Descarcă aplicația
educalingo
Zellengenossin

Înțelesul "Zellengenossin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZELLENGENOSSIN ÎN GERMANĂ

Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELLENGENOSSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELLENGENOSSIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Zellengenossin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la colegul de celule.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELLENGENOSSIN

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Genossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Volksgenossin · Weggenossin · Zechgenossin · Zeitgenossin · Zimmergenossin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZELLENGENOSSIN

Zelldiagnostik · Zelle · zelleigen · Zellenbildung · zellenförmig · Zellengefangene · Zellengefangener · Zellengemeinschaft · Zellengenosse · Zellengewölbe · Zelleninsasse · Zelleninsassin · Zellenkoller · Zellenlehre · Zellenleiter · Zellenleiterin · Zellenschmelz · Zellentrakt · Zellentür · Zeller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELLENGENOSSIN

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zunftgenossin · Äbtissin

Sinonimele și antonimele Zellengenossin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zellengenossin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZELLENGENOSSIN

Găsește traducerea Zellengenossin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zellengenossin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zellengenossin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狱友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de celda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cellmate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

cellmate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزنزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сокамерник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cellmate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

cellmate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compagnon de cellule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cellmate
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zellengenossin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同房
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감방 동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cellmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn tù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

cellmate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cellmate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hücre arkadaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compagno di cella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

towarzysz z celi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

співкамерник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cellmate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cellmate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cellmate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cellmate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cellekamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zellengenossin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELLENGENOSSIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zellengenossin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zellengenossin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zellengenossin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELLENGENOSSIN»

Descoperă întrebuințarea Zellengenossin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zellengenossin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeder stirbt für sich allein: Roman
Ihreneue Zellengenossin war ein ältliches, gelbes Frauenzimmer –die beiden hattensich vom ersten Augenblick gehasst, und immerhatte dieses Weib mit den Wärterinnen und Aufseherinnen zu tuscheln. War der Pastor in der Zelle, entging  ...
Hans Fallada, 2011
2
Die Geheimnisse der Diamanteninsel
Ihre Zellengenossin ist verwirrt. Sie hat Ania im- mer stark erlebt und nun ist sie nur noch ein Häufchen Elend. Sie setzt sich neben sie und hält sie fest. Dann beginnt auch sie zu weinen. Irgendwann sind sie eingeschlafen. Als Ania am ...
Gerhard Schnell, 2013
3
Fünf mal Deutschland: Eine Biografie
Geschichte. Berlin, Muttertag 1961 Es vergingen etwa zwei Stunden, da kam eine Zellengenossin dazu, bald darauf noch eine zweite. Jede von beiden hatte ihre Geschichte. Die erste, wir sagen mal Frau Müller, wollte in den Westen gehen, ...
Eckhard Theilemann, 2012
4
Time Out
Aus manchen Zellen, schauen ein paar sehr finstere Gestalten heraus, und mir kommt der Gedanke, dass meine neue Zellengenossin, ja nicht unbedingt nett und freundlich sein muss. Auch sie, wird irgend etwas ausgefressen haben, sonst ...
Tracy Ann Norris, 2001
5
Tiere in Ketten
Am Tage nach der Verurteilung zu drei Jahren Kerker und Dunkelhaft nahm die Zellengenossin weinend Abschied von ihr. Olga stand steinern da. Mit ihren verkrampften Händen rührte sie leise der Genossin an die schluchzende Kehle, ...
Ernst Weiß, 2012
6
Wofür soll ich dankbar sein?
EinkomischesGefühl, vor den Augen eines anderen, noch dazu fremden Menschen, auf die Toilette zu gehen. Zellengenossin Anke tröstet mich: „Daran kann sich niemand gewöhnen!“ Mein erster Tag im Gefängnis. Plötzlich habe ich Angst ...
Barbara Stöckl, 2012
7
Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück
Ungläubig sah sie ihrer Zellengenossin in beide Augen und schüttelte dann den Kopf. >>Wie ist das nur möglich?«, fragte sie und Therry konnte sehen, wie ihr Blick verwirrt hinüber zu Darius wechselte, der in diesem Augenblick Laute von ...
Felix Hänisch, 2013
8
Gesang einer Nachtigall: Autobiografische Erinnerung KZ ...
Meine Zellengenossin schien noch traurig gestimmt zu sein. Sie lebte unverheiratet mit einem Mann, zusammen waren sie mit einem Freund, am Fleischschmuggel beteiligt. Beide wurden verhaftet und festgenommen und aus der Angst, dass ...
Manfred H. Freude, 2013
9
Running Woman: Seelentausch
Seelentausch Osirim Starseed. Lee-Ann erinnerte sich an die Sache mit Roxy und die Umstände, wie sie eine neue Zellengenossin erhalten hatte. Diese nahm nach einer ersten Dosis Speed noch eine zweite, weil sie dachte, die erste Dosis  ...
Osirim Starseed, 2012
10
Sittlichkeit und Kriminaität
(Eine Zellengenossin der Angeklagten erzählt, diese habe gesagt, der Stich in den Unterleib ihres Mannes sei batterweich gegangen . . . Geschworne kündi an im Wirtshaus an, daß sie die Mordfrage bej en werden. Einer, ein Hafnermeister ...
Karl Kraus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELLENGENOSSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zellengenossin în contextul următoarelor știri.
1
Bereits der zweite Todesfall im Dezember: Insassin leblos in Berner ...
«Sie hielt sich zum Zeitpunkt ihres Todes mit ihrer Zellengenossin in ihrer Zelle auf», sagt Christoph Gnägi, Mediensprecher der Kantonspolizei Bern auf ... «watson, Dec 16»
2
Aufschrei! | Iraner wollen Kinderbraut hängen
Es sei an einem Schock im Mutterleib gestorben. „Amnesty“ merkt an, dass zur gleichen Zeit die Zellengenossin und Freundin von Zeinab Sekaanvand Lokran ... «BILD, Oct 16»
3
Russland: Widersprüche in Anklage gegen Nadja Sawtschenko
Man habe ihr eine Frau als Zellengenossin zuweisen wollen, die sie zur Kooperation mit der Justiz habe überreden wollen. Feigin sagt, Sawtschenko habe ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
4
Vater, wo bist du?
Zehn Tage war sie alt, da nahm die Zellengenossin der Mutter, Schmugglerin und Schweineschlachterin, sie mit nach draussen. In Nha Trang, einem Küstenort, ... «Der Bund, Ian 16»
5
Danny, John und Harry
Als Nhung Anh Phan zehn Tage alt war, nahm die Zellengenossin der Mutter, eine Schmugglerin und Schweineschlachterin, das Baby mit nach draußen. «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
"Hinter Gittern": Mit starkem Ende
... muss ihre persönlichen Sachen abgeben und die entwürdigende Prozedur einer Einlieferung über sich ergehen lassen. Ihre bösartige Zellengenossin Nicole ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
7
Debra Milke will Zellengenossin besuchen
Fast ihr halbes Leben verbringt die Berlinerin Debra Milke in einer Todeszelle in den USA. Vor zwei Jahren kommt sie gegen Auflagen frei. Nun will sie für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
8
700 000 Fälle im Jahr in den USA | Im Knast vergewaltigt: Die Opfer ...
Sie hatte keine Zellengenossin, in ihrem Abschnitt gab es häufig nur einen einzigen Strafvollzugsbeamten. So konnte der Gefängniswärter sich unbemerkt in ... «BILD, Aug 15»
9
Ich habe mit zwei Frauen gesprochen, die ihre Ehemänner ...
Als sie dem Wärter erklären muss, warum sie weint, wird das Ganze nur noch schlimmer. Eine 24-jährige Zellengenossin, die erst vor Kurzem ins Gefängnis ... «VICE.com, Apr 15»
10
Geldfälscherin zockt Giftmörderin ab
Sie zahlte buchstäblich Lehrgeld, weil sie auf ihre Zellengenossin, eine Geldfälscherin, hereinfiel. Die zockte die als „Giftmörderin“ bekannte Königsbrunnerin ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zellengenossin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zellengenossin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO