Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waidgerecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAIDGERECHT ÎN GERMANĂ

waidgerecht  [wa̲i̲dgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIDGERECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAIDGERECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waidgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția waidgerecht în dicționarul Germană

conform obiceiurilor de vânătoare și de vânătoare. der Jagd und dem jagdlichen Brauchtum gemäß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waidgerecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAIDGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAIDGERECHT

waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIDGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele waidgerecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «waidgerecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIDGERECHT

Găsește traducerea waidgerecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile waidgerecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waidgerecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

waidgerecht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

waidgerecht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waidgerecht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

waidgerecht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

waidgerecht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

waidgerecht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

waidgerecht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

waidgerecht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

waidgerecht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waidgerecht
190 milioane de vorbitori

Germană

waidgerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

waidgerecht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

waidgerecht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waidgerecht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

waidgerecht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waidgerecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

waidgerecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

waidgerecht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

waidgerecht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

waidgerecht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

waidgerecht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

waidgerecht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

waidgerecht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waidgerecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

waidgerecht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

waidgerecht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waidgerecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIDGERECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waidgerecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waidgerecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waidgerecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIDGERECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waidgerecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waidgerecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waidgerecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIDGERECHT»

Descoperă întrebuințarea waidgerecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waidgerecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jagdwende: vom Edelhobby zum ökologischen Handwerk
So ist es, zum Beispiel, zwar waidgerecht, die Wildsau und den Fuchs an der Fütterung totzuschießen, nicht aber Reh und Hirsch. Waidgerecht ist es auch, die seltenen Rauhfußhühner und die Waldschnepfen zur Fortpflanzungszeit zu ...
Wilhelm Bode, Elisabeth Emmert, 2000
2
Jagd-Zeitung
... von felbft verfieht- daß es an Schnitzern gegen die Waidmannsfprüche nicht fehlte7 übrigens auch nicht Alles waidgerecht zum Aufbruche gelangte, wofür Seine Durchlaucht jeden Betreffeuden mit höchft gelungenen Sarkasmen bedachte.
3
La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...
Das nennt man waidgerecht, und in dem Buch wird das wie eine Gnade dargestellt. Vorher wird dem Leser nämlich versichert, dass die Wissenschaft zu dem Schluss gekommen ist, Fische hätten ein viel geringeres Schmerzempfinden als ...
Martin Schrank, 2013
4
Das Rotwild; Naturgeschichte, Hege und Jagd
Wenn sich auch die Auffassungen über das, was waidgerecht ist, seit Bestehen dieser Bezeichnung für unser Handeln ständig gewandelt haben, ja haben wandeln müssen, so gilt doch dies: Waidgerecht sein heißt, die Jagd als eine Sache ...
Ferdinand von Raesfeld, 1957
5
Da hab' ich meine Freude!
Als waidgerecht gilt z. B., den Hafen nur auf der Flucht zu fchießen. Ihn im Lager niederzuknallen ift gemein, Aasjägerei. Ebenfo dürfen die Fafanen und Hühner nur im Fluge gefchoffen werden; erftere von den Bäumen und letztere auf den ...
Theodor Fischer, 1920
6
Wilder Mann
"Kral blickte dem Chef der Mordkommission in die Augen, um dessen Reaktion abzuschtzen, und sah sich in seiner Erwartung getuscht: Kein listiges Zwinkern mit dem Auge, kein triumphierender Blick des Jgers, der sein Wild waidgerecht erlegt ...
Rainer König, Birgit König, 2009
7
Deutsche waidmannssprache: Mit zugrundelegung des gesammten ...
Kans, das, seltener, veralteter Ansdrnck statt Ban oder Bnrg, Kant, die, heißt waidgerecht blüh das Sell aller Hirscharlen nnd des Baren, seltener anch jenes des Welses nnd Lnchses, Bergl, Balg, Decke, Schwarte, KantöreKmen sind eine  ...
Ernst Ritter von Dombrowski, 1897
8
Gedichte
Ein Greis, bemüht, die braunen Rückenbaarc Zu einem Gemsbart waidgerecht zu fchlichten, Saß fchweigend und wie [innend auf Gefchichten und Iägerfireiche feiner rüfkgen Iahre. Ho.); fiand fein Sohn, vom Ruß die Büchfe pupend, Mit ...
Nikolaus Lenau, 1841
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sännntliche Revierjäger des Hcrzogthunis in Uniform paradirten hierauf vor dem Helden des Tages xund zogenz um die Treiben anzulegenz zu Bufche. Napoleon im grünen Fraci'e und Iagdcouteau nahm fich ganz waidgerecht ausz auch ...
10
Die zauber-runnen: oder Gondul der Klingenheld und Hamund ...
... glänzenden Rachen ihm ausdampfte, braußte Hamunds Wurfspeer herab , und niedersank das vollkommen waidgerecht erlegte Thier, weithin den kochenden Schweiß ausströmend und ausröchelnd das junge wijdkühne Leben. „Hallo !
J. Falckh, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAIDGERECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waidgerecht în contextul următoarelor știri.
1
Auf zur Jagd im Klosterbucher Forst
Dies dient einerseits der Jagdstatistik, erweist der erlegten Kreatur zudem waidgerecht die letzte Ehre. Dazu gehört das so genannte Verblasen: Die ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»
2
Der Problemwolf
Am Donnerstag teilte das sächsische Umweltministerium mit, dass Pumpak „letal entnommen“ wird. Heißt: er wird erschossen, von einem Jäger waidgerecht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 17»
3
Wittener haben die Lizenz zum Fischen
Im praktischen Teil gilt es, die Angelgeräte waidgerecht zusammenzustellen. Nachzuweisen sind auch Kenntnisse über die heimischen Fische, Neunaugen und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Mit der Lizenz zum Fischen
Im praktischen Teil gilt es, die Angelgeräte waidgerecht zusammenzustellen, nachzuweisen sind ausreichende Kenntnisse über die heimischen Fische, ... «Westfalenpost, Ian 17»
5
Fischer sollen lebende Köder eingesetzt haben
Die Köderfische hätten sie aus dem See geholt, Rotfedern, die sie betäubten und waidgerecht mit einem Herzstich töteten. Thomas B. hatte als ersten Fisch ... «sz-online, Ian 17»
6
Kritik an fürstlicher Jagd-Partie - aber verrückte Tierschützer ketten ...
Doch auch Kritik wird im Vorfeld laut: „Vor allem der Einbezug der Rehe in dieser Jahreszeit ist sehr bedenklich und letztlich auch nicht waidgerecht. Die Böcke ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
7
Polizei Neuss: Verkehrsunfall mit einer Verletzten in Neuss ...
Der verendete Fuchs wurde durch einen Berechtigten waidgerecht von der Unfallstelle entfernt. (Ro.) Rückfragen von Pressevertretern bitte an: Der Landrat des ... «FOCUS Online, Ian 17»
8
Jäger rücken Schwarzwild zu Leibe
Seubersdorf-Ittelhofen.„Für uns ist es sehr wichtig, dass eine waidgerechte Bejagung stattfindet, denn der Tierschutzgedanke spielt für uns eine große Rolle. «Mittelbayerische, Dec 16»
9
Der Sieger aus dem Knabensortiment
... ein Soulist und eine Crazykrähe: Die vier Finalisten von "The Voice of Germany" stehen da wie eine aufgebrochene, waidgerecht zerlegte Boybandmaschine. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
10
„Was ist heute an der Jagd noch Waidgerecht?“
Mit dieser Frage startet JagdundNatur.TV das neue Studioduell zwischen Nichtjäger und Jagdphilosoph: „Gerechtigkeit zwischen Jäger und Wild?“, „Jagen als ... «SuperJagd, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. waidgerecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waidgerecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z