Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waidwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAIDWERK

mittelhochdeutsch weidewerc = Jägerei; die zur Jagd gehörigen Tiere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAIDWERK ÎN GERMANĂ

Waidwerk  [Wa̲i̲dwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIDWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAIDWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waidwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waidwerk

vânătoare

Jagd

Vânătoarea este căutarea, reluarea, capturarea, cedarea și însușirea jocului de către vânători. Vânătoarea ilicită este numită braconaj. Vânătoarea este numită și Waidwerk. Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd wird als Wilderei bezeichnet. Die Jagd wird auch als Waidwerk bezeichnet.

Definiția Waidwerk în dicționarul Germană

Vânătoare; Meșteșugul vânătorului. Jagdwesen; Handwerk des Jägers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waidwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAIDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAIDWERK

Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind
Waisenknabe
Waisenrente

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIDWERK

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

Sinonimele și antonimele Waidwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waidwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIDWERK

Găsește traducerea Waidwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waidwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waidwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waidwerk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waidwerk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waidwerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waidwerk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waidwerk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waidwerk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waidwerk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waidwerk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waidwerk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waidwerk
190 milioane de vorbitori

Germană

Waidwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waidwerk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waidwerk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waidwerk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waidwerk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waidwerk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waidwerk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waidwerk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waidwerk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waidwerk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waidwerk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waidwerk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waidwerk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waidwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waidwerk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waidwerk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waidwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIDWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waidwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waidwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waidwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIDWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waidwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waidwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waidwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIDWERK»

Descoperă întrebuințarea Waidwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waidwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Waidwerk Friedrich Augusts III.
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Sachsische Landesgeschichte, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Marschner, 2011
2
Jagdwende: vom Edelhobby zum ökologischen Handwerk
Das Deutsche Waidwerk ist perfekt - allerdings nur aus bürokratischer Sicht und insoweit sogar Weltspitze. Das ist kein Zufall, sondern zielorientiertes Ergebnis 150jähriger Jagdreaktion. Die landschaftsökologischen und wildbiologischen ...
Wilhelm Bode, Elisabeth Emmert, 2000
3
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Mit Garnen zu jagen, und tion zugefüqet,sondern auch die Jagden, die Walder mit Mannschaft zu durchtrete da es fast überall die schönste Gelegen- den, oder darinnen das kleine Waidwerk heil hat, solche zu erhalten, und davon ...
‎1776
4
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Ü."Waidmannoregeln. (Handfchrift zu Kremsmünfier aus dem Ende des fechzehnten Jahrhunderts.) * Zum Waidwerk und Jagen gehören fürnehmlich und erftlich Perfonen und werden genannt: 1. Forftmeifter. *2. Jägermeifter. 3. Meifter Jäger.
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein
5
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
Wegen dem kleinen Waidwerk der oberpfälzischen Ritterschaft. 1631, August 1. Wegen Hundeprügelung. 1635, April 22. Wegen Fuchsjagden. 1635, August 27. Gebrauch der Büchsen ausser der Schießstätte. 1635, September 1. Gebrauch ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... gern, Sein maschig Netz zu «eben, O!, Mir kann die graue Dämm rung r>», Da « Herje freudig heben, O! Dann lreff' ich dich am Hügel, Mein Lieb, mein «eben. O! II Nun kommt der Herbst und kommt die Jagd, Nun kommt de« Waidwerk ...
7
Allgemeiner oekonomischer Calender zur Haus- und ...
Waidwerk. Hat man folgendes zu beobachten : 1. Muß man bey harten Winter das Wild in ben Waldern sowohl als in de» Thiergacce« mit Heu, die Schweine, weil sie nun mager sind, mit Eicheln und die 8o Februar. che« , denn um diese Zeit ...
‎1773
8
Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...
Haus ^ilritOlien erkandt worden sind/ bctrefen blos geringe Gerechtigkeiten an einzlen Orten ; nemlich an dem einen Ort im Himmelgarten / und im Tucherl. Hölzleln/ blos einen Vogclhcerd und «n dem andern nur das kleine Waidwerk/ folglich ...
Karl Wilhelm Schnitzlein, 1779
9
Sämtliche Werke
Im Waidwerk hochberühmt hart' ich mich stolz gebrüstet , Vor Tagesanbruch schon, zur Arbeit ausgerüstet : Allein ich tapf'rer Mensch entfernte mich von Allen, Weil mir ein stiller Ort zum Schlafen Wohlgefallen. Schon legt' ich mich zurecht, ...
Molière, Louis Lax, Ludwig Braunfels, 1837
10
Friederike oder die Husarenbeute: eine deutsche Geschichte
zu diesem edlen Waidwerk taugt freilich nicht ein jeder Pursch. Ich habe etliche solche Häs'gen im iager. Wenn du bald mit ei- . nem vollen Beutel zurückkommst : so könnte ich wohl so großmülhia seyn, dir eins davon zukommen zu lassen.
Johann Paul Sattler, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAIDWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waidwerk în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit ehemaligen Hegering-Leiter Johann Högel: "Es wird ...
Herr Högel, was bedeutet für sie persönlich das Waidwerk, die Jagd? Sie gehört zu meinem Leben. Ich habe seit meinem 16. Lebensjahr den Jagdschein. «SÜDKURIER Online, Feb 17»
2
I-Hager-Frühschoppen in Bambergen: Pfeffer ins närrische Menü ...
Als gutes Beispiel voran ging Brodmann mit seinem Viertelstündchen Jägerlatein. „Oh holdes Waidwerk, süße Pflicht – etwas Schöneres gibt es nicht“, lauteten ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Jagdhunde auf sich gestellt
Ich bin seit vier Jahren Jungjäger, von der Kindheit an mit dem Waidwerk verbunden und stolzer Hundeführer einer Terrierhündin. In dieser kurzen Zeit durfte ... «IKZ, Ian 17»
4
Mehr weibliches Interesse
Göttingen. Das allgemeine Interesse am Waidwerk, sagt der Kreisjägermeister Axel Eichendorff, sei in etwa gleichbleibend. Das sagten zumindest die Zahlen ... «Göttinger Tageblatt, Ian 17»
5
Noch nie gab es so viele deutsche Jäger
Besonders viele Menschen gehen in Schleswig-Holstein und Niedersachsen dem Waidwerk nach. Jeder 127. Schleswig-Holsteiner besitzt den Jagdschein ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
6
Paul Pribbernow zeichnet zum Halali
Es sind Karikaturen zum Schießen. Paul Pribbernow frotzelt zum vierten Mal über das Waidwerk. In seinem letzten Jägerlatein-Band zeichnet der Radeweger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Verstecken sich die Jäger künftig im Wald?
Denn die hiesige Jägerschaft diskutiert angesichts der massiven Attacken auf sie, das Waidwerk künftig nur noch im Geheimen auszuführen. Sollten solche ... «Nordkurier, Nov 16»
8
Mit spitzer Feder auf Grünrockjagd
Einen Querschnitt ihres Schaffens zeigen die beiden, die selbst passioniert dem Waidwerk frönen, derzeit im Sonderausstellungsraum des Gerätemuseums. «Onetz.de, Nov 16»
9
Gemeinschaftsjagd ging Schwarzkitteln an den Kragen
... um dem edlen Waidwerk nachzugehen, den Wildschweinen sowie dem Rehwild auf den Leib zu rücken und damit Natur- und Artenschutz im wahrsten Sinne ... «Vogtlandspiegel, Nov 16»
10
Waidwerk 1000 Stück Rotwild an der Oberahr in Blankenheim
Wer regelmäßig in den Blankenheimer Wäldern unterwegs ist, dem fällt es immer wieder auf: Der Bestand an Rotwild ist erheblich. Diese Vermutung stimmt: In ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waidwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waidwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z