Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zunftgenossin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNFTGENOSSIN ÎN GERMANĂ

Zunftgenossin  [Zụnftgenossin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNFTGENOSSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNFTGENOSSIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftgenossin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zunftgenossin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru colegii de bresle. weibliche Form zu Zunftgenosse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftgenossin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNFTGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNFTGENOSSIN

Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNFTGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zechgenossin
Äbtissin

Sinonimele și antonimele Zunftgenossin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zunftgenossin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNFTGENOSSIN

Găsește traducerea Zunftgenossin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zunftgenossin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zunftgenossin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会战友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de alianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild comrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرفيق النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия товарищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camarada guilda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল্ড কমরেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camarade de guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komrad kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zunftgenossin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルド仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길드 동지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanca klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng chí của guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில் தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca yoldaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gildii towarzysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія товариш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tovarășul breslei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία σύντροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde kameraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrå kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen kamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zunftgenossin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNFTGENOSSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zunftgenossin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zunftgenossin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zunftgenossin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zunftgenossin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNFTGENOSSIN»

Descoperă întrebuințarea Zunftgenossin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zunftgenossin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksmärchen der Deutschen: Mit Einleitung und Anmerfungen, ...
... «der eine Zauberin und Zunftgenossin der Eine und der Hexe zu Endor ge> wesen sei. Ihre Gastsreundin heuerte in dem Walddorse einen Wagen mit öchsen 32 Ulrich mit dem Bühel.
Johann Karl August Musäus, Moritz Müller, 1868
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... im Allgemeinen verbunden ist, und daß sie den Gemeinden und den ansässigen Zunftgenossin irgend welchen Schutz gegen die nachtheiligen Folgen der Zwangsübcrsiedlung und der Gcwerbekonkurrcnz doch nicht zu gewähren vermag.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
3
Philologus:
... gar hätte: i>/v de AuiSa nvtg 'TxaQtör Ifyovot xul ' TxaQtxor dr- dgdrtodor üs NvtsOiOf, wodurch ein tiefer liegender, mit einer Verwechselung oder Unterscheidung' der älteren und jüngeren Laia und einer Zunftgenossin Nais ( Athen. XIII, p.
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1849
4
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Einem jeden Einwohner ist aber gestattet, jedoch nur zu seinem eigenen oder der in seinem Hause lebenden Familie Gebrauch, auch solche Arbeiten zu verfertigen, wozu sonst nur Zunftgenossin befugt sind. In das Geschäftsgebiet der einen ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
5
Ueber das Patriziat in den deutschen Städten, besonders ...
Starb die patrizische Frau eines solchen Mehrers der Gesellschaft, so erlosch sein Stubenrecht, wenn er zur zweiten Ehe mit einer Zunftgenossin schritt. Jeder, der Zutritt hatte, durfte auf der Stube seine Hochzeit halten. Die sogenannten ...
Karl Heinrich Roth von Schreckenstein, 1856
6
Die Berliner Salons: mit historisch-literarischen Spaziergängen
Vor allem trafen sich die Dichter und Schriftsteller Berlins bei ihrer Zunftgenossin, die sie schnell akzeptiert hatten; Adelbert von Chamisso, der Maler Wilhelm Hensel, der damals auch dichtete, Friedrich Baron de la Motte-Fouqué, Helmina  ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
7
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
... den Betrieb ihres Mannes weiterführen, tauchten sogleich mehrere Fragen auf: War die Meisterswitwe, als Gattin des Verstorbenen, bereits Zunftgenossin oder mußte sie sich erneut in die Zunft einkaufen? Mußte ein Unterschied gemacht ...
Peter Schichtel
8
Handbuch der Weltgeschichte: Handbuch der neueren Geschichte ; 2
... in de» Straßen derselben der zügellose Soldat Gewalt übte, mit dem steigenden Mangel an Lebensmitteln Krankheiten sich einstellten, der Verkehr stockte und ein Theil der Zunftgenossin durch die Abwesenheit des Hoses verarmte, stellte ...
Friedrich Straß, Wilhelm Havemann, 1842
9
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
Lenti gab sich der Zunftgenossin gegenüber, die sie sich unweigerlich zur Feindin gemacht hatte, alssie sie beiderVergabe desGastspielanstellung ausgestochen hatte, unverbindlich. „Sieh malan, wen habenwir denn da. Klara Gauchel.
Norbert F. Schaaf, 2012
10
Der Dialog
In dieser Welt der Wunder kann es dann auch nicht mehr auffallen, wenn Arehilochos und Hipponax, Gott weiss in welchem Utopien, mit ihrer Zunftgenossin Sappho zusammentreffen und zu ihr in Liebe erglühen, obgleich der eine erheblich ...
R. Hirzel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNFTGENOSSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zunftgenossin în contextul următoarelor știri.
1
Betreten auf eigene Gefahr
... mit beissender Ironie unterfütterte «Interviews» mit Mimnermos, der sich zunehmend erschöpft der Neugier der modernen Zunftgenossin zu erwehren sucht. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zunftgenossin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunftgenossin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z