Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wurmfarn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WURMFARN ÎN GERMANĂ

Wurmfarn  Wụrmfarn [ˈvʊrmfarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WURMFARN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WURMFARN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurmfarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wurmfarn

Dryopteris

Wurmfarne

Genul Wormfarne cuprinde cel puțin 150 de specii de ferigi, care se găsesc în principal în emisfera nordică. Există, de asemenea, mulți hibrizi care au fost crescuți în principal în era victoriană a Angliei, când ferigi au fost foarte populari pentru horticultură. Unele specii sunt incluse acum printre genurile Ctenitis sau Thelypteris. La rândul lor, speciile din genul Aspidium și Nephrodium au fost clasificate ca Dryopteris. La majoritatea speciilor, sporii maturi sunt esentiali pentru determinarea si diferentierea in siguranta a speciilor pure de la hibrizi. Die Gattung der Wurmfarne umfasst mindestens 150 Arten an Farnen, welche vor allem auf der nördlichen Hemisphäre verbreitet sind. Es existieren auch viele Hybriden, die hauptsächlich im viktorianischen Zeitalter Englands gezüchtet wurden, als Farne für den Gartenbau sehr populär waren. Einige Arten werden heute zu den Gattungen Ctenitis oder Thelypteris gerechnet. Im Gegenzug wurden Arten der Gattungen Aspidium und Nephrodium Dryopteris zugeordnet. Bei den meisten Arten sind reife Sporen zur sicheren Bestimmung und zur Unterscheidung von reinen Arten von den Hybriden unbedingt erforderlich.

Definiția Wurmfarn în dicționarul Germană

Fern cu frunze cu smocuri, cu multe pene, mari, de la căruia se obține un remediu pentru viermi. Farn mit büschelig angeordneten, vielfach gefiederten, großen Wedeln , aus dessen Wurzelstock ein Mittel gegen Bandwürmer gewonnen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurmfarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURMFARN


Adlerfarn
A̲dlerfarn
Baumfarn
Ba̲u̲mfarn [ˈba͜umfarn]
Frauenfarn
Fra̲u̲enfarn
Frauenhaarfarn
Fra̲u̲enhaarfarn
Geweihfarn
Gewe̲i̲hfarn [ɡəˈva͜ifarn]
Haarfarn
Ha̲a̲rfarn
Hautfarn
Ha̲u̲tfarn
Kleefarn
Kle̲e̲farn
Kletterfarn
Klẹtterfarn
Königsfarn
Kö̲nigsfarn
Lanzenfarn
Lạnzenfarn [ˈlant͜sn̩farn]
Moosfarn
Mo̲o̲sfarn
Palmfarn
Pạlmfarn
Rainfarn
Ra̲i̲nfarn
Schildfarn
Schịldfarn
Straußfarn
Stra̲u̲ßfarn
Sumpffarn
Sụmpffarn
Tüpfelfarn
Tụ̈pfelfarn
Waldfarn
Wạldfarn [ˈvaltfarn]
Wasserfarn
Wạsserfarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURMFARN

Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer
Wurmerkrankung
wurmförmig
Wurmfortsatz
Wurmfraß
wurmig
Wurmkrankheit
Wurmkur
Wurmleiden
Wurmloch
Wurmmittel
Würmsee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURMFARN

Barn
Baumwollgarn
Effektgarn
Farn
Fehmarn
Garn
Harn
Häkelgarn
Kammgarn
Karn
Nähgarn
Scharn
Schriftfarn
Seemannsgarn
Skarn
Stickgarn
Stormarn
Strickgarn
Ungarn
Österreich-Ungarn

Sinonimele și antonimele Wurmfarn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wurmfarn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WURMFARN

Găsește traducerea Wurmfarn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wurmfarn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wurmfarn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蕨类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

helecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़र्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الختشار سرخس أو نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

папоротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fougère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakis
190 milioane de vorbitori

Germană

Wurmfarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊歯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양치류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây dương xỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğreltiotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

felce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paproć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

папороть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ferigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτέρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wurmfarn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURMFARN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wurmfarn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wurmfarn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wurmfarn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WURMFARN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wurmfarn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wurmfarn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wurmfarn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURMFARN»

Descoperă întrebuințarea Wurmfarn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wurmfarn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Vielleicht ist es das Schlüsselerlebnis mit dem inneren Wesen des Farns, das mir dieses Heilmittel auch in der Homöopathie näher gebracht hat. Dryopteris filix- mas Schott - Wurmfarn Filix mas ist zwar ein kleines, aber in der Behandlung von  ...
Harald Knauss, 2004
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dän.: Bregnerod; dt.: Farnkrautwurzel. Farnwurzel, Johannishand, Johanniswurzel, Männliche Farnwurzel, Teufelsklaue, Wurmfarn- Rhizom, Wurmfarnwurzel; engl.: European aspidium, Male fern 1202 Dryopleris.
Franz von Bruchhausen
3
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
... gekrauste Wedel • 'Pinderi' (Schmaler Goldschuppenfarn), aufrechterWuchs, 70-90 cm hoch; Wedel auffällig schmal geschnitten Gemeiner Wurmfarn Dryopteris filix-mas HÖHE: 70-140 cm BREITE: 70-140 cm Herkunft: Nordhalbkugel, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
4
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Filix mas in der Homöopathie Hering berichtet, daß der Sommer die beste Zeit ist, um den Wurmfarn zu verarbeiten, d.h. wenn die Wurzel am meisten Wirkstoffe besitzt. Wenn 30 g der geriebenen Wurzel vormittags Patienten verabreicht ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
als weibl Pendant zum Gemeinen Wurmfarn mit seinen kräftiger ausgeprägten Wedeln aufgefaßt" (Gen. 250). Der wissenschaftlich-botanische Name des Gewöhnlichen Wurmfarns ist Dryopteris filix-mas. Zu dem Artepitheton filix-mas gibt H.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Botanik der alten Griechen und Römer
Der Gemeine Tüpfelfarn s?l<)Xi!?i<)H<o^ wächst auf Felsen, die mit Moos ^pv«> ^ überzogen sind, und auf alten Strünken ^l/<^<>»'^ besonders von Eichen. Er ist spannenhoch, dem Wurmfarn ^«("Ä ähnlich, etwas haarig, eingeschnitten, aber ...
Harald Othmar Lenz, 1859
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Farnkrautmännlein Dryopteris filix mas Wurmfarn giftig ! Farnkrautwurzel Wurmfarnwurzel giftig ! Radix Filicis maris Farnpflanzen Pteridophyta Farnpflanzen im engeren Sinne Filicatae Farnstroh Dryopteris filix mas Wurmfarn giftig ! Farnwurzel ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Wurmfarn. Dryopteris filix-mas Athyrium niponicum HÖHE: 70–140 cm BREITE: 70–140 cm Herkunft: Nordhalbkugel, staudenreiche Laub- und Nadelmischwälder Wuchs: bildet dichte, breit ausladende, meist trichterförmige Horste Blatt: breite, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
9
Im Walde
zijzzow Dem Wurmfarn ähnelt der Frauenfarn. Doch ift er in allen f117kf*""“j*"“ Teile1i zarter gebaut. Auf Grund der Ahnlichkeit hielten die alten Botaniker den kräftig gebauten Wurmfarn für das Farnmännlein. den zarten Frauenfarn für das ...
Paul Säurich, 2012
10
Beim Nächsten klappt's bestimmt!: Roman
»Monica?« »Wurmfarn!« »Wie bitte?« »Wunderbar, sieht wunderbar aus.« »Na ja, es ist ganz einfach und viel billiger, als wenn man es im Bioladen kauft.« » Interessant.« »Das muss jetzt etwa eine Stunde im Wasser ruhen, dann zeige ich dir ...
Federica Bosco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURMFARN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wurmfarn în contextul următoarelor știri.
1
Nehmt euch ein Vorbild an Litauen! Warum Schlager und ...
Ich bin damit aufgewachsen. Mit langen Abenden am Lagerfeuer und Volksliedern, der Suche nach der Blüte einer Wurmfarne, die der Legende nach nur in der ... «watson, Ian 17»
2
Die Stadt und der Farn
Wurmfarn, Adlerfarn, Streifenfarn, - über zwanzig verschiedene Farnarten gibt es in Berlin, sagt Bernd Machatzi vom Büro des Berliner Landesbeauftragten für ... «Inforadio vom rbb, Ian 17»
3
Farne: Grüße aus der Urzeit
Der Wurmfarn (Dryopteris) ist bei uns weit verbreitet, die Blätter stehen trichterförmig in einer Rosette zusammen, er kann eine Höhe von mehr als einem Meter ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
4
Erntedank als Probelauf für Thüringentag
... und ebenso viele Purpurglöckchen, 220 Immergrün, 18 Wald-Geißbart, 72 Salomonssiegel, 36 Wurmfarn und fünf Rispenhortensien. Ehrlich gesagt kenne ich ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Der Natur und dem Biber auf der Spur
Die "Wilde Rose", der "Gemeinde Faulbaum" und der "Echte Wurmfarn": Wer solche Pflanzen liebt oder kennenlernen will, der bekommt sie rund um die ... «Onetz.de, Sep 16»
6
Lebenserhaltende Maßnahmen
Und neben der Strauchbirke wurde mit dem Kamm-Wurmfarn ein zweites Relikt aus der Nach-Eiszeit gefunden. Eindrucksvolle Belege, dass das Palsweiser ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Farne für den Garten
... eine Trichterform aufweist, bleibt der Pfauenrad-Frauenhaarfarn [Andiantum pedatum] eher kugelig oder abgeflacht. Der Echte Wurmfarn [Dryopteris filix-mas] ... «Gartentechnik.de, Iul 16»
8
Gartenchemie - Düngen und Stärken
Er empfiehlt neben Brennnesseln Beinwell und Wurmfarne. Ackerschachtelhalm stärkt als Brühe Pflanzen gegen Pilzkrankheiten. Wer vermeiden möchte, dass ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
9
Tipps gegen Unkraut
Einige Farne wie der Wurmfarn, Storchschnabelsorten oder auch Bergenien bieten sich hierfür an. Indem die Stauden im Frühjahr schnell in die Höhe wachsen ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Medizin aus den Zauberpflanzen
So wurde der Wurmfarn eingesetzt, um lästige Parasiten loszuwerden. "Die Inhaltsstoffe können Darmwürmer lähmen", sagt Vollmar. Allerdings kam es bei der ... «Apotheken Umschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wurmfarn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurmfarn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z