Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zählkandidat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÄHLKANDIDAT ÎN GERMANĂ

Zählkandidat  Zä̲hlkandidat [ˈt͜sɛːlkandidaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÄHLKANDIDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÄHLKANDIDAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zählkandidat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

candidat

Kandidat

Un candidat este un candidat sau un candidat pentru o funcție. Cuvântul a fost folosit în limba germană încă din secolul al XVI-lea și se întoarce la candidatul latin. Acesta a fost derivat din toga candida, o haină albă care trebuia să poarte un birou în Roma antică. Se numește "candidat oficial, care trebuia să se prezinte oamenilor din candida, toga albă". Motivul: nobilimea romană, care de obicei purta o bandă purpurie pe toga, era obligată în timpul campaniei să poarte o toga albă albă pentru a păstra egalitatea de șanse pentru toți solicitanții. Candidatura de derivare ca "cerere de birou" a apărut în secolul al XIX-lea din candidatura franceză. Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

Definiția Zählkandidat în dicționarul Germană

Candidat care nu are nici o șansă de a fi ales. Kandidat, der keine Aussicht hat, gewählt zu werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zählkandidat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÄHLKANDIDAT


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Beitrittskandidat
Be̲i̲trittskandidat
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Ehekandidat
E̲hekandidat
Ersatzkandidat
Ersạtzkandidat
Gegenkandidat
Ge̲genkandidat
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Kompromisskandidat
Kompromịsskandidat [kɔmproˈmɪskandidaːt]
OB-Kandidat
[oːˈbeː…]
Oppositionskandidat
Oppositio̲nskandidat
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Prüfungskandidat
Prü̲fungskandidat
Selbstmordkandidat
Sẹlbstmordkandidat
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
Testkandidat
Tẹstkandidat
Todeskandidat
To̲deskandidat
Wackelkandidat
Wạckelkandidat
Wunschkandidat
Wụnschkandidat
Übernahmekandidat
Ü̲bernahmekandidat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÄHLKANDIDAT

Zähler
Zahlerin
Zählerin
Zählerstand
Zahlform
Zählgerät
Zahlgrenze
Zählkammer
Zählkandidatin
Zahlkarte
Zahlkellner
Zahlkellnerin
zahllos
Zählmaß
Zahlmeister
Zahlmeisterin
Zählmuster
zahlreich
Zählrohr
Zahlschalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÄHLKANDIDAT

Abschiebekandidat
Berufssoldat
Direktmandat
Examenskandidat
Exsudat
Flaksoldat
Heiratskandidat
Jodat
Konkordat
Lehramtskandidat
Mandat
Nachfolgekandidat
Retardat
Rondat
Soldat
UN-Mandat
UN-Soldat
US-Soldat
Verlegenheitskandidat
sedat

Sinonimele și antonimele Zählkandidat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zählkandidat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÄHLKANDIDAT

Găsește traducerea Zählkandidat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zählkandidat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zählkandidat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zählkandidat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zählkandidat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zählkandidat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zählkandidat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zählkandidat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zählkandidat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zählkandidat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zählkandidat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zählkandidat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zählkandidat
190 milioane de vorbitori

Germană

Zählkandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zählkandidat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zählkandidat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zählkandidat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zählkandidat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zählkandidat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zählkandidat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zählkandidat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zählkandidat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zählkandidat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zählkandidat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zählkandidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zählkandidat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zählkandidat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zählkandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zählkandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zählkandidat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÄHLKANDIDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zählkandidat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zählkandidat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zählkandidat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÄHLKANDIDAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zählkandidat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zählkandidat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zählkandidat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÄHLKANDIDAT»

Descoperă întrebuințarea Zählkandidat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zählkandidat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politische Chronik der Oesterreichische-Ungarischen Monarchie
Ferner erhielten Dr. Wenzel Houfer (czechifchautonomiftifcher Sozialdemokrat) 1882; Alexander Richter (deutfcher Zählkandidat) 520, Dr. Iofef Eihäk (czechifeh- chrift[i>)fozial) 305; Zdenko Demartini (parteilos) 31 Stimmen. Reft zerfplittert ...
2
Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor
Ich finde, man soll nicht vermuten, sondern kandidieren. Aber Sie sind angetreten in der Überzeugung, zum Schluß kein Zählkandidat zu sein? Nicht in der Überzeugung, aber mit der Chance, kein Zählkandidat zu sein. Wann werden Sie den ...
Lutz Bertram, 1994
3
Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...
Karl Mittermayer, der Zählkandidat der vereinigten Antisemiten', wird aufgefordert , den Namen jenes niederträchtigen Buben bekanntzugeben, der ihm schrieb, meine Mutter lebte vor Jahren nur von dem, was sie bei den Kirchentüren in ...
Harald D. Gröller, 2010
4
Die Wahlen zur Badischen II. Kammer 1871 - 1903
Auf Seiten der Katholischen Volkspartei sind Dekan Förderer 1871 in der Parteihochburg Haslach-Offenburg und als Zählkandidat im Bezirk Lahr-Land und Anwalt Neumann 1875 im sicheren Bezirk Rastatt-Land und im liberalen Stadtbezirk ...
Dieter Schlenker, 2002
5
Wahlen zum Reichstag, 1912:
So wurde Traeger, Mitglied des Ältestenrats von Berlin, in 12 Wahlkreisen als Zählkandidat nominiert und sammelte 2470 Stimmen, der Zentrums- führer Erzberger wurde ebenfalls in 12 Kreisen als Zählkandidat aufgestellt und erzielte 10 000 ...
Jürgen Bertram, 1964
6
Interviews mit Adolf Hitler (CD-R)
Zu meiner Zeit gab es nicht die jetzige Parteiendiktatur, wo in engen Führungszirkeln und in Hinterzimmern ausgekungelt wurde, wer Kandidat werden darf, damit er als Zahl- und Zählkandidat für seine Partei wirkt, aber nicht zum Wohle des ...
Hans Merkel, 2007
7
Persönlichkeit und Politik
... immer nur als Zählkandidat abzuschneiden. Ihre Bewerbungsrede wurde von den Wahlkreisaktiven mit Begeisterung angenommen. Zwar gewann auch sie diesen Wahlkreis nicht, aber die Akzeptanz bei der konservativen Basis stärkte ihr ...
Jürgen Hartmann, 2007
8
Sax: Roman
Kein Zählkandidat, aber auch kein Fixstern erster Größe. Wir portieren Haudenschild, damit Sidonie gewählt wird. Mittelmaß ist bisher eher eine Empfehlung für den Bundesrat gewesen, sagte Achermann, das habe ich von Thomas Schinz ...
Adolf Muschg, 2010
9
Antisemitismus im Spiegel der Hamburger Presse während des ...
Wohl hat er sich wieder als antisemitischer Zählkandidat aufstellen lassen, aber er meidet Hamburg und geht auf die Dörfer. Vielleicht fürchtet er Interpellationen von den Handwerkern und den Zöllnern (nicht den hohen natürlich!), wieso er ...
Daniela Kasischke-Wurm, 1997
10
T.G. Masaryk und die tschechische Frage: Nationale Ideologie ...
... Tage darauf in einer Wahlversammlung Masaryks in Zlin, daß Smetana nicht „ gegen" sondern „neben" Masaryk kandidiere und daß dieser im Grunde nur ein „ Zählkandidat" sei. Kucera: O spojenectvi sociälni demokracie s Masarykem 170.
Roland J. Hoffmann, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÄHLKANDIDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zählkandidat în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier zum Bundespräsidenten gewählt
... nur Teil eines Deals, der ihr die Fortsetzung ihrer Kanzlerschaft sichern soll, wenngleich Martin Schulz als Zählkandidat dafür etwas zu erfolgreich gestartet ist ... «freiewelt.net, Feb 17»
2
Ein Favorit und vier Zählkandidaten
Neben Steinmeier, der auch von der FDP und vielen Grünen-Wahlleuten unterstützt wird, treten am Sonntag vier Zählkandidaten an. Der Politikwissenschaftler ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Auszeichnung für den „Elder Statesman“
Aber man soll sich nichts vormachen – er wäre doch sehr wahrscheinlich nur ein Zählkandidat gewesen.“ Einen Namen verrät er dazu nicht. Ist das Leiden an ... «Echo-online, Ian 17»
4
Selbstaufgabe der Demokraten: Auch Ungarns Sozialdemokraten ...
Auch der frühere Ombudsmann für Grundrechte, László Majtényi, der als oppositioneller Zählkandidat für die Präsidentenwahl im Früjahr durch das Parlament ... «Pester Lloyd, Ian 17»
5
"Du hast keine Chance, also nutze sie!"
Butterwegge (lacht): Ihr Vergleich mit Don Quijote gefällt mir gut. Sonst würde ich womöglich als Zählkandidat abqualifiziert, was ich ungebührlich fände, weil es ... «Badische Zeitung, Ian 17»
6
Das EU-Parlament wählt einen Präsidenten
Das Feld ist unübersichtlich, die meisten sind nur Zählkandidaten. Doch sind gerade die kleinen Fraktionen euphorisch. Erstmals in ihrer ganzen Zeit im ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
7
Er will doch nur helfen
Schon 2011 war er für die SPD in Uecker-Randow angetreten, eigentlich als Zählkandidat ohne große Siegchancen. Damals startete er, 23-jährig, einen ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
„Soziale Sicherheit ist die Basis“
Zählkandidat - den Begriff hört Christoph Butterwegge nicht so gerne. Doch gegen Frank-Walter Steinmeier wird der Kandidat der Linkspartei für das Amt des ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
9
Bundespräsidenten-Kandidat Butterwegge „Ich würde gerne ...
Professor Butterwegge, als Zählkandidat für das Amt des Bundespräsidenten haben Sie es denkbar gut. Sie sind eine Weile im Gespräch und können danach in ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
10
Steinmeier ist kein Zählkandidat
Wie immer auch die Umstände bei der Bundesversammlung im Februar sein werden, würde er nicht bloß ein „Zählkandidat“ sein. Dass sich Merkel und Horst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zählkandidat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlkandidat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z