Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zaunpfahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUNPFAHL ÎN GERMANĂ

Zaunpfahl  Za̲u̲npfahl [ˈt͜sa͜unp͜faːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUNPFAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUNPFAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunpfahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zaunpfahl

garduri

Zaunpfahl

Zaunpfahl este o bandă Punkrock din 1994 de la Teterow, Mecklenburg-Vorpommern. Acestea descriu muzica lor ca fiind "hard rock-influențat rock metal rock german, inclusiv sunete mai silențioase". Zaunpfahl ist eine 1994 gegründete Punkrock-Band aus Teterow, Mecklenburg-Vorpommern. Ihre Musik bezeichnen sie selbst als „hardcorebeeinflussten Deutschmetalpunkrockrap inklusive leiser Töne“.

Definiția Zaunpfahl în dicționarul Germană

Mormanul unui exemplu de gard într-un stâlp de gard putred. Pfahl eines ZaunsBeispielein morscher Zaunpfahl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunpfahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUNPFAHL


Baumpfahl
Ba̲u̲mpfahl
Eichpfahl
E̲i̲chpfahl
Laternenpfahl
Latẹrnenpfahl 
Marterpfahl
Mạrterpfahl [ˈmartɐp͜faːl]
Palisadenpfahl
Palisa̲denpfahl
Pfahl
Pfa̲hl 
Rammpfahl
Rạmmpfahl
Rebpfahl
Re̲bpfahl [ˈreːpp͜faːl]
Schandpfahl
Schạndpfahl [ˈʃantp͜faːl]
Schanzpfahl
Schạnzpfahl
Totempfahl
To̲tempfahl
aschfahl
aschfahl
befahl
befa̲hl
empfahl
empfahl
fahl
fa̲hl 
leichenfahl
le̲i̲chenfa̲hl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUNPFAHL

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe
Zausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUNPFAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Drehzahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Kommunalwahl
Mitarbeiterzahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinonimele și antonimele Zaunpfahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zaunpfahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUNPFAHL

Găsește traducerea Zaunpfahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zaunpfahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaunpfahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

击剑后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

después de esgrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fencing post
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाड़ पोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آخر سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограждение сообщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pós esgrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া পোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poteau de clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

post pagar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zaunpfahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェンシングポスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펜싱 포스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kirim anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài làm hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபென்சிங் பதவியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण पोस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çit direği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posta scherma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenia postu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожу повідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετά την περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omheining post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staketstolpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fekting post
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zaunpfahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUNPFAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zaunpfahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zaunpfahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zaunpfahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUNPFAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zaunpfahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zaunpfahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zaunpfahl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUNPFAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zaunpfahl.
1
Attila Ohm
Die Winke mit dem Zaunpfahl werden immer seltener, weil es immer weniger Zäune gibt.
2
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUNPFAHL»

Descoperă întrebuințarea Zaunpfahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaunpfahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hauch: ein Hauch von Trauer/Wehmut]... ta drop a hint that einfließen: etw. einfließen lassen ta drop a broad hint Wink: jm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben ‚ Zaunpfahl: jm. mit dem Zaunpfahl winken ta give s.o. a broad hint Laternenpfahl: ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. pà) „Pfahl" 1763 un pè „palus" Bartolomei 1879 pé „Pfahl" Alton 1895 pé „ palo, piuolo" Alton 1950 pè „palo" Martini 1966 pè „Pfahl" Pizzinini enneb. 1966 pé „Pfahl" Pizzinini buch. 1879 pél „Pfahl" Alton 1923 pel „Zaunpfahl" Gartner 198 ...
Johannes Kramer, 1993
3
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
... in Birkenau, Foto von Judah Altmann, aufgenommen im Sommer 1993. 8 Zaunpfahl mit Monogramm JP, am äußersten Ende der Umzäunung. 266 Auschwitz Katharina Menzel Auschwitz-Birkenau - Zaunpfähle.
Detlef Hoffmann, 1998
4
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Wink mit dem Zaunpfahl jemand, der „nicht auf dem Damm" ist, sich sozusagen abseits der Straße befindet und nicht am normalen Leben teilnimmt. •9» Wink mit dum Zaunpfahl Unter einem Wink mit dem Zaunpfahl versteht man heute einen ...
Christa Pöppelmann, 2008
5
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Gut möglich, dass er den Wink mit dem Zaunpfahl versteht undfragt,wieer Sie kontaktieren kann. Cecile zum Beispiel alberte mit einem netten Mann herum, der hinter ihr in der Warteschlange bei McDonald's stand. Sie erzählte ihm einen Witz, ...
Rachel Greenwald, 2009
6
Teut:
Ia freilich mit dem Grashalm geht das niäzt. da muß man mit dem Zaunpfahl kommen! (Er reißt einen Zaunpfahl aus, ichiebt ihn Michel wie einen Hebebaum unter und fehi'iiiett ihn fo) Teut (im Tranme fprechend) O wie fo fanft, Goldwolka ...
Robert Hamerling, 1872
7
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
Die Sahe verhält fih aber fo. als wenn Jemand durch die enge Lücke feines Fenfterladens. die keine andere Ausfiht als auf den Zaunpfahl vor dem Haufe drunten geftartet. nah dem Wetter fehen wollte. Wird er da ein rihtiges Urtheil gewinnen?
8
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe: Meine Sicht aufs Leben ...
Ich hatte bildhaft gesprochen einen goldenen Zaunpfahl eingeschlagen. Wind und Wetter würden wohl an diesem Zaunpfahl rütteln. Manchmal würde er vom Schnee verhüllt oder im Nebel nicht sichtbar sein. Doch er war tief verankert und  ...
Claudia Conradin, 2013
9
Aus meinem Nähkästchen geplaudert: Gedichte
Der Zaunpfahl Auf einer Wiese stand allein ein schöner Zaunpfahl rum. Der fragte mich, muss das denn sein ich stehe hier so ganz allein, warum? Ich weiß es nicht, sprach ich zu ihm, ich werd dich aus der Erde ziehn. Ich hab gerade gute ...
Monika Schaffner, 2013
10
Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Jahr ...
Die Sache verhält fich aber fo„ als wenn Jemand durch die enge Lücke feines Fenfterladensz die keine andere Ausficht als auf den Zaunpfahl vor dem Haufe drunten geftattetf nach dem Wetter fehen wollte. Wird er da ein richtiges Urtheil ...
Isidor Busch, Joseph Ritter von Wertheimer, Leopold Kompert, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUNPFAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaunpfahl în contextul următoarelor știri.
1
ZAUNPFAHL veröffentlichen neues Album „Neue Zaiten“
Mit ihrer Gründung im Jahr 1994 zählen Zaunpfahl 2017 zu einer der dienstältesten Deutschpunk Bands. Am 17. Februar erscheint nun ein neues Studioalbum ... «AWAY FROM LIFE, Feb 17»
2
Wink mit dem Zaunpfahl half
Der „Wink mit dem Zaunpfahl“ scheint geholfen zu haben. Gerne hätte unsere Zeitung auch den Verein und seinen Vorsitzenden zu der Angelegenheit befragt. «Mittelbayerische, Feb 17»
3
Sanität: Schael winkt mit dem Zaunpfahl
Die langen Wartezeiten auf eine fachärztliche Visite sind der wunde Punkt des Südtiroler Sanitätsbetriebs. Nun gibt Generaldirektor Thomas Schael einen ... «Stol.it, Feb 17»
4
Mit Pkw gegen einen Zaunpfahl
Mit seinem Pkw fuhr ein 50-Jähriger am Montag in Schönhausen in einen Zaun. Er blieb unverletzt. Das Auto wurde abgeschleppt. Von. Egmar Gebert ›. «Volksstimme, Ian 17»
5
Verletzte nach Schlägerei mit Zaunpfahl und Gürtelschnalle
Hamm - Bei einer Schlägerei in der Hammer Innenstadt sind am frühen Sonntagmorgen zwei Männer im Alter von 19 und 30 Jahren leicht verletzt worden. «Westfälischer Anzeiger, Ian 17»
6
Der Wink mit dem Zaunpfahl
Er ist der Wink des Parlaments mit dem Zaunpfahl: Wenn die Firmen sich nicht freiwillig vermehrt im inländischen Arbeitskräftereservoir bedienen, kommt der ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
7
Bundesliga Union winkt mit dem Zaunpfahl
Kein Zweifel: Die Köpenicker winken der Bundesliga mit dem Zaunpfahl. Sie brauchen sich nicht mehr im Windschatten zu verstecken. „Das haben wir ja nie ... «Berliner Kurier, Dec 16»
8
Der goldene Zaunpfahl 2017 -Preis für Auswüchse des ...
Inzwischen gibt kaum einen Produktbereich, in dem Unternehmen nicht versuchen, ihren Umsatz mit Hilfe des Gendermarketing zaunpfahl-2 zu steigern. «SHE works!, Nov 16»
9
Donald Trumps General bei Putin: Ein Wink mit dem Zaunpfahl, den ...
Trump hat sie auf dem falschen Fuß erwischt. Wer genau hingesehen hat, durfte noch das fehlende diplomatische Handwerkszeug bei der Schatten-Regierung ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
10
Baklans Anwalt winkt mit dem Zaunpfahl
Der Wink mit dem Zaunpfahl ist unmissverständlich: "Persönlichkeitsrechte und Datenschutz wahren, (sonst...)". Wir interpretieren diesen Subtext als "Hinweis" ... «Rheinneckarblog, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaunpfahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaunpfahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z