Înțelesul "Zaziki" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAZIKI

neugriechisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAZIKI ÎN GERMANĂ

Zaziki  [Zazi̲ki, Tsatsi̲ki ]

CE ÎNSEAMNĂ ZAZIKI ÎN GERMANĂ?

Tsatsiki

Tsatsiki

Tsatsiki sau Zaziki este un starter al bucătăriei grecești fabricate din iaurt, castraveți, ulei de măsline și usturoi. Pentru preparare, iaurtul rigid este mai întâi plasat într-o cârpă pentru ca zerul să se scurgă, castravetele curățate și îndoite sunt căptușite, sărate, lăsate în picioare și exprimate pentru o vreme. Iaurtul și castravetele sunt apoi amestecate, condimentate cu usturoi zdrobit, apoi amestecate cu ulei de măsline și vin alb. În cele din urmă, sezon cu sare și garnitură cu menta sau marar tocat fin. Tsatsiki este servit ca un starter tipic cu pâine și face parte din Mezedes. De multe ori se servesc și preparate din carne, cum ar fi giroscoapele sau souvlaki-urile. Rețete similare sunt deja cunoscute din Mesopotamia antică. Pe lângă Cacık-ul turc, Taratoi albanezi, tatarul bulgar, catargul persan o khiar și indianul kheere ka Raita sunt de asemenea legați. Tsatsiki este totuși făcută de gravare iaurt solid sau deshidratat și, prin urmare, are o consistență mai fermă-caș asemănător.

Tsatsiki oder Zaziki ist eine Vorspeise der griechischen Küche aus Joghurt, Gurken, Olivenöl und Knoblauch. Zur Zubereitung wird zuerst stichfester Joghurt in ein Tuch gegeben, damit die Molke abtropft, die geschälte und entkernte Gurke wird geraffelt, gesalzen, eine Weile stehen gelassen und ausgedrückt. Anschließend werden Joghurt und Gurke vermischt, mit zerdrücktem Knoblauch gewürzt und Olivenöl und Weißweinessig untergerührt. Zum Schluss wird mit Salz abgeschmeckt und je nach Bedarf mit fein gehackter Minze oder Dill garniert. Tsatsiki wird als typische kalte Vorspeise mit Brot serviert und ist Bestandteil der Mezedes. Oft wird es auch zu Fleischgerichten wie Gyros oder Souvlaki gereicht. Ähnliche Rezepte sind bereits aus dem antiken Mesopotamien bekannt. Verwandt sind neben dem türkischen Cacık noch das albanische Taratoi, das bulgarische Tarator, das persische Mast o khiar und das indische Kheere ka Raita. Tsatsiki wird jedoch aus stichfestem oder entwässertem Joghurt hergestellt und hat dadurch eine festere, quarkähnliche Konsistenz.

Definiția Zaziki în dicționarul Germană

sos rece de iaurt, bucăți de castraveți și usturoi.

dickflüssige kalte Soße aus Joghurt, Salatgurkenstückchen und Knoblauch.

TRADUCEREA ZAZIKI

Găsește traducerea Zaziki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zaziki din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaziki» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: zaziki
• Traducător din Germană - Spaniolă: Zaziki
• Traducător din Germană - Engleză: zaziki
• Traducător din Germană - Hindi: zaziki
• Traducător din Germană - Arabă: zaziki
• Traducător din Germană - Rusă: zaziki
• Traducător din Germană - Portugheză: zaziki
• Traducător din Germană - Bengali: zaziki
• Traducător din Germană - Franceză: zaziki
• Traducător din Germană - Malaeză: zaziki
• Germană: Zaziki
• Traducător din Germană - Japoneză: zaziki
• Traducător din Germană - Coreeană: zaziki
• Traducător din Germană - Javaneză: zaziki
• Traducător din Germană - Vietnameză: zaziki
• Traducător din Germană - Tamilă: zaziki
• Traducător din Germană - Marathi: zaziki
• Traducător din Germană - Turcă: zaziki
• Traducător din Germană - Italiană: zaziki
• Traducător din Germană - Poloneză: zaziki
• Traducător din Germană - Ucraineană: zaziki
• Traducător din Germană - Română: zaziki
• Traducător din Germană - Greacă: zaziki
• Traducător din Germană - Afrikaans: zaziki
• Traducător din Germană - Suedeză: zaziki
• Traducător din Germană - Norvegiană: zaziki

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAZIKI»

Descoperă întrebuințarea Zaziki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaziki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte

AUBERGINENRÖLLCHEN. MIT. RICOTTA-FETA-FÜLLUNG. UND. ZAZIKI. bruscheTTa miT kürbis, sPargel und blauschimmelkäse zubereiTungszeiT: 30 min. grillzeiT: ZUBEREITUNGSZEIT: 20 Min. GRILLZEIT: 18-20 Min. ZUBEHÖR:  ...

Jamie Purviance, 2014

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Die Gurkenraspel in eine Schüssel geben und salzen. Den Quark mit dem Joghurt glatt rühren. Die Gurkenraspel mit den Händen etwas ausdrücken und unter die Quark- Joghurt-Mischung rühren. Zaziki mit Salz und Pfeffer abschmecken und ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Welche Marke steckt dahinter? Neues vom Markendetektiv: 160 ...

Zaziki. Apostels Zaziki Apostel Griechische Spezialitäten, 30827 Garbsen Veterinärkontrollnummer: DE NI 300 Info »Unseren Zaziki liefern wir an fast jede Supermarktkette in Deutschland«, so beschreibt der mittelständische Hersteller ...

Martina Schneider, 2009

Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte

HÄHNCHEN-GYROS. MIT. TOMATEN-ZAZIKI. M' SALAT VON FILETSTREIFEN MIT MELONE UND MINZE ZUBEREITUNGSZEIT: 20. ZUBEREITUNGSZEIT: 30 Min. MARINIERZEIT: 30 Min. GRILLZEIT: 8–10 Min.

Jamie Purviance, 2011

Teenie Party:

Zaziki. Der. musssein! 5 Portionen Zubereitungszeit: etwa 35 Minuten Dubrauchst: 250 g Joghurt (10 % Fett) 250 g Magerquark 2ELZitronensaft2ELOlivenöl 1⁄2 Salatgurke (etwa 200 g) 23 Knoblauchzehen 1⁄ 2gestr.TLSalz1PriseweißerPfeffer ...

Dr. Oetker, 2013

Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...

Zucchini. und. Zaziki. Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 2 Zucchini · 3 EL Öl · 1 EL Balsamico-Essig · Pfeffer ·Meersalz · 1 TL Thymian · 1 Stück Gurke ( etwa 10 cm) · 1–2 Knoblauchzehen · 125 gJoghurt · 125 g Quark · 350 gPutenbrust ...

Ursula Summ, 2011

;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte

Der Hit bei jeder Grillparty, vergessen Sie das eklig schmeckende Zeug aus dem Kühlregal, wenn Sie diesen Zaziki einmal probiert haben werden Sie nie mehr etwas anderes essen wollen, das können Sie mir glauben, noch dazu, brauchen  ...

Günter Motzel, 2009

Das große Familienkochbuch

Die Hackröllchen hineingeben und bei mittlerer Hitze unter gelegentlichem Wenden 6–8 Min. braten. Oder die Röllchen mit Öl bepinseln und auf dem heißen Garten-Grill in 8–10 Min. rundherum grillen. Die Cevapcici mit dem Zaziki (Rezept ...

‎2011

Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...

UND ZAZIKI GERÄT: RAUCHINTENSITÄT: mittel VORBEREITUNGSZEIT: 25 Min . KÜHLZEIT: mind. 1 Std. GRILLZEIT: 9–13 Min. FÜR 6 PERSONEN FÜR DAS ZAZIKI 200 g griechischer Sahnejoghurt 1⁄2 große Salatgurke, geraspelt (etwa 70  ...

Jamie Purviance, 2014

Weber's Seafood

MIT SPINATSALAT UND ZAZIKI l VORBEREITUNGSZEIT: 30 Min. GRILLZEIT: 2 —4 Min. ZUBEHÖR: 6 Metall- oder Holzspieße (Holzspieße mind. 30 Min. gewässert); Gewürzmühle oder Mörser Für das Zaziki 200 ggriechischer Sahnejoghurt ...

Jamie Purviance, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAZIKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaziki în contextul următoarelor știri.

Vesperkirche leidet unter Grippewelle

Er kommt gerade von draußen, hat noch Eimer mit Zaziki mitgebracht. Der Besucherschwund – liegt es daran, dass das Essen des Caterers nicht schmeckt? «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Auf ein Bier mit Zaziki

In der Wischmeyer alias Kurt offenbar in einer Kneipe wirklich das erste Kraftbier Deutschlands zu sich nehmen musste: Bier mit Zaziki. "Eklig, wie Bierflasche ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»

Grünkernbratlinge auf Salatblatt mit Tzatziki

Für das Zaziki die geschälte Gurke fein raspeln und mit Salz, Pfeffer, Zucker, ... mit dem Dressing marinieren und die Bratlinge mit dem Zaziki darauf anrichten. «Aachener Zeitung, Iun 16»

Gregor Meyle tanzt „Zaziki“ in Oldenburg

Oldenburg. Auf seiner „Das Beste kommt noch“-Tour hat Gregor Meyle mit seiner Band am Freitagabend Halt in den Oldenburger Weser-Ems-Hallen gemacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»

Von Aorist bis Zaziki

Glyptothek, Gyros-Kalamares, Schulden, Jamas-jassas-efcharisto-Servietten, Syriza, Feta, Sophokles, Zaziki, Aristophanes, Aorist, Souvlaki, Ouzo, kalimera, ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

Von Oliven, Gyros und Grexit - Griechen aus Offenbach erzählen

Inmitten von Gemüsekisten und frischem Zaziki scheinen diese Probleme für Konstantinidis Foto: Laura Lewandowski (dpa) Drohender Staatsbankrott, ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»

Zehn um Zehn | 10 Tipps, um Fertiggerichte zu pimpen

Zaziki aus dem Kühlregal. Wer ein bisschen Naturjoghurt unterrührt und etwas frische Gurke hinein raspelt, fühlt sich sofort wie im Griechenland-Urlaub. «BILD, Feb 15»

Weihnachtszauber mit Zaziki

„Mit ein bisschen Zaziki sieht das aus wie Schnee“, lässt Sandra Lüpkes ihre Protagonistin schwärmen. Dass dieses „Weibertreffen“ mit einer Silberbrosche ... «Allgemeine Zeitung, Nov 14»

Was hilft gegen die Knoblauchfahne?

Wer kennt das nicht: Zum Abendessen gab es frischen Zaziki oder Pizza mit extra Knoblauch und am nächsten Tag hüllt den Genießer eine kaum zumutbare ... «T-Online, Aug 14»

Grillrezept der Woche: Souvlaki & Zaziki - Feuer aus dem Grill-Olymp!

Souvlaki & Zaziki als Grillklassiker aus dem Olymp: Hestia, die griechische Göttin des Herdfeuers und älteste Schwester des Zeus, hätte an diesem Foto ... «Lokalkompass.de, Aug 14»