Înțelesul "Wahl" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAHL

mittelhochdeutsch wal, althochdeutsch wala, zu ↑wählen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAHL ÎN GERMANĂ

Wahl  [Wa̲hl ]

CE ÎNSEAMNĂ WAHL ÎN GERMANĂ?

alegere

Wahl

O alegere în sensul științei politice este o procedură în statele, autoritățile teritoriale și organizațiile pentru numirea unei persoane reprezentative sau a mai multor persoane ca organ decizional sau executiv. Alegerile pot include deputații, municipalitățile, consiliile municipale, președinții și șefii de guvern, membrii consiliului de administrație, consiliile de supraveghere, consiliile de întreprindere, emerge ca .. Acești titulari ai unui funcționar sau mandat au dreptul legal ca un grup de persoane să-și exprime voința printr-o procedură definită anterior. Suma deciziilor individuale are ca rezultat decizia generală reprezentată în rezultatul alegerilor. Persoanele care au drept de vot aleg un mandatar sau un mandatar sau un organism pe o perioadă determinată într-o procedură fixă ​​- de obicei dintr-o selecție. Trebuie făcută o distincție între sistemele reprezentative egalitare și funcționale: egalitar înseamnă că toate persoanele alese sunt tratate în mod egal; funcțional este o alegere în care reprezentanții diferitelor grupuri de stat își aleg reprezentanții în alegeri separate.

Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Verfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ. Aus Wahlen können Abgeordnete, Kreis-, Stadt-, Gemeinderäte, Präsidenten und Regierungschefs, Vorstände, Aufsichtsräte, Betriebsräte u. ä. hervorgehen. Diese Amts- oder Mandatsinhaber erhalten ihre Legitimation dadurch, dass eine Personengruppe in einem vorher festgelegten Verfahren ihren Willen äußert. Die Summe der Einzelentscheidungen führt zu der im Wahlergebnis abgebildeten Gesamtentscheidung. Die Personen, die zur Wahl berechtigt sind, wählen in einem festgelegten Verfahren – zumeist aus einer Auswahl – einen Amts- oder Mandatsinhaber oder ein Gremium für einen festgelegten Zeitraum. Zu unterscheiden ist zwischen egalitären und funktionalen Repräsentativsystemen: Egalitär bedeutet, dass alle Wahlberechtigten gleich behandelt werden; funktional ist eine Wahl, bei der Vertreter verschiedener Statusgruppen ihre Vertreter in getrennten Wahlgängen wählen.

Definiția Wahl în dicționarul Germană

Posibilitatea de a lua decizii; Decizie între două sau mai multe opțiuni Votarea numirii anumitor persoane la anumite posturi, funcții, componența anumitor organe, reprezentări, corporații care votează prin alegeri, numirea unei persoane prin vot într-un anumit birou, unei anumite funcții. Posibilitatea de a lua decizii; Decide între două sau mai multe posibilități GrammatikPlural rare.

Möglichkeit der Entscheidung; das Sichentscheiden zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten Abstimmung über die Berufung bestimmter Personen in bestimmte Ämter, Funktionen, über die Zusammensetzung bestimmter Gremien, Vertretungen, Körperschaften durch Stimmabgabe das Gewähltwerden, Berufung einer Person durch Abstimmung in ein bestimmtes Amt, zu einer bestimmten Funktion. Möglichkeit der Entscheidung; das Sichentscheiden zwischen zwei oder mehreren MöglichkeitenGrammatikPlural selten.

SINONIMELE «WAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wahl

Abstimmung · Alternative · Auswahl · Entscheid · Entschließung · Entweder-oder · Option · Stimmabgabe · Urnengang · Votum · Wahlmöglichkeit

TRADUCEREA WAHL

Găsește traducerea Wahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选举
• Traducător din Germană - Spaniolă: elección
• Traducător din Germană - Engleză: choice
• Traducător din Germană - Hindi: चुनाव
• Traducător din Germană - Arabă: انتخابات
• Traducător din Germană - Rusă: выборы
• Traducător din Germană - Portugheză: eleição
• Traducător din Germană - Bengali: নির্বাচন
• Traducător din Germană - Franceză: élection
• Traducător din Germană - Malaeză: pilihan raya
• Germană: Wahl
• Traducător din Germană - Japoneză: 選挙
• Traducător din Germană - Coreeană: 선거
• Traducător din Germană - Javaneză: Pemilu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bầu cử
• Traducător din Germană - Tamilă: தேர்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: निवडणूक
• Traducător din Germană - Turcă: seçim
• Traducător din Germană - Italiană: elezione
• Traducător din Germană - Poloneză: wyborczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибори
• Traducător din Germană - Română: alegere
• Traducător din Germană - Greacă: εκλογή
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkiesing
• Traducător din Germană - Suedeză: val
• Traducător din Germană - Norvegiană: valget

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wahl.

1

Albrecht von Brandenburg

Ich tue diese Wahl aus rechter Furcht, nicht aus rechtem Wissen

2

Bernd Stelter

Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!

3

Charlotte Roche

Ich habe keine Ahnung, wo gutes Benehmen für Frauen aufhört und wo böses Benehmen anfängt. Ich möchte nur, dass Frauen die Wahl haben.

4

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben / Ist alle Welt getrieben, / Es bleibet keine Wahl, / der Teufel ist neutral.

5

Henry Becque

Die Männer sind unglücklich dran: entweder sind sie Junggesellen, oder sie werden betrogen, es gibt kaum eine Wahl.

6

Hermann Rosenkranz

Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.

7

Horst Ehmke

Eine Wahl ist kein Jüngstes Gericht.

8

Hussein II.

Ich stehe vor der Wahl, gestürzt zu werden oder einige scharfe Reden zu halten. Ich entscheide mich für das letztere.

9

Jürgen Becker

George Bush hat sich ja bei dieser Wahl ehrgeizige Ziele gesetzt. Ja, er will nicht nur Präsident werden, nein, diesmal will er auch die Wahl gewinnen.

10

Marcel Achard

Wenn eine Frau die Wahl hat zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie immer, beides zu wählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHL»

Descoperă întrebuințarea Wahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur ...

Nachdruck des Originals von 1901.

Ludwig von Pastor, 2012

Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...

Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...

Martina Ochs, 2002

Wahl und Führung oder Religion und Fanatismus in ...

Heinrich Friedrich Wilhelmi. Htv« noch ärztliche Hülse bei ihm ««gewendet wurde, n'iatt und langsam die Augen auf. O er lebt, er lebt! riesen alle freudig, und zu de» Perl« des Schmerzes -««mit noch ihr Auge erfüllt war, gesellte sich die des ...

Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1822

Herausforderungen und Antworten: das öffentliche Recht der ...

Main description: Überarbeitete und erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten vor der Juristischen Gesellschaft zu Berlin am 12.

Rainer Wahl, 2006

Einfluss der Besteuerung auf die Wahl der Organisationsform: ...

Aufgrund der Belastungsunterschiede kann es zu einer steuerinduzierten Wahl der Organisationsform kommen, womit sich Steuerwirkungen auf die in der Realität beobachtbaren Organisationsformen - sowohl hinsichtlich des Grades der ...

Sven Alexander Petersen, 2006

™kologische, soziale und ethische Aspekte in der ...

Nachhaltigkeit - soziales und ethisches Verhalten - Umweltverträglichkeit: Dies sind Schlagworte, die in der gesellschaftlichen Diskussion immer lauter erklingen und ihren Einzug auch in die Wirtschaft gefunden haben.

Michael Wahl, 2011

Wahl-Kampf um Europa: Analysen aus Anlass der Wahlen zum ...

l Wahlen „zweiter Wahl" Im Juni 2004 fand die sechste Direktwahl zum Europäischen Parlament (EP) statt. Aufgerufen waren rund 342 Millionen Bürger2 aus 25 Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), ihre Repräsentanten auf ...

Jens Tenscher, 2005

Wahl- und Parteiensysteme in Österreich

Die Arbeit über das Wahl- und Partiensystem der Republik Österreich ist in drei große Abschnitte unterteilt.

Nils Becker, Sven Becker, Manuel Konkel, 2003

Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970

A. BEGRIFF UND FUNKTIONEN DER WAHL I. Definition der Wahl als Bestellungstechnik (technischer Wahlbegriff) Technisch gesehen ist die Wahl ein Mittel zur Bildung von Körperschaften oder zur Bestellung einer Person in ein Amt. Der ...

Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971

John F. Kennedy und die Wahl zum amerikanischen Präsidenten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich 05 - Geschichte), Veranstaltung: Die Wahl des amerikanischen Prasidenten in Geschichte und Gegenwart, 15 ...

Tobias Kollmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahl în contextul următoarelor știri.

Verhofstadt steigt aus

In Straßburg wird heute der nächste EU-Parlamentspräsident gesucht. Kurz vor Beginn der Wahl die Überraschung: Der Liberale Verhofstadt zog seine ... «tagesschau.de, Ian 17»

Ronaldo ist Weltfußballer des Jahres

Besser als Messi: Cristiano Ronaldo hat seinen ewigen Konkurrenten nach dem Erfolg beim Ballon d'Or nun auch bei der Fifa-Wahl ausgestochen. Silvia Neid ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

"Putin befahl eine Kampagne"

Russlands Präsident Putin soll laut den US-Geheimdiensten persönlich die Beeinflussung der US-Wahl befohlen haben, um die Siegchancen der Demokratin ... «tagesschau.de, Ian 17»

Europa hat die Wahl mitentschieden

Am Ende war es mehr als deutlich: Der Grüne Van der Bellen wird nächster Präsident Österreichs. Der Grund: Sein Team konnte besser mobilisieren - und ... «tagesschau.de, Dec 16»

Trump beklagt millionenfachen Wahlbetrug

Das Ergebnis der US-Wahl wird angezweifelt, in einigen Bundesstaaten soll neu ausgezählt werden. Nun spricht auch Trump von Wahlbetrug und "Millionen" ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

So läuft die US-Wahl ab

Wann gibt es erste Ergebnisse? Und was passiert nach der Schließung der Wahllokale? Alle wichtigen Fragen und Antworten zum Ablauf der US-Wahl. «ZEIT ONLINE, Nov 16»

FBI entlastet Hillary Clinton

Kurz vor der Wahl gibt FBI-Chef Comey Entwarnung: Er werde in der E-Mail-Affäre kein Verfahren gegen Clinton einleiten. Paul Ryan stellte sich überraschend ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Amerika hat die Wahl

Eine Woche vor dem Stichtag wirft die Analyse "Amerika hat die Wahl" einen Blick hinter das Wahlkampfgetöse. Wer sind diese beiden Kandidaten? Woher ... «ZDF.umwelt, Nov 16»

Regierung gesucht

Die Wahl hatte zwar wie erwartet starke Verluste für die regierende Mitte-Rechts-Koalition, aber keine klaren Mehrheitsverhältnisse gebracht. Island steht nun ... «tagesschau.de, Oct 16»

SPD stärkste Kraft in Berlin - AfD bei 13,5 Prozent

Laut der Hochrechnung von Forschungsgruppe Wahlen für das ZDF kommt die SPD auf 22,2 Prozent, die CDU erreicht 18 Prozent. Die Grünen liegen demnach ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»