Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zapfhahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPFHAHN ÎN GERMANĂ

Zapfhahn  Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPFHAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPFHAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zapfhahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

robinet

Zapfhahn

Un robinet este un montaj cu care conținutul poate fi golit dintr-un sistem care transportă lichid, o conductă sau un container, cum ar fi un tambur. Alte denumiri - cu câteva forme speciale de design - sunt: ​​robinet, robinet de bere, robinet de ulei, răzătoare. În domeniu, acest montaj este de asemenea numit un robinet sau un cockrock. Supapa de umplere pentru benzină la stațiile de benzină este, de asemenea, menționată ca o robinet, în care realizarea tehnică diferă foarte mult. Conectorul este legat de robinet, un conic pentru închiderea butoaielor și altele asemenea, care, la rândul său, se referă la desemnarea și designul cu știftul de conectare. Denumirile Zapfen și Hahn sunt adesea folosite sinonim. Diferența cheie față de o supapă de golire este aceea că un robinet poate fi întotdeauna deschis sau închis într-o mișcare de 1/4 în timp ce supapa necesită câteva rotații complete pentru închidere. Robineții au dat probabil numele mânerului în formă de cocoș al puii sau cheii. Ein Zapfhahn ist eine Armatur, mit dessen Hilfe aus einem flüssigkeitsführenden System, einer Rohrleitung oder Behältnis wie zum Beispiel einem Fass der Inhalt entleert werden kann. Weitere Bezeichnungen – mit teilweise speziellen Konstruktionsformen – sind: Wasserhahn, Bierhahn, Ölhahn, Reibe. In der Technik heißt diese Armatur auch Absperrhahn oder Kükenhahn. Auch beim Abfüllventil für Benzin an Tankstellen spricht man von einem Zapfhahn, wobei sich dort die technische Realisierung stark unterscheidet. Mit dem Hahn verwandt ist der Zapfen, ein konischer Stöpsel für den Verschluss von Fässern und dergleichen, der wiederum von der Benennung und der Bauform mit dem Verbindungszapfen verwandt ist. Die Bezeichnungen Zapfen und Hahn werden häufig synonym verwandt. Der entscheidende Unterschied zu einem Entleerungsventil ist der, dass ein Zapfhahn immer innerhalb einer 1/4-Umdrehung geöffnet oder geschlossen werden kann, während das Ventil mehrere komplette Umdrehungen benötigt, um verschlossen zu werden. Seinen Namen erhielt der Zapfhahn sehr wahrscheinlich von dem zumeist hahnförmig ausgestalteten Griff des Kükens oder Schlüssels.

Definiția Zapfhahn în dicționarul Germană

Apăsați pentru scufundarea sticlei de bere sub o robinetă - © MEV Verlag, sticlă de bere din Augsburg sub un robinet - © MEV Verlag, Augsburg. Hahn zum Zapfen Bierglas unter einem Zapfhahn - © MEV Verlag, AugsburgBierglas unter einem Zapfhahn - © MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zapfhahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPFHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kampfhahn
Kạmpfhahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPFHAHN

Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPFHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Gockelhahn
Hahn
Kahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Sinonimele și antonimele Zapfhahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zapfhahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPFHAHN

Găsește traducerea Zapfhahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zapfhahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zapfhahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

龙头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketik
190 milioane de vorbitori

Germană

Zapfhahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टॅप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

musluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rubinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

robinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

springen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zapfhahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPFHAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zapfhahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zapfhahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zapfhahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPFHAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zapfhahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zapfhahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zapfhahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPFHAHN»

Descoperă întrebuințarea Zapfhahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zapfhahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer sein Leben verändert, verändert die Welt: Ein ...
Die lebenspendende Flüssigkeit ist keinem von uns dienlich,wenn wir nicht wissen,wie wir den Zapfhahn öffnen müssen, damit sie zu fließen beginnen kann. In ähnlicher Weise ist der endlose Strom der Energie Gottes immer verfügbar,um  ...
Ryuho Okawa, 2012
2
Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...
Die Parameter, deren Konzentration sich auch in der Trinkwasser-Installation noch nachteilig ändern kann, müssen entsprechend den Vorgaben der Trinkwasserrichtlinie im Rahmen der Berichtspflichten aber am Zapfhahn bestimmt werden.
Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013
3
Statistik des Hamburgischen Staates
Ein grosser Theil der versorgten Wohnungen, namentlich in der Stadt und Vorstadt hat aber keinen eigenen Zapfhahn der ausschlieslich für die Benutzung der Bewohner einer Wohnung bestimmt ist. Bei den kleinern Wohnungen , wo ...
4
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Doch einer von den Leutendes Königs brachte heraus, daß der mitder Schere und dem Tuch auch einen Zapfhahn habe, denerbloß ein bißchen zu drehen brauche, um alle Arten Getränke zu bekommen, Bier und Met undWein.Als er wieder ...
Michael Köhlmeier, 2013
5
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Abgepacktes Trinkwasser unterliegt der TrinkwV nur bis zum Ort der Abfüllung ( Zapfhahn). Für die Behandlung nach dem Zapfhahn müssen die Lebensmittelhygieneverordnung oder die Mineral- und Tafelwasserverordnung herangezogen ...
Reinhard Niessner, 2010
6
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Da bemerkte aber Einer,daß der Bursch einen Zapfhahn hatteundimmer die schönsten Getränke bekam: Meth und Weinund auch Bier, wenn erbloß den Hahn umdreh'te. Wienundieser zurückkam, erzählteersogleich weitund breitvon dem ...
Peter Christen Asbjørnsen
7
Wasser: Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung, Chemie, ...
Im DVGW-Arbeitsblatt W 111 ist auch ein Zapfhahn am Steigrohr oder am Krümmer desselben vorgeschrieben, so daß eine ... An diesem Zapfhahn ist die Temperaturmessung sinnvoller als am Ende des ofl langen Ableitungsrohres.
Karl Höll, Helmut Peter, 1970
8
Gesammelte Norwegische Volksmärchen: Norwegische ...
Da bemerkte aber Einer, daß der Bursch einen Zapfhahn hatte undimmer die schönstenGetränke bekam: Methund Weinundauch Bier, wenn erbloßdenHahn umdreh'te. Wie nundieser zurückkam, erzählte er sogleich weit undbreit vondem  ...
Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, 2014
9
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Da bemerkte aber Einer, daß der Bursch einen Zapfhahn hatte und immer die schönsten Getränke bekam: Meth und Wein und auch Bier, wenn er bloß den Hahn umdreh'te. Wie nun dieser zurückkam, erzählte er sogleich weit und breit von ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
10
Theoretisch-practische Abhandlung über den Weinbau: nebst ...
*fo- wohl an den Zapfhahn der Pumpe als an das Faß einen Schlauch- anzubringen .“ und man würde danüficher feyn. daß keine Verflüthtigung gefchehen könnezüeiu Umfiand . der fehr wefeutlich ifi. Wenn man Fuder abzulaffen hat. fo muß ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), François Rozier, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPFHAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zapfhahn în contextul următoarelor știri.
1
Säure-Angriff Linke attackieren Kneipe Zapfhahn No88
Am Mittwochabend haben mehrere schwarz gekleidete Personen Steine und Gläser gegen das Schaufenster der Kneipe "Zapfhahn No 88" geworfen. «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Ein letztes Mal am Zapfhahn
Denn beim Rheinischen Abend der KG Müllejecke geht es lustig zu, der Festsaal ist voll besetzt, und der Zapfhahn am Tresen der Gaststätte Alt-Urdenbach ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Preis-Hammer am Zapfhahn
Preis-Hammer am Zapfhahn. Von Steffen Hoss und Tobias Klingen. Die Brauereien drehen in der Gastronomie ab Montag an der Schraube. Ob Pils oder Alt für ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Gottesdienst neben Theke und Zapfhahn
Nun hat sich Pastor Martin Waltsgott wieder etwas Neues ausgedacht: Am Sonntag, 8. Januar, bittet er zum Kneipengottesdienst zwischen Theke und Zapfhahn. «Bergedorfer Zeitung, Ian 17»
5
Im alten Gasthaus ruht der Zapfhahn
Nach zuletzt häufigen Pächterwechseln soll künftig der Zapfhahn ruhen und stattdessen soll künftig Wohnraum entstehen. Der Lenzkircher Gemeinderat ... «Badische Zeitung, Dec 16»
6
Alter Bekannter übernimmt den Zapfhahn
Recklinghausen. Die Gaststätte "Drübbelken" an der Münsterstraße darf man gut und gerne als Kult-Kneipe bezeichnen. Hier treffen sich Jugendliche ebenso ... «Westfalenpost, Dec 16»
7
Auch Dieter Bohlen war schon da
Bürgermeister Rainer Lammers überreichte einen großen Blumenstrauß und betonte, dass Ingrid Hollenberg einen goldenen Zapfhahn für ihr Versorgen und ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
8
Drei "Maaßmenschen" am Zapfhahn
Ich kenne die Gastronomie also ebenfalls aus eigener Erfahrung. Und erst kürzlich habe ich bei Inge Ridderskamp die Prüfung am Zapfhahn bestanden", fügt er ... «RP ONLINE, Sep 16»
9
Vermieter steht selbst am Zapfhahn
Gerwin Oetken steht seit Neujahr selbst am Zapfhahn in „Finchens kleiner Kneipe“, die er im Jahr zuvor von Gisela Purschke erworben hatte. Bilder: Fertig. «General Anzeiger, Sep 16»
10
Honig für alle! Dieser Bienenstock hat einen Zapfhahn
Liebt ihr Honig? Klar, das tun wohl die meisten. Aber wusstet ihr auch, das Bienen für unsere Umwelt und sogar für unser Überleben unabdingbar sind? «Business Insider, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapfhahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zapfhahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z