Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zaunwinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUNWINDE ÎN GERMANĂ

Zaunwinde  [Za̲u̲nwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUNWINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUNWINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zaunwinde

Calystegia

Zaunwinden

Lebadele de gard sunt o planta de plantare din familia plantelor cu aripi. Aproximativ jumătate din cele 30 de specii sunt restrânse la California, celelalte fiind răspândite. Die Zaunwinden sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Windengewächse. Etwa die Hälfte der 30 Arten sind in ihrer Verbreitung auf Kalifornien beschränkt, die anderen sind weit verbreitet.

Definiția Zaunwinde în dicționarul Germană

Vânturi cu flori mari, în formă de pâlnie, în cea mai mare parte albă, rareori roz. Winde mit großen, trichterförmigen, meist weißen, seltener rosafarbenen Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zaunwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUNWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUNWINDE

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaupe
Zausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUNWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Zaunwinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zaunwinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUNWINDE

Găsește traducerea Zaunwinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zaunwinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaunwinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旋花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enredadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bindweed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لبلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вьюнок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trepadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liseron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bindweed
190 milioane de vorbitori

Germană

Zaunwinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒルガオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메꽃 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bindweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bìm bìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bindweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तडतडीचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahkaha çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

convolvolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

березка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

volbură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bindweed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åkerbinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bindweed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zaunwinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUNWINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zaunwinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zaunwinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zaunwinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUNWINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zaunwinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zaunwinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zaunwinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUNWINDE»

Descoperă întrebuințarea Zaunwinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaunwinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blumen
Gerade Nähte Zaunwinde, Block als gleichseitiges Dreieck Zaunwinde, Blüte in Frontansicht, Blatt, gerade Nähte, gleichseitiger Dreiecksblock Die Blockform für diese Zaunwindenmuster ist ein gleichseitiges Dreieck. Alle sind mit geraden ...
‎2004
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Zaunwinde. Calystegia. sepium. auch. Ackerrauke,. Teufelsdarm. Wo die Zaunwindeeinmal Fußgefasst hat, ist sie sehr schwer wieder zu vertreiben, deshalbistsie alslästiges Unkraut verschrien. Trotzdem ist die Zaunwinde schön.
Liesel Malm, 2014
3
Anleitung zu der Pflanzenkenntniß und derselben nützlichsten ...
Die Gefchlechtsverwandten Pflanzen der Zaunwinde find die Scaiiimanien. Die weiffe Jalappe oder tliechoacanna. Die Jakappe. Die Turbithwurzel. Die Mecripinde. Alle diefe purgireii. Warum nicht auch die Zaunwinde. die von der ...
Salomon Schinz, 1774
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
zaunWinde. Sie ist als ‚Unkraut' in Verruf obwohl sie Gott als ‚Kraut' nur schuf. Das ‚Un', das stammt von Leuten, so siebenmal gescheiten. Dabei schmückt sie den Zaun so schön, vorausgesetzt, man lässt sie stehn. Ein grüner, weißgeblümter ...
Josef Panholzer, 2010
5
Neues Magazin für Aerzte, herausgegeben von Ernst Gottfried ...
Stüifl_ 1-289. x 33 hey_ ödemetöl'en Gei-'chmülfien gn Füßen haben mir die Exg, traice von der Zaunwinde gute 'Öienfie geleifiet. Einer Frfaug* welche nach und nach zwcy Unzen von dem Sur-WCMwlan!, 7in0( genommen hatte, giengen ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
6
Die Königin ist ausgegangen
Später sehe ich, wie Roland sich bückt und eine lange Ranke der Zaunwinde herausreißt. Nur einen einzigen Sommer lang habe ich die Zaunwinde wachsen lassen, wie sie wollte. Buchstäblich über Nacht hatte sie sich zum höchsten Zweig ...
Ani Magda Gerb, 2010
7
Apothekerlexicon
Oonvslisria pulv^ons- tum I.. f. Weißwurzzauke. Lonvolvulus arvLnsis I>. s. Ackerwinde. <ü « n v o ! v u I u s Ialappal>. f. Jalaxpenwinde. (^«nvolvulus ma^or, s. Zaunwinde. lüonvoivulus ma^or zlbu,-;, s. Zaunwinde. (üonvolvulusmarinus, s.
Samuel Hahnemann, 1793
8
Blumen und Insekten
Die Befruchtung der Zaunwinde und damit die dauernde Existenz der Pflanze ist fast ganz vom Windenschwärmer abhängig, über dessen Verbreitungsgebiet dasjenige der Pflanze nur wenig hinausgreift. Absolut ist diese Abhängigkeit ...
O. von Kirchner, 2012
9
Die Bienen: Roman
»Wenndu nicht einmal die einfachsten Aufgaben erfüllen kannst « Schwester Zaunwinde stieß Florainden Korridor hinaus,aufdem hektische Betriebsamkeit herrschte. »Ein Nichtsnutz bist du, unser Volk hat keine Verwendungmehr für dich!
Laline Paull, 2014
10
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Zaunwinde. 97 Zierkürbis 173 Zierpflanzen auswählen 209 Ziersträucherzurückschneiden 134 Zucchini 122, 138 Zuckerhut 124 Zuckermais 158,170 Zweigsterben, Buchs 112,112 zweijährige Sommerblumen 76 Zweikeimblättrige 115 ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUNWINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaunwinde în contextul următoarelor știri.
1
Ackerwinde und Zaunwinde erfolgreich bekämpfen
Ackerwinde und Zaunwinde müssen sich, was die Schönheit ihrer Blüten betrifft, hinter den ... Die Zaunwinde (Calystegia sepium) bevorzugt etwas feuchtere, ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
2
Scharf gewickelt
So ähnlich wie die Zaunwinden in meinem Garten ist »Piper sarmentosum« am Rande thailändischer Dörfer manchmal wohl kaum zu stoppen. In Thailand ... «sz-magazin.de, Iul 16»
3
Wildkräuterwanderung: Unternehmerfrauen im Handwerk erleben ...
Überrascht stellten die Frauen fest, dass etwa die Zaunwinde nach Erbse schmeckt - und sich mit ihren violetten Blüten hervorragend zur Dekoration von Broten, ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Denn bei der Acker- oder der Zaunwinde ist der Name Programm: Sie setzt sich im Garten fest und wuchert sich durch die Rabatte. „Hier hilft nur: Rausrupfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
5
Pflanzenschutz – Bayer CropScience bietet nun pro proPlant ...
Besonders hervorzuheben ist die starke Wirkung gegen Glattblättrige Hirse, Zaunwinde und Knötericharten. Die starke Blattwirkung erfasst aufgelaufene ... «Österreichische Bauernzeitung, Ian 16»
6
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Wurzelunkräuter wie Geißfuß, Zaunwinde, Quecke usw. in einem Beet mit Stauden sorgen für einen hohen Pflegeaufwand. Die vorherige Entfernung dieses ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Ian 16»
7
Frittiertes Herbstlaub, Urkost und Karamell im Abgang
Anders als zum Beispiel Salate – und da sind etwa Spitz- und Breitwegerich, Zaunwinde, Vogelmiere, Brunelle, Löwenzahn und Gänseblümchen die Favoriten ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
8
Halbes Jahrhundert Backtradition
Das Unkraut ist teilweise mehr als einen Meter hoch, eine Zaunwinde ziert den zwei Meter hohen Bauzaun. Doch ansonsten tut sich seit vielen Wochen nichts ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Oct 15»
9
Tipps zur Bekämpfung von Wurzelunkräutern
Zaunwinde bekommt man mit Starane XL und einer Aufwandmenge von 1,8 l/ha in den Griff. Gegen Acker- und Zaunwinde, Distel, Quecke u.a. wird die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iul 15»
10
Wetter Sonntag Abend wieder Gewitter
Auch ein Blick auf die Zaunwinde kann uns etwas über das bevorstehende Wetter sagen. So behauptet eine Spruchweisheit: „Bezaubern der Zaunwinde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaunwinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaunwinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z