Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDAT

lateinisch sedatus, zu: sedare = beruhigen, beschwichtigen, Kausativ zu: sedere = sitzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDAT ÎN GERMANĂ

sedat  [seda̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sedat

Sedat

Sedat este un nume turcesc de sex masculin de origine arabă, cu semnificația "legiuitorul". Numele vine și din Albania și Macedonia. Sedat ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „der Rechtschaffene“. Der Name kommt auch in Albanien und Mazedonien vor.

Definiția sedat în dicționarul Germană

set. gesetzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sedat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDAT


Abstiegskandidat
Ạbstiegskandidat
Direktkandidat
Dirẹktkandidat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Exsudat
Exsuda̲t
Flaksoldat
Flạksoldat
Jodat
Joda̲t, Ioda̲t
Kandidat
Kandida̲t 
Kanzlerkandidat
Kạnzlerkandidat [ˈkant͜slɐkandidaːt]
Konkordat
Konkorda̲t
Mandat
Manda̲t 
OB-Kandidat
[oːˈbeː…]
Präsidentschaftskandidat
Präsidẹntschaftskandidat
Retardat
Retarda̲t
Rondat
Ronda̲t
Soldat
Solda̲t 
Spitzenkandidat
Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wunschkandidat
Wụnschkandidat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEDAT

sedativ
Sedativa
Sedativum
Sedcard
sedentär
Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDAT

Abgeordnetenmandat
Beitrittskandidat
Berufssoldat
Bundestagsmandat
Bundeswehrsoldat
Chordat
Elitesoldat
Fußsoldat
Gegenkandidat
Kindersoldat
Kompromisskandidat
Landtagsmandat
Marinesoldat
Samisdat
Todeskandidat
Verhandlungsmandat
Wackelkandidat
Zeitsoldat
Zinnsoldat
Übernahmekandidat

Sinonimele și antonimele sedat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sedat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDAT

Găsește traducerea sedat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sedat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塞达特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sedat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sedat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेदात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Седата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sedat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sedat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sedat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedat
190 milioane de vorbitori

Germană

sedat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sedat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sedat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sedat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sedat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sedat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sedat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sedat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sedat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Седат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sedat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sedat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sedat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sedat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sedat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDAT»

Descoperă întrebuințarea sedat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Medientypen unsere Wahrnehmung beeinflussen: ...
From it the following research question results: Wherein are the differences of reception of information as text, audio and video, if these are used as communication forms in net-based enterprise platforms such as Intranets?
Sedat Aslantuerk, 2009
2
Erfolgsfaktoren von B2C-Musikdiensten: Eine empirische ...
Das Ziel dieser Arbeit richtet sich auf die Darstellung von Erfolgsfaktoren legaler B2CMusikdienste mit Bezug auf die österreichischen Anbieter, sowie deren empirische Untersuchung.
Sedat Büyükdemirci, 2009
3
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
September 1980 in Izmir: TÜRKEI - ISLAND 1:3 (0:1) Türkei: Şenol, Turgay, Erol, Fatih, Cem, Sedat, S. Mustafa (46. Volkan), Serdar, Necdet, Sadullah (46. Ayhan) , B. Mustafa. Island: Bjarnasson, Halldorsson, S. Haraldsson, V. Haraldsson, ...
Karl-Heinz Huba, 2009
4
Denn wer zuletzt stirbt
Mein Name ist Sedat. Sie müssen Felix sein. Ich bin erfreut, Sie kennenlernen zu dürfen.« Er sprach ein etwas gestelztes, aber fehlerfreies Deutsch. »Darf ich Sie einladen, mit uns am Essen teilzunehmen?« Na, schön, ich hatte Hunger, und ...
Christoph Spielberg, 2011
5
Trägerin des Lichts - Erstarken
»Oren, Phelan, sucht den Sedat. Berichtet ihm, was ihr gesehen habt, und wenn er gewillt ist, bringt ihn her. Beeilt euch!« »Wollt Ihr nicht vorsichtshalber mein Schwert nehmen?«, flüsterte Phelan und nestelte schon an seinem Gurt. »Nein ...
Lydie Man, 2013
6
Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...
Im Grunde waren alle Details vor Ausstellung der Dokumente geregelt worden. Mit Ausnahme der Mengenzusage, die allein in Ignacios Hand lag. Für den Profit Sedat bin Tarkans jedoch war diese Zahl entscheidend: je größer die Menge der  ...
Matthias Jösch, 2013
7
Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman
»Ich bin mir sicher, wenn sie sich mit jemandem wie Sedat einließe, würde ich an ihm kleben wie eine Fliege auf der Scheiße.« Kemals Lippen waren nicht mehr ganz so angespannt. »Sie hasst es, wenn ich mich so aufrege, aber ich kann ...
Mark Billingham, 2009
8
Trägerin des Lichts - Verzeihen
Sie merkte selbst, dass sie den Sedat übergangen hatte. »Oder mich den Regeln der Gemeinschaft unterwerfen. Wir sorgen nur dafür, dass gewisse Dinge nicht in Vergessenheit geraten, und dafür brauchen wir keine Erlaubnis.« Bei dem ...
Lydie Man, 2013
9
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: Über die ...
(78) (Amir l, A, 03.7) ((Amir unterhält sich in seinem Zimmer mit seinem Freund Sedat‚)) Sedat: <<mit verstellter Stimme, f> amir :: (.) amir::> Amir: [ (oälum) k12 arkacla5.uu bugün gördiim Junge, heute hab ich deine Freundin gesehen Sedat:  ...
Inci Dirim, Peter Auer, 2004
10
Zukunft braucht Begabung - Begabung braucht Zukunft: 30 ...
Ich nenne ihn hier „Sedat“. Da es sich bei den hauptsächlich männlichen Teilnehmern der Fortbildungsmaßnahme um eine „schwierige Klientel“ handelt und alle sich jeweils auf ihre spezielle Art und Weise dem Unterricht verweigern oder ihn ...
Michael Adelmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedat în contextul următoarelor știri.
1
Türkei: Sedat Peker wegen Drohung angeklagt
Gegen den einst wegen mafiösen Verbindungen mehrmals angeklagten Unternehmer Sedat Peker wird Anklage wegen Drohung gegenüber Unterstützern der ... «TURKISHPRESS, Nov 16»
2
Sedat Peker'e 11 yıl hapis istendi
"Bu suça ortak olmayacağız" bildirisinde imzası bulunan akademisyenlere yönelik sözleri nedeniyle yürütülen soruşturma kapsamında Sedat Peker hakkında ... «Hürriyet, Nov 16»
3
Spannungen in der Türkei: Erdogan und sein Mafiapate
Ehre, Blut und Vaterland: Der Kopf der türkischen Unterwelt wollte Präsident Erdogan einst stürzen – nun schwört Sedat Peker ihm Loyalität und will im „Blut der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Eski rektör Sedat Laçiner tutuklandı
Dr. Sedat Laçiner ve kardeşi Yrd. Doç. Dr. Vedat Laçiner'in de aralarında bulunduğu 7 akademisyen tutuklandı, bir akademisyen ise adli kontrol şartıyla ... «Sabah, Iul 16»
5
"Konsulat"-Bar in der Klenzestraße schließt endgültig
Aber gemach, mit dem gescheiterten Umsturz am Bosporus hat das Schicksal von Sedat Perktas und seiner „Auslandsvertretung“ nichts zu tun, schließlich ... «tz.de, Iul 16»
6
Sedat Peker “Eğer sizlerden biri rütbeli vurursa 'Kim bunu yapmanızı ...
Antalya'nın Alanya ilçesinde vatandaşlar, darbe girişimi protestosunu sürdürüyor. Alanya'da bulunan Sedat Peker'de protesto gösterilere destek vererek anıt ... «Sabah, Iul 16»
7
Diebe auf den ersten Blick
Geschäfte an der Zürcher Bahnhofstrasse versuchen, Diebe auszumachen, noch bevor sie ihre Läden betreten. Unterwegs mit Sedat, der Leuten schlechte ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
DW ehrt Hürriyet-Chef: Sedat Ergin erhält Freedom of Speech Award
Der „Freedom of Speech Award“ der Deutschen Welle geht in diesem Jahr an den türkischen Journalisten Sedat Ergin. Der Chefredakteur der Zeitung „Hürriyet“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Sedat Peker şimdi de Can Dündar'ı asmakla tehdit etti
Son olarak 'Barış İçin Akademisyenler'in kanında duş almak istediğini ifşa eden yeraltı dünyasının ünlü ismi Sedat Peker bu kez de MİT TIR'ları haberi nedeniyle ... «Diken, Feb 16»
10
'Diriliş Ertuğrul'un 'küçük yıldız'ı Sedat Peker'in oğlu için hükümete ...
HDP'li Altan Tan, kısa süre önce 'Barış İçin Akademisyenler'in kanını oluk oluk akıtıp duş almakla tehdit eden mafya lideri Sedat Peker'in oğlunun TRT'de ... «Diken, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sedat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sedat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z