Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warnlampe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARNLAMPE ÎN GERMANĂ

Warnlampe  Wạrnlampe [ˈvarnlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNLAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNLAMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warnlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Warnlampe

lumina de avertizare

Warnleuchte

O lampă de avertizare este o sursă de lumină care este utilizată pentru a atrage atenția asupra unei situații periculoase sau a unei situații periculoase sau a unei condiții de funcționare periculoase a unei mașini. Eine Warnleuchte ist eine Lichtquelle, die dazu dient, auf eine Gefahrensituation oder auch einen Gefahrenzustand bzw. einen gefährlichen Arbeitszustand einer Maschine aufmerksam zu machen.

Definiția Warnlampe în dicționarul Germană

Lumina incandescenta care avertizeaza asupra unui lucru, indica pericolul © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Glühlampe, die durch Aufleuchten vor etwas warnt, auf eine Gefahr hinweist© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warnlampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNLAMPE

Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Wunderlampe

Sinonimele și antonimele Warnlampe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warnlampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARNLAMPE

Găsește traducerea Warnlampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warnlampe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnlampe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警示灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warning light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лампа аварийной сигнализации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luz de aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাবধানবাণী আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumière d´avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Warnlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警告灯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경고등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेतावणी प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyarı ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spia luminosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lampka ostrzegawcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лампа аварійної сигналізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumina de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προειδοποιητική λυχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwing lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varningslampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varsellys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnlampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNLAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warnlampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnlampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnlampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARNLAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warnlampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warnlampe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnlampe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNLAMPE»

Descoperă întrebuințarea Warnlampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnlampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
»Zur Steigerung der Auffälligkeit könntest du dir ja noch eine Warnlampe auf den Kopf setzen. Ich bin mir sicher, in einem deiner Koffer findet sich eine«, kommentierte meine momentane Begleiterin meine Krawattenwahl. Ich widersprach in ...
Joachim Graf, 2010
2
Sehen, Erkennen
Der Wagen erkennt die spielenden Kinder, die rote Warnlampe geht an und der wagen bleibt stehen. Die Mutter holt die Kinder von der Straße. Die grüne Warnlampe geht an und der Tacho des Wagens zeigt immer noch 40 km/h. Da haben ...
André Heresch, 2013
3
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
7.5 Wut — eine Warnlampe Wir können uns zur Wut verhalten, wie zur Lampe auf dem Armaturenbrett unse— res Autos, die rot leuchtet, wenn das Öl zur Neige geht. Die Lampe an sich ist nicht wichtig, aber sie signalisiert etwas Wesentliches  ...
Liv Larsson, 2012
4
Grundlagen der Datenverarbeitung
Abschalten der Warnlampe. Der Einfachheit halber sind die für beide Wertetafeln identischen x-Spalten nur einmal gezeichnet. Zunächst interessiert uns die Schaltfunktion y, für den Motor. Da in der y,-Spalte die L seltener als die O auftritt,  ...
Sebastian Dworatschek, 1989
5
Von Sternen & Vorschriften: Funktioniere nicht - Lebe!
Wenn unser Auto zu wenig Öl hat, so leuchtet eine rote Warnlampe auf. Wäre es sinnvoll, in diesem Moment die kleine Glühbirne herauszuschrauben, damit uns die Warnlampe nicht mehr stört? Oder wäre es 74 | Von Sternen & Vorschriften.
Tiziana Della Tommasa, 2011
6
Der Gefahrgut-Fahrer
V Slowenien — SLO Infos (in englisch): www.unece.org/trans/danger/publi/adr/ country—info_e.html Betrifft Karawankenstraßentunnel — Warnlampe — 150 m Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. — bei Gefahrnummern beginnend mit  ...
Klaus Ridder, 2013
7
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Tritt dennoch ein Fehler auf, wird eine Warnlampe aktiviert, und sollte diese Warnlampe ausfallen, ertönt ein im SD—Modul (SDM: Sensing and Diagnostic Module) des Steuergeräts integrierter Summer. Das System verfügt zusätzlich über ...
Florian Kramer, 2013
8
Zwischen Himmel & Erde: ... und immer neuen Möglichkeiten ; ...
Wenn im Auto die Ölwarnlichtlampe aufleuchtet, dann füllen wir sofort an der Tankstelle Öl nach, weil wir wissen, ohne Öl könnte der Motor kaputt gehen - wenn bei uns selber die Warnlampe aufleuchtet, dann tun wir nichts dergleichen  ...
Sabine Gehlen, 2011
9
Inflation, Staatsbankrott & Währungsreform: ist Ihr Geld in ...
Die Art, wie die Gefahren damals totgeschwiegen wurden, erinnert an den bekannten Tschernobyl-Witz: Als die rote Warnlampe zu blinken begann, löste der zuständige Ingenieur das Problem ganz einfach, indem er die Birne rausschraubte.
Thomas Klavora, 2011
10
Entwicklungsbegleitender Systemtest für elektronische ...
IV Steep-Mode Niveauregelung Inbetriebnahme Service-Mode j Regeln-Fahrt Regeln-Stand Sonderverhalten Start Fehlerbehandlung Normalniveau halten I Niveauüberprüfung 1— H Steuerung Warnlampe | Regel.-Fahrt verlassen jbergang ...
Dirk Simmes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNLAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnlampe în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht! Bei dieser Warnleuchte droht ein Motorschaden
Denn diese Warnlampe bedeute nicht, dass man einfach nur irgendwann mal wieder Öl nachfüllen müsse, sagt Wolfgang Sigloch von der Dekra. «news.de, Nov 16»
2
Facebook-Chef setzt offenbar auf Klebeband als Schutz vor Hackern
... von LED und der iSight-Webcam soll es eigentlich unmöglich machen, dass die Kamera ohne gleichzeitiges Aktivierung der Warnlampe angeht. Forscher ... «Mac & i, Iun 16»
3
Kleinwagen geht während der Fahrt in Flammen auf
Erst leuchtet ein Warnlampe, dann leuchtet der ganze Wagen: In Freiburg ist ein Auto während der Fahrt in Flammen aufgegangen. Die Fahrerin steht unter ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
PKW: Fehlercode löschen und Notlauf abschalten
Fast jeder Vielfahrer dürfte das kennen: Eine der vielen Warnlampen im Cockpit des Armaturenbretts geht an. Beispielsweise bei Dieselfahrzeugen das Symbol ... «PC-Welt, Apr 16»
5
Was blinkt und leuchtet da?
"Grün steht dabei für Hinweise, während gelb und rot auf Warnmeldungen, Fehler und Störungen hindeuten", erklärt ACE-Mann Heise, "die roten Warnlampen ... «autobild.de, Feb 16»
6
«Mayday» auf Swiss-Flug 2140
September 2013, 6.51 Uhr, mehr als 11 Kilometer über Südfrankreich, und soeben ist im Cockpit eine Warnlampe aufgeleuchtet, begleitet von einem fiesen Ton. «Basler Zeitung, Dec 15»
7
Neue Technik schaltet Warnlampen nur bei Bedarf an
Warnlampen an Windrädern dürften ein seltener Anblick werden: Neue Systeme leuchten ... Deshalb schaltet das Unternehmen die Warnlampen einfach ab. «WiWo Green, Aug 15»
8
Flatterbänder und Warnlampen im Einsatz
Seit einigen Tagen haben rot-weiße Flatterbänder die Funktion übernommen, in der Nacht kommt eine spärlich blinkende Warnlampe hinzu. Jeweils zwei ... «Nassauische Neue Presse, Iun 15»
9
PS-Wissen Technik Teil 16
Gleichzeitig blinken im Cockpit die rote Warnlampe und das FI-Signal. Wenn der Motor abrupt aussetzt oder schlagartig stehenbleibt, liegt bei Einspritzmotoren ... «Motorrad Online, Dec 14»
10
Nicht leuchtende Airbag-Lampe ist Warnsignal
Dennoch sollte man eine dauerhaft leuchtende Warnlampe keinesfalls abklemmen, da ein defekter Airbag dann nicht mehr nachzuvollziehen sei. Die Folgen ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnlampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnlampe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z