Descarcă aplicația
educalingo
Warnlaut

Înțelesul "Warnlaut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARNLAUT ÎN GERMANĂ

Wạrnlaut [ˈvarnla͜ut]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNLAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNLAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Warnlaut în dicționarul Germană

Conform căruia un animal își avertizează conspecificul sau alte animale cu un pericol iminent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNLAUT

Ablaut · Anlaut · Auslaut · Gaumenlaut · Hintergaumenlaut · Ichlaut · Inlaut · Lippengaumenlaut · Lippenlaut · Momentanlaut · Nasenlaut · Umlaut · Vordergaumenlaut · Wortlaut · Zahnlaut · Zungenlaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNLAUT

Warner · Warnerin · Warnfärbung · Warngerät · Warnglocke · Warnhinweis · Warnkleidung · Warnkreuz · Warnlampe · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNLAUT

Achlaut · Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gelaut · Gutturallaut · Hauchlaut · Kehllaut · Labiallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wohllaut · Zischlaut · überlaut

Sinonimele și antonimele Warnlaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warnlaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARNLAUT

Găsește traducerea Warnlaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warnlaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnlaut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

根据预警
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

según la advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

According warning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुसार चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التحذير وفقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

По предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aviso de acordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মতে সতর্কবার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avertissement selon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

amaran mengikut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warnlaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

よる警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

따라 경고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

miturut warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảnh báo theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படி எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मते चेतावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göre uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

secondo avvertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

według ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Potrivit avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgens waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ifølge advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnlaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNLAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnlaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnlaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnlaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNLAUT»

Descoperă întrebuințarea Warnlaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnlaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Das Verhalten bei passiver Wache umfaßte: - Wachposten beziehen und liegend oder sitzend die Umgebung beobachten - Wachablösung - Warnlaut emittieren Das Verhalten bei aktiver Wache umfaßte folgende Aktivitäten: - Peripherie ...
Wolfgang Ludwig, 2007
2
Der Ornithologische Beobachter
... „Imponiertnller" zweisilbig Abb.9. Unruhe- und Warnlaute: Warnlaut-« pjiü» (11 ), Warnlaut-«krirr» (12), Warnlaut- «brurr» (14), Plittern (15), Angstschirken (16) und Imponiertriller (17). r*"-S P-S r^\ f^^-nn'-i^ ^^^^^A^*flA*lAA,*AAlA*»,A ^ \ ten.
3
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
Trillern Keckem „teck" oder „ke" bei Furcht und Schrecken Erregungslaut 4-16 2,8 -8 [87] [87] [87] [284] Cercopithecus tala- poin Schreber Trillerschilplaut in größter Erregung Erregungslaut Fauchen „a" Warnlaut Keckem „ak" bei Angst und ...
4
Das Erbe des Prospektors: Roman
Sie achtetenkaumauf denzischenden Warnlaut, mit demdie Mutter sie zur Vorsicht mahnte,denn das Land birgt Gefahren für Ottern. Die kleinen Füße strampelten über den Sand, undmehr als einmal ranntensie zusammen und purzelteneins ...
Emil Droonberg, 2013
5
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
... erstarren (starr), wittern (schnup), speicheln (spuk), Imponiergesten (impo), Urin oder Kot abgeben, Laut geben. J (Jungtier), Ç (Bache), $ (Keiler). Spektrogramme 1 Warnlaut {ruff), Jungtier Bild F/2: Warnlaut, Jungtier. Man 117 F □ Anhang.
Sandra Fimpel, 2009
6
Der energetische imperativ
Denn der Warnlaut als Geräusch hat gar nichts mit dem Wesen der Gefahr zu tun . Nur weil jedesmal, wo Gefahr vorhanden war, der Laut geäußert worden ist, hat sich der Gedanke der Gefahr dem Vernehmen des Lautes zugeordnet, und ...
Wilhelm Ostwald, 1912
7
Die Vogelwelt
Jungvögel äußern ein leichtes „Girren" bei Beutestreitigkeiten bereits im Alter von 2 Wochen, ein volles „brurr" ab 40. Lebenstag. Warnlaut-Serie: heiser, oft kaum hörbar matt und über 1 min lang. Warnserien sind sowohl in Feindsituationen, ...
8
Acta Zoologica Fennica
Als ich mich den Vögeln gelegentlich bis auf nur etwa 10 m näherte, um mich zu vergewissern, ob meine Artbestimmung richtig war, was sich bestätigte, reagierte das Löffelentenweibchen nämlich sowohl mit dem Warnlaut wie mit der ...
9
STRUTH: Ein Straußen-Küken kommt in den Kindergarten
Ein Straußen-Küken kommt in den Kindergarten Thomas Bothmischel. Sie hatte die Zeit total vergessen. Als Mama Strauß einen scharfen Warnlaut von sich gab, erschrak sie und trippelte wieder zum Nest. Ängstlich schauten alle Küken um ...
Thomas Bothmischel, 2013
10
Highways and Gravel Roads II:
Als ich im Bett war, gab Knuffi ihren bekannten Warnlaut von sich. Es hatte sich ein Pkw zwischen mich und einen Lastwagen gestellt. Der Fahrer wollte nicht aussteigen und lungerte auf dem Fahrersitz herum. Er parkte in geringem Abstand ...
Monika von Borthwick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNLAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnlaut în contextul următoarelor știri.
1
Tiere: Fehlverhalten von Hunden mit Warnlaut korrigieren
Hundebesitzer korrigieren Fehlverhalten bei ihrem Tier am besten mit einem Warnlaut. Nagt der Welpe zum Beispiel an einem Möbelstück, sollte der Besitzer ... «FOCUS Online, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnlaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnlaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO