Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELECHO

La palabra helecho procede del latín filictum, lugar poblado de helechos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELECHO ÎN SPANIOLĂ

he · le · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
helecho

Filicopsida

Filicopsida

"Ferigile" sunt plante vasculare fără sămânță, ale căror caracteristici morfologice deosebite sunt frunzele lor mari, în mod obișnuit în formă de vârf și cu prefolieri în jurul cercului. Natura monofiletică a acestui grup a fost pusă la îndoială de mai mulți autori, dar astăzi se pare că s-au dovedit pe baza geneticii plastidiene. Acestea sunt de obicei împărțite în grupuri monofiletice: Polypodiidae, Marattiales și Ophioglossidae, aceste trei linii sunt grupate în mod obișnuit în două grupe, pe baza structurii și dezvoltării sporangiilor: Marattiales și ofioglosáceas sunt numite împreună "ferns eusporangiados", iar polipodiaele Se numesc "ferigi leptosporangiați", care astăzi după analizele moleculare ale ADN-ului au fost determinate pentru a forma o clade. Los "helechos" son plantas vasculares sin semilla, cuyas características morfológicas más sobresalientes son sus hojas grandes, usualmente pinadas y con prefoliación circinada. La naturaleza monofilética de este grupo ha sido puesta en duda por varios autores, sin embargo hoy parece comprobada con base en la genética plastidial. Se suelen dividir en los grupos monofiléticos: Polypodiidae, Marattiales y Ophioglossidae, estas 3 líneas suelen agruparse en dos grupos, en base a la estructura y desarrollo de los esporangios: Las marattiales y ofioglosáceas son llamadas en conjunto "helechos eusporangiados", y los polypodiales son llamados "helechos leptosporangiados", que hoy en día luego de los análisis moleculares de ADN se determinó que forman un clado.

Definiția helecho în dicționarul Spaniolă

Definiția de ferigă din dicționar este o plantă criptogamică, de clasă a filipinezului, cu frunze petiolate cu lungimea de două până la cinci decimetri, lanceolate și împărțite în segmente alungite, alternate și unite împreună de bază, capsule seminal în două linii paralele cu nervul median al segmentelor și rizomul carnos. O altă semnificație a ferigă în dicționar este, de asemenea, fiecare dintre plantele din clasa Filicíneas. La definición de helecho en el diccionario castellano es planta criptógama, de la clase de las Filicíneas, con frondas pecioladas de dos a cinco decímetros de largo, lanceoladas y divididas en segmentos oblongos, alternos y unidos entre sí por la base, cápsulas seminales en dos líneas paralelas al nervio medio de los segmentos, y rizoma carnoso. Otro significado de helecho en el diccionario es también cada una de las plantas de la clase de las Filicíneas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «helecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HELECHO


acecho
ce·cho
cadalecho
ca·da·le·cho
candelecho
can·de·le·cho
cohecho
co·he·cho
contralecho
con·tra·le·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
pelecho
pe·le·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
sobrelecho
so·bre·le·cho
techo
te·cho
tornalecho
tor·na·le·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HELECHO

helear
helechal
helena
helénica
helénico
helenio
helenismo
helenista
helenística
helenístico
helenización
helenizante
helenizar
heleno
helera
helero
helespontiaca
helespontiaco
helespontíaco
helespóntica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELECHO

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
contrahecho
contrecho
desfecho
deshecho
entretecho
fecho
insatisfecho
malhecho
maltrecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimele și antonimele helecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HELECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «helecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în helecho

Traducerea «helecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELECHO

Găsește traducerea helecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile helecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蕨类
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

helecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़र्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الختشار سرخس أو نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

папоротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fougère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Farn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

羊歯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양치류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây dương xỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பன்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğreltiotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

felce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paproć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

папороть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ferigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φτέρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre helecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELECHO»

Descoperă întrebuințarea helecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La velada del helecho
Este es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
2
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
«Amigo mio; los Gallegos, aun los de afición, como V., suelen tambien cometer pecados poéticos; y el que acaba de llevar á cabo, diciendo, ha visto helecho en la costa de Málaga, demuestra que la afición á ponderar, tan propia es de ...
Fulgosio, Fernando
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HELECHO GIGANTE, tree-fern. Cyathea arborea (L.)J. E. Smith .Los HELÉCHOS gigantes, considerados entre las plantas más hermosas de las montañas en el trópico, abundan en Puerto Rico. Se reconocen fácilmente como pertenecientes  ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Veamos el siguiente ejemplo: Purín de helecho marranero Sirve para controlar los gusanos cogolleros, tierreros, el trazador, ... Con el machete afilado pique muy bien el helecho en los trocitos más pequeños que pueda, porque mientras más ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
5
La Leyenda del helecho rojo: una extraordinaria histroria de ...
Billy Colman vive en las montañas Ozark al nordete de Oklahoma.
Wilson Rawls, 2004
6
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
Blechnum sp., terrestre, 3000-3200 m. HN 1529. Salpichlaena volubilis (Kaulf.) J. Sm., escandente, 600-1500 m. B0 1797. CYATHEACEAE Cyathea sp. 6, helecho arborescente, 1350-1500 m. HN 1629. Cyathea sp. 7, helecho arborescente ...
‎2000
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Holorragidáceas. Pluma de oro. Espuma de mar. Yerba del sapo. Planta perenne, acuática o palustre. helecho. Nephelea incana (Karst) Gastony. // Cisteáceas. Helecho arborescente. helecho. Alsophila procera (Willd.) Desv. // Diateáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
TISA-NA DE HELECHO MACHO. Tómese : Helecho macho 1 onza. Agua hirviendo 1 libra. Se somete el helecho á la decoccion en vasos tapados : el líquido que se obtiene es poco odorifero y poco sápido , pero la infusion lo es aun menos.
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
152): AR (16); V (6); C (4); O (6) AF Diminuto helecho acuático, abundante en los riachuelos de las quebradas, tanto en el ámbito del tolar, como también en los Bofedales del Altiplano. Usada para adornar pesebres en Navidad. Lo come ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
10
Patios y zonas de sombra
Adiantum pedatum Altura: 40–60 cm Anchura: 1 m Helecho que conserva las hojas en verano ‡ plantas amplias Morfología: Hojas de color verde claro, divididas y con pedúnculo negro; forma plantas anchas que se propagan despacio.
Jolanda Englbrecht, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helecho în contextul următoarelor știri.
1
El lagarto de La Gomera, el Drago y el helecho al premio “Animal ...
En un comunicado remitido a Efe, la institución destaca que el drago de Gran Canaria y el helecho de sombra representan, dentro de la categoría de plantas, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
2
El río Almonte está ya libre del 'helecho de agua'
El río Almonte está ya libre de la capa de azolla filiculoides, planta invasora más conocida como 'helecho de agua'. Esta planta puede llegar a afectar a la ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
En la presa del Guadiloba no hay helecho de agua
El 'helecho de agua', la planta invasora que ha cubierto un tramo del río Almonte a su paso por Monroy, no ha sido detectado en el pantano del Guadiloba, del ... «Hoy Digital, Iun 16»
4
Causa alarma una invasión de helechos en el río Almonte
Es la consecuencia de haber sido invadido el cauce por una planta conocida como 'helecho de agua', o 'azolla filiculoides'. El alcalde se ha dirigido tanto a la ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
El helecho de agua llega a la cuenca del río Ardila
El helecho de agua se extiende por algunos ríos y embalses de la provincia de Badajoz. Desde la Consejería de Medio Ambiente se ha informado a HOY de ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
Helecho de agua: Otra invasora que ha venido para quedarse y ...
Los técnicos de Medio Ambiente aclaran que no es un peligro para la salud pública porque es un simple helecho flotante. Estiman que las próximas lluvias lo ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Un helecho subtropical y mediterráneo en el cañón del Sil
Una rara especie de helecho denominada Cheilanthes guanchica ocupará un lugar destacado en una guía de la flora de la Ribeira Sacra que está preparando ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
En Mérida articulan acciones para control de helecho flotante en ...
Mérida, 20 de enero de 2016.- Trabajadores del Instituto Nacional de Parques (Inparques) y de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) articulan ... «Venezolana de Televisión, Ian 16»
9
El helecho de la neblina, en peligro crítico de extinción
Para hallar este diminuto helecho, una expedición, como la hubiera descrito William Ospina cuando los conquistadores se dieron a la tarea de encontrar ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»
10
Esta puede ser la nueva bandera de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda anunció que la bandera titulada "Helecho de Plata", de colores negro, blanco y azul ganó el referendo para convertirse en una posible nueva ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE HELECHO

helecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/helecho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z