Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungarn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGARN ÎN GERMANĂ

Ungarn  [Ụngarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGARN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGARN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ungaria

Ungarn

Ungaria, este o țară fără ieșire la mare în Europa Centrală, cea mai mare parte fiind situată în Bazinul Panonic. Țările vecine sunt Austria, Slovacia, Ucraina, România, Serbia, Croația și Slovenia. Din 1999, Ungaria este membră a NATO și a fost membră a Uniunii Europene din 2004. Indicele dezvoltării umane al Organizației Națiunilor Unite plasează Ungaria printre țările cele mai dezvoltate. Capitala țării este Budapesta. Ungarn, ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der zum Großteil im Pannonischen Becken liegt. Nachbarstaaten sind Österreich, die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, Serbien, Kroatien und Slowenien. Seit 1999 ist Ungarn Mitglied der NATO und seit 2004 Mitglied der Europäischen Union. Der Index für menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen zählt Ungarn zu den sehr hoch entwickelten Staaten. Die Hauptstadt des Landes ist Budapest.

Definiția Ungarn în dicționarul Germană

Statul din sud-estul Europei Centrale. Staat im südöstlichen Mitteleuropa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Eisengarn
E̲i̲sengarn
Flammengarn
Flạmmengarn
Flammgarn
Flạmmgarn
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kabelgarn
Ka̲belgarn
Kammgarn
Kạmmgarn
Kettengarn
Kettengarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Maschinengarn
Maschi̲nengarn
Noppengarn
Nọppengarn
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Perlgarn
Pẹrlgarn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGARN

Ung.
ungalant
ungangbar
ungar
Ungarin
ungarisch
Ungarische
ungarländisch
ungastlich
Ungastlichkeit
ungeachtet
ungeahndet
ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGARN

Dochtgarn
Flachsgarn
Frotteegarn
Haargarn
Handarbeitsgarn
Hanfgarn
Heftgarn
Jutegarn
Kaschmirgarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Nesselgarn
Papiergarn
Reihgarn
Schussgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Vorgarn
Webgarn

Sinonimele și antonimele Ungarn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungarn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGARN

Găsește traducerea Ungarn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungarn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungarn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

匈牙利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hungría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hungary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंगरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنغاريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Венгрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hungria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাঙ্গেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hongrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hungary
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンガリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헝가리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hungary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hungary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹங்கேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हंगेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Macaristan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ungheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Węgry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Угорщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ungaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ουγγαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hongarye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ungern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ungarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungarn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGARN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungarn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungarn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungarn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGARN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungarn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungarn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungarn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGARN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ungarn.
1
Jacques le Goff
Der baldige Eintritt von Polen, Tschechien und Ungarn wird Europa ein anderes Gesicht geben. Es wird vielfältiger, pluralistischer und offener sein.
2
Judit Polgár
Als mein Vater uns nicht zur Schule schickte und uns mit meiner Mutter Klara selbst unterrichtete, verstieß das gegen das Gesetz. Inzwischen sind die Bestimmungen in Ungarn gelockert.
3
Otto von Habsburg
In zehn Jahren wird die Gemeinschaft bis zum Ural reichen. Schweden, Österreich, Finnland, die Slowakei, Ungarn, die Baltenstaaten, Polen und die Ukraine werden dazugehören.
4
Angela Merkel
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
5
Anonym
Zsa Zsa Gabor, aus Ungarn stammende ehemalige Hollywood-Diva, ist heute in den USA populäre Fernsehmoderatorin. In einer ihrer Talk-Runden - Thema: Vom Geliebten verlassen, was nun? - fragte eine junge Frau: Ich löse gerade die Verlobung mit einem sehr wohlhabenden Mann. Er hat mir einen Zobel-Mantel, Diamanten, einen Herd und einen Rolls-Royce geschenkt. Was soll ich tun? Antwort von Zsa Zsa Gabor: Den Herd zurückgeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGARN»

Descoperă întrebuințarea Ungarn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungarn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungarn: Ein Länderporträt
Als Ungarn 1989 die Grenze zu Österreich öffnete und damit Zehntausenden DDR-Bürgern die Flucht in den Westen ermöglichte, beförderte das die Einheit Deutschlands und Europas. Eine Woge der Sympathie schlug den Ungarn entgegen.
Reinhold Vetter, 2012
2
Neue Beyträge zur Topographie und Statistik des Königreichs ...
(Siehe das vierte Bändchen der Beyträge ,ur To, pogrüpbir, des Königreichs Ungarn. S. 22> bis 238). Aus der ersten Ordnung der Insecten, nähm» lich von den Schmetterlingen, sind noch folgende Nachtvögel oder Phalänen, die in der ...
Samuel Bredetzky, 1807
3
Beruflich in Ungarn: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Nach dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union 2004 haben sich die traditionell engen deutsch-ungarischen Beziehungen nochmals intensiviert.
Christine Sontag, Sylvia Schroll-Machl, Alexander Thomas, 2007
4
Babel: Fragmente Über Die Jetzigen Politischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Alois Hoffmann, 2011
5
Ungarn 1956: Zur Geschichte Einer Gescheiterten Volkserhebung
Dieser Anspruch blieb für lange Zeit der wesentliche Grundpfeiler des Verhältnisses zu den "Bruderländern". Der Band zum 50.
Rüdiger Kipke, 2006
6
Ungarn in der Nußschale: Geschichte meines Landes
Von der Republik zur Volksrepublik Lange vor jenem Apriltag des Jahres 1945, der dann bis 1989 als Befreiung des Landes mit roten Buchstaben in den Kalender einging, fand in Ungarn eine Wachablösung statt, deren Ausmaß nur mit ...
György Dalos, 2005
7
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. tofOSlaphUch - histo□sch - »taUeiuchra das Ganze **Wfy*s> dieses Landes in mehr denn 12,400 Artikeln и m fassend. Nach oßtciellen, von den löblichen Behörden eingesendeten Daten und andern authentischen Quellen ...
J. C. v Thiele, 1833
8
Ungarn
Während von dem Kloster nichts erhalten blieb, ist die 1256 geweihte Kirche ein beeindruckendes Relikt spätromanischer Bauweise und als sogenannte Geschlechter- oder Sippenkirche in Ungarn unübertroffen. Bemerkenswert sind das ...
Matthias Eickhoff, 2009
9
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Johann Georg Keyssler. dcnJahren 1715. und 1716« bemerket haben, daß nach solchen Gästen iu dem Wasser der Türken,Krieg zu folgen pflege, wovon ich aber denZu- sammenhang nicht begreife. Ehmhausen ist eine Post von Mahrburg.
Johann Georg Keyssler
10
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
Karl-Peter Krauss, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGARN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungarn în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland-Sieg bei Handball-WM: Uwe Gensheimers schwerstes ...
Vor fünf Tagen verlor Deutschlands Handball-Kapitän unerwartet seinen Vater. Beim WM-Auftaktsieg gegen Ungarn spielte er trotzdem - und zwar ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Ungarn: Orbáns Referendum ist gescheitert
Das ungarische Referendum über die EU-Quoten für die Verteilung von Flüchtlingen ist ungültig. An der Abstimmung nahmen laut amtlichen Angaben nur 39,9 ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Asselborn will Ungarn aus der EU verbannen
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat gefordert, Ungarn aus der EU auszuschließen. "Wir können nicht akzeptieren, dass die Grundwerte der ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton gewinnt Großen Preis von Ungarn
Lewis Hamilton hat die Führung in der WM-Wertung übernommen. Der Titelverteidiger gewann in Ungarn sein drittes Rennen in Folge, Teamkollege und ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
EM 2016 Portugal vs. Ungarn: Cristiano Ronaldo schießt Selecao ...
Was für ein Spiel! Portugal und Ungarn haben die bislang spektakulärsten 90 Minuten der EM geliefert. Bei dem Unentschieden zeigte sich Superstar Cristiano ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
EM 2016: Island mit Schwalbe und Eigentor gegen Ungarn
Cristiano Ronaldo hatte ihm den Trikottausch verweigert. Gegen Ungarn legte Islands Aron Gunnarsson dennoch eine CR7-Gedächtnisschwalbe hin. Für den ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Österreich vs. Ungarn: Mit den eigenen Waffen geschlagen
Und dennoch ging das Team von Trainer Marcel Koller als Geheimtipp ins Turnier und als klarer Favorit in die Partie gegen Ungarn, das erstmals seit 1972 ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Deutschland vs. Ungarn: DFB-Elf siegt bei EM-Generalprobe
Deutschland hat das letzte Testspiel vor der Europameisterschaft gewonnen. Gegen Ungarn kam die DFB-Elf zu einem ungefährdeten Sieg - trotz und wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Ungarn will Grenze zu Kroatien schließen
Über Kroatien kommen viele Flüchtlinge nach Ungarn - damit soll es ab Mitternacht vorbei sein. Laut Regierung in Budapest wird die Grenze zum Nachbarland ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Flüchtlingskrise: Ungarn baut Zaun an slowenischer Grenze ab
Die Drahtkonstruktion war tatsächlich nur provisorisch: Ungarn hat den Zaun an der Grenze zu Slowenien wieder entfernt. Über Kontrollen soll ab Montag ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungarn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungarn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z