Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeittypisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITTYPISCH ÎN GERMANĂ

zeittypisch  ze̲i̲ttypisch [ˈt͜sa͜ittyːpɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITTYPISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITTYPISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeittypisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeittypisch în dicționarul Germană

tipic pentru un timp. für eine Zeit typisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeittypisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITTYPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITTYPISCH

zeitunabhängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITTYPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch

Sinonimele și antonimele zeittypisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeittypisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITTYPISCH

Găsește traducerea zeittypisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeittypisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeittypisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

典型的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

típica de la época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

typical of the time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उस समय की विशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نموذجية من الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Типичное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

típico da época
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় টিপিক্যাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

typique du temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tipikal masa yang
190 milioane de vorbitori

Germană

zeittypisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当時の典型的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간의 전형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

khas wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điển hình của thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ ठराविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman tipik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tipico del tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Typowy czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

типовий час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tipic timpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστική του χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tipies van die tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

typiskt av tiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

typisk av tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeittypisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITTYPISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeittypisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeittypisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeittypisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITTYPISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeittypisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeittypisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeittypisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITTYPISCH»

Descoperă întrebuințarea zeittypisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeittypisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitennehmer
Und zwar wird er es genau dann, wenn sich diese jungen Leute, um die es geht, zeittypisch entwickeln. (Er hat dabei die Brauen hochgezogen und ab— gründig schlau dreingeschaut. Schließlich hat er den Zeigefinger erho— ben.) Dann holt  ...
Dietrich Kothe, 2013
2
Philologia sacra et profana:
Ich bin in die philologische Betrachtung archäologischer Texte abgewichen, aber das liegt nahe, wenn man sich die Frage stellt, ob und in welcher Weise der Enthusiasmus, mit dem Rodenwaldt Winckelmann begegnet, zeittypisch war.
Jürgen Dummer, Meinolf Vielberg, 2006
3
Der Berliner "jüdische Salon" um 1800: Emanzipation in der ...
von Arnstein. Ihre These, dass Gentz in seiner Haltung zum Judentum zeittypisch war, wird in dieser Arbeit durch einen Vergleich mit anderen Salonbesuchern relativiert. Eine erste vergleichende Untersuchung zu der Frage, inwieweit Gustav ...
Hannah Lotte Lund, 2012
4
Tropen und Metaphern im Gelehrtendiskurs des 18. Jahrhunderts
Grundsätzlich lässt sich hier eine Kontinuität der Begriffsbestimmung feststellen, wiewohl sich die rationalistische Ausführung als zeittypisch darstellt. Johnsons Stil ist jedoch keineswegs trocken, sondern verbindet – wiederum zeittypisch ...
Elena Agazzi, 2011
5
Gert Hofmann: Werkmonographie
Zeittypisch erscheint ferner, daß das Hörspiel Hofmanns auf manche der Studenten durch seine "strenge Form" wie "ein steriles Kunstprodukt" wirkte (S. 213) und daß sie das Verfahren des Textes, einen "Zustand" zu präsentieren, ohne ...
Hans-Georg Schede, 1999
6
Streit um die Technikgeschichte in Deutschland 1945-1975
So die provozierende These Conzes, der sich - ganz zeittypisch - von der konsequenten Entwicklung der USA und deren ... zur westlichen Führungsmacht beeindruckt zeigte.12 Genauso zeittypisch freilich war in diesem Zusammenhang die ...
Wolfhard Weber, Lutz Engelskirchen
7
Das gesunde Leben: Ernährung und Gesundheit seit dem 18. ...
Dies war zeittypisch und sollte sich später als »Fahrzeug-Check« auf die gesundheitliche Vorsorge überhaupt auswei- ten. Auffällig war, wie wenig normativ die Ernährungslehre geworden war. Verbraucher hatten nur auf eine gesunde ...
Detlef Briesen, 2010
8
Kulturen des Wissens im 18. Jahrhundert
Zeittypisch umfangreich ist der Zeitschriftenbestand. Er enthält u. a. Jahrgänge vom Teutschen Merkur, Deutschen Museum, Berlinischen Monatsschrift und diverse medizinischen Periodika. An dem Sektionsbeispiel ‚medizinale Literatur'  ...
Ulrich Johannes Schneider, 2008
9
Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...
In einer letzten Verwandlung und in der Hoffnung, auf diese Weise die innere Spannung zwischen Deutschland und Frankreich zu überwinden, mutiert Europa nun zeittypisch von der Verführten zu einem sinnlich verführenden Weib und ...
Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003
10
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Grundiert und überhöht wird dieses zeittypisch diagnostizierte, aber zeit-a- typisch gelöste Dilemma — ebenfalls zeittypisch — von einer Geschichtsphilosophie des unmöglich gewordenen Ich-Ausdrucks. Heißen- büttels dichterische Praxis ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITTYPISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeittypisch în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Bierpinsel unter Denkmalschutz gestellt
Das Gebäude aus den 70er Jahren sei mit seinem leicht futuristischen Charakter zeittypisch, teilte Bernhard Kohlenbach von der inzwischen zur ... «rottenplaces, Feb 17»
2
Hauptsache Happy End
Anstatt sich aber zeittypisch in der Negativität zu verlieren, sei es wichtig gewesen, Alternativen zu präsentieren. Viele der gezeigten Werke würden natürlich die ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Bierpinsel, Bahnhof Schloßstraße und Tiburtius-Brücke unter ...
Mit ihrem leicht futuristischen Charakter seien sie zeittypisch, so die Begründung der Denkmalschutzbehörde. Veränderungen an den Bauten müssen nun mit ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, Ian 17»
4
Der Bierpinsel wird zum Denkmal
Diese Bauten seien Anfang der 1970er Jahre als Ensemble entstanden und mit ihrem leicht futuristischen Charakter zeittypisch, begründete Bernhard ... «Tagesspiegel, Ian 17»
5
Grafiken von Vasarely in Seefeld
Während in den frühen Arbeiten die optischen Effekte vor allem durch starke Kontraste erzielt werden und in den Sechzigern der Fokus auf den zeittypisch ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Schönheit und Rückständigkeit
Zeittypisch, aber gleichwohl störend ist die durchgehende Voreingenommenheit Sands gegenüber den Inselbewohnern, deren Sitten sie mit den ihr vertrauten ... «literaturkritik.de, Ian 17»
7
George Michael (1963 – 2016)
1985: Die breitschultrigen, glänzenden Anzüge und über dem Revers getragene Hemdkragen waren zeittypisch. (Bild: John Barrett / Imago) ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
8
Der eiserne Gustav
Hier aber beginnen schon die Widersprüche, die den Fall so schwierig machen und so zeittypisch. Als Journalist in Leipzig bekommt Freytag den preußischen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Prachtvoller Palazzo
Heute gibt es Drehtüren, die die Witterung draußenhalten, und überhaupt zum ersten Mal ist die Pracht des zeittypisch überladenen Treppenhauses wie ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
„Keine Menschenversuche“
Die getesteten Wirkstoffe seien zeittypisch. Die Zusammenarbeit begann bereits in den 1960er Jahren, selbst der Mauerbau konnte die historisch gewachsenen ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeittypisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeittypisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z