Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zaunschlüpfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAUNSCHLÜPFER

mittelhochdeutsch zūnslüpfel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAUNSCHLÜPFER ÎN GERMANĂ

Zaunschlüpfer  [Za̲u̲nschlüpfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUNSCHLÜPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUNSCHLÜPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunschlüpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zaunschlüpfer în dicționarul Germană

Wren. Zaunkönig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunschlüpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUNSCHLÜPFER


Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Farbtupfer
Fạrbtupfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Grashüpfer
Gra̲shüpfer
Heuhüpfer
He̲u̲hüpfer
Hupfer
Hụpfer
Hüpfer
Hụ̈pfer
Kampfer
Kạmpfer 
Kupfer
Kụpfer 
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Lupfer
Lụpfer
Modeschöpfer
Mo̲deschöpfer
Opfer
Ọpfer 
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schlüpfer
Schlụ̈pfer 
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schöpfer
Schọ̈pfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Teppichknüpfer
Tẹppichknüpfer
Verdampfer
Verdạmpfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUNSCHLÜPFER

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunwinde
Zaupe
Zausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUNSCHLÜPFER

Brandopfer
Dampfer
Einzelkämpfer
Flutopfer
Folteropfer
Klopfer
Kriegsopfer
Raddampfer
Sauerampfer
Schwertkämpfer
Schädlingsbekämpfer
Stampfer
Stopfer
Todesopfer
pfer
Türklopfer
Unfallopfer
Wettkämpfer
Widerstandskämpfer
tapfer

Sinonimele și antonimele Zaunschlüpfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zaunschlüpfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUNSCHLÜPFER

Găsește traducerea Zaunschlüpfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zaunschlüpfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaunschlüpfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围栏内裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las bragas de la cerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fence panties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाड़ जाँघिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سراويل السياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заборные трусики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calcinha cerca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া বোকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

culotte de clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seluar dalam pagar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zaunschlüpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェンスパンティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울타리 팬티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kathok pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần lót hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலி உள்ளாடைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण लहान मुलांच्या विजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çit külot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mutandine recinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzeniowe majtki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парканні трусики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chiloți gard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσώρουχα φράχτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heining broekie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stängsel trosor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerde truser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zaunschlüpfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUNSCHLÜPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zaunschlüpfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zaunschlüpfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zaunschlüpfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUNSCHLÜPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zaunschlüpfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zaunschlüpfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zaunschlüpfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUNSCHLÜPFER»

Descoperă întrebuințarea Zaunschlüpfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaunschlüpfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aristophanes' Lustspiele
Zaunschlüpfer. Was aber ist denn das für ein Vogel? Sprich geschwind ! ( Peisthetäros liegt uoch immer am Boden, ) PeisthetäroS. Ich bin der Vogel Kackeduck von Stankerland. Euelpides. Nun, was für ein Thier, sprich, bist denn du, bei den ...
Aristophanes, 1855
2
Ausführliche Erläuterung des naturhist. Atlasses. - ...
Zaunkönig. Zaunschlüpfer. Der Schnabel ist dünn, pfriemenförmig, kürzer als der Kopf, etwas gebogen, auf dem Bücken kantig und an den Seiten sehr zusammengedrückt. Die kleinen, ritzenförmigen, hinten durch eine schwach gewölbte ...
August Goldfuss
3
Lustspiele: ¬Der Vogelstaat
¬Der Vogelstaat Aristophanes. Zweite Hiene. Ein Böge! mit langem Schnabel und Schweif tritt au» dem Gebüsch! er ist der Diener de« Wiedehopfe«. Die Vorigen. Der baunschlüpfer. Zaunschlüpfer. Wer seid ihr? Wessen Geschrei ruft ...
Aristophanes, 1855
4
Lustspicle verdentscht von Johannes Minckwitz [and J. E. ...
Aristophanes. Zmite Siene. ßin Vogel mit langem Schnabel und Schweif tritt au« dem Gebüsch; er ist der Diener de« Wiedehopfe«. Die Vorigen. Der Zaunschlüpfer. Zaunschlüpfer. Wer seid ihr? Wessen Geschrei ruft meinem Herrn ?
Aristophanes, 1855
5
Die Lustspiele des Aristophanes: Die Vögel. Die Friede. ...
Zweite Seene. Ein Zaunschlüpfer (mit langem weitoffenem Schnabel und stehendem Schweise, der Diener des Wiedehopfes, trippelt aus dem Gebüsche). Die Vorigen. Der Zaunschlüpfer. Wer da seid ihr ? Wer da ruft nach meinem Herrn ?
Aristophanes, Johann Jakob Christian Donner, 1861
6
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
irland tragen an St. Stephans Tage die jungen Dorfbewohner von Haus zu Haus einen Stechpalmenbusch, mit Bändern geschmückt, von welchem mehrere Zaunschlüpfer herabhängen diese Zaunkönigjungen (wrekibo^s), wie sie sich ...
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1866
7
Der volksmund in Deutschland "sonst" und "jetzt": ein ...
Wränne, von engl. wrtinoli — sich winden, drehen, wie er thut; dän. auch Gierdesmutte, von Gjerde — Zaun nnd fmutte — schlüpfen, also Zaunschlüpfer, wie im Deutschen. Der Holländer nennt ihn Duimeling, Däumchen, weil er klein ist.
Karl Friedrich Riecke, 1865
8
Aus der Abhandlung über »alte hoch- und niederdeutsche ...
In Südirland tragen an St. Stephanstage die jungen Dorfbewohner von Haus zu Haus einen Stechpalmenbusch, mit Bändern geschmückt, von welchem mehrere Zaunschlüpfer herabhängen; diese Zaunkönigjungen ( wrenboys), wie sie sich ...
Ludwig Uhland, 2013
9
Forstzoologie
Familie. Zaunschlüpfer,. Troglodytidae. Gestalt dieser meist kleinen Singvögel gedrungen; Schnabel mittellang, fein, spitz, sanft gebogen; Mundspalte ohne Borsten, Nasenlöcher frei; Flügel kurz und rund; Lauf geschildert, kräftig, mittellang.
Bernard Altum, 1873
10
Geschichte des Drama's: Geschichte des griechischen und ...
Zaunschlüpfer kommt herangehüpft, Wiedehopfs Botenläufer und Diener. Gegenseitige unsäglich komische Verblüffungs-Be- grüssung, bei welcher dem Hoffegut, vor Schrecken über Zaunschlüpfers grossen Schnabel, etwas Menschliches ...
Julius L. Klein, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUNSCHLÜPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaunschlüpfer în contextul următoarelor știri.
1
Theater Osnabrück bietet mit „Die Vögel“ großes Musiktheater
Gold und Jugendstil: Zaunschlüpfer (Susann Vent), Nachtigall (Marie-Christine Haase), Adler (Genadijus Bergorulko) und Drossel (Almerija Delic). Foto: Jörg ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaunschlüpfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaunschlupfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z