nicht, die jähe Flamme zu löschen?» Weiße. Im O. D. wird die Nolhtaufe die jähe Taufe oder Jachtaufe genannt, weil man damit eilet. Uneigentlich vom Gemüthe, hitzig, wie auch , unbedachtsam, über» eilt.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die fran*zofifcbe Sprache nennt daher auch eine folche jähe Neigung einer Anhöhe: ane petite engine“, und wir fagen: ein jährt. „und nicht: ein fieiler Abgrund. DieGeometrie lehrt nä _ .daß in einem rechtwinklichten Dreiecke die Linie". die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jähe laufen, im O. D. schnell laufen. Dann, schnell entstehend oder geschehend, unvermuthet, plötzlich. Sin jäher Zu, fall. Sin jZher Tod. »Vermocht« der Name Romeo nicht, die jähe Flamm« zu löschen?» Weiße. Im O. D. wird die Nothtaufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
die Kostbarkeit; preo'ip«, «ick. ?r»eeipe. sKöstlichkeit. ?res'jpi«e, der Abgrund ( auch ,/!?.), die steile (jähe) Tiefe. sÜbereilung, prSe,/it»nve, — ex, 5. die Jähe , Voreiligkeit, prsoip'jtsnt, I. ach.; II. — Ix. ac/v. I. jähe, steil; 2. eilig, dringend; 3. sich  ...
Johann G. Flügel, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jähe în contextul următoarelor știri.
1
Jähe Wandlung vom Schafstall zur Rosenlounge
Bis zu seinem vierten Lebensjahr war der Bauernhof inmitten des Dorfes das Zuhause von Hans von Krottnaurer. Hier lebten seine Großeltern. Dann zog sein ... «svz.de, Iun 16»
2
Kirchseeon - Der jähe Tod der Eiche
Ein geschützter Baum in Eglharting wird so zugeschnitten, dass er jetzt wohl eingeht. Das Landratsamt prüft ein Verfahren. Von Christoph Hollender, Kirchseeon. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Investoren kehren dem Kiez den Rücken
Päwesins Bürgermeister Hubertus Kühne, der zu den Fürsprechern eines Kiez-Verkaufs an den HRV gehört, sieht die jähe Wende pragmatisch. „Mit dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Superga – Das jähe Ende von Il Grande Torino
Vor 67 Jahren dominierte der AC Turin mit einer revolutionären Spielweise den Fußball, bis ein tragischer Zwischenfall der Ära ein Ende setzte. Die Fans ... «Goal.com, Mai 16»
5
Das jähe Ende eines Festes
Das ausgelassene Tennisfest vor 4600 Zuschauern endete jäh. Selbst Martina Hingis konnte in ihrem ersten Auftritt in der Schweiz seit 2006 die Hoffnungen auf ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
De Chirico in Stuttgart: Jähe Offenbarung der Sinnlosigkeit
Der Maler hält alle Fäden in der Hand: Giorgio de Chirico wurde zum Pionier eines halben Jahrhunderts. Eine große Stuttgarter Ausstellung ergründet, warum ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Erzähler William Trevor: Die jähe Gewalt der Kuscheltiere
Der Ire William Trevor gilt seit langem als Anwärter auf den Literaturnobelpreis. Jetzt sind späte Erzählungen in einem Band versammelt: Sie erzählen von ... «DIE WELT, Mar 16»
8
EU-Gipfel in Brüssel: Das jähe Ende von Merkels geordneter Welt
Und er hat den kurzen Anschein von Ordnung in Merkels Welt jäh beendet. Das Treffen der Koalition der Willigen vor dem EU-Gipfel, auf das Merkel so viel ... «Handelsblatt, Feb 16»
9
Flüchtlinge als Fachkräfte: Deutsche Wirtschaft ist jetzt skeptisch
Stimmungsumschwung Das jähe Ende der Flüchtlings-Euphorie. Von Jan Dams, Martin Greive, Stefan von Borstel | Stand: 27.07.2016 | Lesedauer: 7 Minuten. «DIE WELT, Nov 15»
10
Villingen-Schwenningen: Nach 40 Jahren: das jähe Ende eines ...
VS-Schwenningen. Von der alten Brücke ist nicht mehr viel übrig. Berge voll Schutt liegen herum, staubige Eisenstangen lagern auf einem Haufen, der aussieht, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jähe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z