Descarcă aplicația
educalingo
wortarm

Înțelesul "wortarm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORTARM ÎN GERMANĂ

wọrtarm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTARM ÎN GERMANĂ?

Definiția wortarm în dicționarul Germană

taciturn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTARM

Kraftarm · Lastarm · blutarm · fettarm · gehaltarm · geistarm · kontaktarm · kontrastarm · lichtarm · pigmentarm · verlustarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTARM

wortbrüchig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dickdarm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Schwarm · Unterarm · arm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · schadstoffarm · warm · wartungsarm

Sinonimele și antonimele wortarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wortarm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wortarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORTARM

Găsește traducerea wortarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wortarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wortarm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

wortarm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

wortarm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wortarm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

wortarm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wortarm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

wortarm
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wortarm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wortarm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wortarm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wortarm
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wortarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

wortarm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

wortarm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wortarm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wortarm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

wortarm
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wortarm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

wortarm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wortarm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wortarm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

wortarm
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wortarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wortarm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wortarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wortarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wortarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wortarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTARM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wortarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wortarm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wortarm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORTARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wortarm.
1
Paul Richard Luck
Innerlichkeit macht wortarm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTARM»

Descoperă întrebuințarea wortarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wortarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
wortarm wunderlich Mann, wyrs zôdis. ei« Mann von W., zmogiis kurs ¡íod¡ laïko. wortarm, 1) von einer Sprache, ne-daüg zodziü tiirinti kalba. — 2) von einem Menschen, s. wortkarg. Wortauslegung, die, zôdziu ißgutdymas. Wortbildung, die  ...
Friedrich Kurschat, 1870
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Christus als Sohn GotteS; — Ssetz. mit Wort: wortarm, Bw., arm an Wörtern (eine wortarme Sprache), od. an Worten, d. i. wenig spre» chen könnend (er ift sehr wortarm); die Wortarmuth; die Wortart, M. Wortarten, die verschiedenen Arten der  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
nothgedrungen im Efien eine Paufe machte. um nicht zu erfiicken. »fo wortarm ift er. als ob er in die Geheimnifie der Ifis eingeweiht wäre.“ »Das ginge mir noch ab .“ antwortete Päto. indem er ohne auch nur eine Miene zu verziehen. nach einer  ...
4
Die Grenzboten
In der Wirklichkeit ist der Ausdruck der holden Leidenschaft, welche aus einer Seele in die andere fällt, so zart, wortarm und diseret, daß er die Kunst in Verzweiflung bringt. Ein schneller Strahl des Auges, ein weicher Ton der Rede vermag ...
5
Die Technik des Dramas von Gustav Freytag
Und fo wird hier noch einmal an die fogenannten Liebesfcenen erinnert, Inder Wirklichkeit ift der Ausdruck der holden Leidenfchaft; welche aus einer Seele in die andere fällt; fo zart; wortarm und discret; daß er die Kunft in Verzweiflung bringt.
Gustav Freytag, 1872
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Düfier brennen die Lichter im Kreife herum, die Gläfer find leer, kein Wein perlt und fchaumt luftig in ihnen. die Converfation fiockt, Sie werden wortarm und ernfter. Was foll das wohl bedeuten? - Brennen die Lichter düfier, weil fie nicht geputzt ...
7
Baierische Landtags-Zeitung
Von dem 15 Art. der deutschen Gun- desakte wurde gesagt, daß er wortarm sey, es sind aberreiche, kräftige 4vorle, mehr werth, als eine ganze Rede, die nichts sagen will. Der schwere Inhalt zeigt sich durch den Aufruf des russi,chen ...
Bayern Landtag, 1819
8
Die Gesellschaft
In der Wirklichkeit ist der Ausdruck der holden Leidenschaft, welche aus einer Seele in die andere fällt, so zart, wortarm und diseret. daß er die Kunst in Verzweiflung bringt. Ein schneller Strahl des Auges, ein weicher Ton der Rede vermag ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1861
9
Historische Gemählde: Maria, Englands Monarchin
mit ihr kurz, eilfertiq und wortarm. 'Iohanna rechnete ihm seine Einsylbigkeit als Rührung an, welche, der Abschied von Hr und seiner Familit veranlaßte. Sie sagte darüber manche schöne Sentenz zu seiner Beruhigung und Ermunterung, die ...
Christian Daniel Voss, 1793
10
Die Demagogen: Novelle, aus der Geschichte unserer Zeit
Bei solchen Gefühlen begreift es sich, daß er glücklicher war, wenn er das stille, freundliche Walten des heimlich geliebten Mädchens unbemerkt belauschen konnte, als wenn er, ihr gegenüber, wortarm im Drange seiner Gefühle, und blöde, ...
H. E. R. Belani, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wortarm în contextul următoarelor știri.
1
Kimi-Fans: Feiern in Raikkönens Karaoke-Bar
Seine knorrige, wortarme Art ist stets geblieben. Kimi ist Kult, seine Fangemeinde ist riesig, auch wenn er mit den sozialen Medien wenig bis gar nichts ... «SPEEDWEEK.COM, Feb 17»
2
Kimi Räikkönen (Ferrari): Reden ist er nicht gewohnt
Seine knorrige, wortarme Art ist geblieben. Wenn von seinem Genuschel überhaupt etwas zu verstehen ist. Und wenn ihm ein Journalist mit einer Frage blöd ... «SPEEDWEEK.COM, Ian 17»
3
Sigurðssons Abschied - fast wie bei Guardiola
Eine Kehrtwende wird es nicht geben, auch wenn Sigurdsson und Bob Hanning, der Vorstand und Trainerfinder beim DHB, wortarm auf Zeit spielen und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Stargast mit Ego
Seine wortarme «Iphigenie»-Interpretation, die derzeit am Schauspielhaus Frankfurt zu sehen ist, bezeichnete die «Frankfurter Rundschau» als «kümmerlich». «Berner Zeitung, Oct 16»
5
Deutsches Theater Zwei herausfordernde Gastspiele bei den ...
„LSD, mein Sorgenkind“ vom Theater Basel ist eine freundlich verschrobene, eher wortarme Gedankenreise von Thom Luz, abhebend von dem gleichnamigen ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
One Direction: Fans nach Fernsehinterview in Sorge um Harry Styles
Der normalerweise als sehr redselig bekannte Sänger der britischen Boygroup One Direction zeigt sich in einem Fernsehinterview mit Xtra Factor wortarm wie ... «Blasting News, Nov 15»
7
Schmerz und Quelle
... einer Autobahnkaschemme eine unheimlichem Version von „These boots are made for walking“ präsentiert), spielt ihre wortarme Rolle mit abgründiger Tiefe. «Tagesspiegel, Iul 15»
8
Warum hat der Ostfriese ...
"Eigenbrötlerisch, wortarm, zäh und ungelenk: intellektueller Brillanz und tollkühnem Fortschritt bedächtig abgeneigt; bodenständig, stark und blond - so will die ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
9
„Verklammerung von Wort und Leben“
Ich war wohl in der Trauer etwas „wortarm“, misstraute dem Wortreichen, habe mehr über einzelne Worte und Wortverbindungen meditiert. So entstand mein ... «taz.de, Iun 14»
10
Hirschbergerin übersetzt aus sieben Sprachen
„Niederländisch ist eine relativ wortarme Sprache“, erläutert sie. „Sie reden oft drum herum, weil das konkrete Wort fehlt.“ Anders im Englischen: „Die Sprache ist ... «Derwesten.de, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wortarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortarm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO