Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zelte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZELTE

mittelhochdeutsch zelte, althochdeutsch zelto, eigentlich = flach Ausgebreitetes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZELTE ÎN GERMANĂ

Zelte  [Zẹlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zelte în dicționarul Germană

tort mic, plat. kleiner, flacher kuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELTE


Gelte
Gẹlte
Gerichtsschelte
Gerịchtsschelte
Kelte
Kẹlte
Medienschelte
Me̲dienschelte
Minderbemittelte
Mịnderbemittelte
Schelte
Schẹlte
Urteilsschelte
Ụrteilsschelte
soundsovielte
so̲undsovi̲e̲lte, so̲undsovi̲e̲lter, so̲undsovi̲e̲ltes
wievielte
wievi̲e̲lte, wievi̲e̲lter, wievi̲e̲ltes [viːˈfiːltɐ]  , auch: [ˈviːfiːlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZELTE

Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
zelteln
zelten
Zelter
Zelterin
Zeltfreizeit
Zelthering
Zeltlager
Zeltleinwand
Zeltler
Zeltlerin
Zeltli
Zeltmast
Zeltmission
Zeltpflock
Zeltplane

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Eiseskälte
Falte
Festangestellte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
lte
Malte
Revolte
Schalte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte

Sinonimele și antonimele Zelte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zelte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELTE

Găsește traducerea Zelte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zelte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zelte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帐篷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiendas de campaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палатки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাঁবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tentes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

khemah
190 milioane de vorbitori

Germană

Zelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

텐트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kemah-kemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடாரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

namioty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намети
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκηνές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zelte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zelte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zelte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zelte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZELTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zelte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zelte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zelte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZELTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zelte.
1
Pierre-Paul Royer-Collard
Konstitutionen sind keine Zelte, aufgeschlagen zum Dach für den Schlummer.
2
Jean Paul
Jämmerliche Erde, die drei, vier große oder kühne Menschen verbessern und erschüttern können; du bist ein wahres Theater; auf dem Vordergrund sind einige fehlende Akteurs und einige Zelte aus Leinwand, im Hintergrund wimmelt's von gemalten Soldaten und Zelten.
3
Sprichwort
Schlagt eure Zelte weit voneinander auf, aber nähert eure Herzen.
4
Walter Ludin
Bevor wir aufbrechen, müssen wir die Zelte abbrechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELTE»

Descoperă întrebuințarea Zelte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zelte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, ...
Das Jüdische steht nicht abseits dieser Kultur und ihrer vielfachen Bezeugungen, sondern partizipiert gestaltend an ihr. Gleichwohl hat es etwas Eigenes, das für die Selbstdefinition unverzichtbar ist.
Rainer Kampling, 2009
2
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
First practical handbook on the constructional aspects of shade-giving structures
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
3
Das südliche ufer des Kaspischen meeres, oder Die ...
Sahane ü*-, 100 Zelte; 2. Sakki ^fä-, 75 Zelte; 3. Janpej ^O, 40 Zelte; 4. Muhammed-unluk .>**u, 170 Zelte; 5. Sarydschly J&*v^, 40 Zelte; 6. Kasa t-S, 45 Zelte; 7. Kasa-halka 42l». &»S, 150 Zelte; 8. Dugendscha 4*wyjJ, 80 Zelte; 9. Taana 200 ...
Grigorii Melʹgunov, 1868
4
Geographisches Jahrbuch
e. Stamm üaz, gegen 650 Zelte, in der Umgegend von Ak-meschhet, im Bulük Fakhremadeddin u. a. f. Stamm Badrak, 300 Zelte, an der Grenze des Bulük Kätul . g. Stamm Kan-i-okmaz, 200 Zelte, in Bibi Schirwan. h. Stamm Ejmir, 375 Zelte, ...
5
Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
AWV Dadli hat 2 00 Zelte. Im Sommer in der Gegend von Kaifari und im Winter im Pafchalil Orfa. ARM-'N7 Aulifchl't hat 200 Zelte in der Gegend von Haleb. Wh? Dffädffeli hat 1000 Zelte »IW-'9' Kirfat hat 2000 Zelte in der Gegend von Aintäö.
Carsten Niebuhr, 1778
6
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Für Flankenwachen können, wenn ein solcher Bedarf eintritt, die erforderlichen Zelte ans den Reservebeständen entnommen werden, 1) jedes Bataillon zur Unterbringung der Parade-Bekleidungs-Gegenstände vier Doppelzelte Nro. 6 ( und ...
C. J. Prager, 1864
7
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
‚d Erweiterung gestatten, sowie durch zweckmässige Anlagen überhaupt gesorgt werden. (Wir treten dieser Ansicht durchaus bei und sind überzeugt, dass für normale Verhältnisse, Baracken und Zelte künftig immer nur einen Anschluss an  ...
8
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Dann zogen wir an den Little Bighorn River und schlugen unsere Zelte in einem großen Lager der Sioux auf. Die Sioux hatten ihr Lager am Little Bighorn River, wie folgt aufgeteilt: die Zelte der Hürjkpapas standen am höchsten über dem ...
Gregor Lutz, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Die Unterofficier- und Gemeinen-Zelte werden hier ebenfalls nach ihren Nummern so aufgeschlagen, wie die Compagnien rangiren: s. Fig. 2958"), b, die Nummern der Zelte. Sind bey den Compagnien die Unterofficier- und Gemeinen -Zelte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
des Bataillons und der Compagnien, wenn sie die Zelte aufschlagen sollen, nach der Menge der Unter, Ojficiers- und Gemeinen-Zelte leicht bestimmen und emtheilen. Sind die Compagnien in Ansehung der Anzahl der Zelte verschieden,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zelte în contextul următoarelor știri.
1
5000 Zelte für Menschen aus Aleppo
Deutschland will den Menschen in Nordsyrien schnell helfen. Ein Teil der deutschen Soforthilfe soll für 5000 Zelte für Menschen aus Ost-Aleppo eingesetzt ... «tagesschau.de, Dec 16»
2
Feste | Wiesn-Zelte mit Überwachungskameras
München (dpa) - Die Zelte auf dem Münchner Oktoberfest rüsten aus Angst vor Terrorismus auf. In diesem Jahr wird es nicht nur mehr Sicherheitsleute geben, ... «BILD, Sep 16»
3
Wütende Flüchtlinge auf Chios zünden Zelte an
Aus Protest gegen die schleppende Bearbeitung ihrer Anträge haben rund 40 Asylbewerber zwei große Zelte und mehrere Mülltonnen in einem Aufnahmelager ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Noch immer Zelte als Unterkunft
Mehr als 2.500 Flüchtlinge trotzen der Kälte in Zelten. Im Norden haben noch immer viele kein festes Dach über ihrem Kopf – in Berlin und Hessen aber alle. «taz.de, Ian 16»
5
Schimmelnde Zelte und eisige Hallen
In Zelten gelingt das nur bedingt. Foto: Armin Weigel/dpa. HAMBURG taz | Schneeballschlacht und Schlittenfahren? Kein Spaß ist der Wintereinbruch für die ... «taz.de, Ian 16»
6
Flüchtlinge im Schnee - und keine winterfesten Zelte
"Die Zelte sind nicht winterfest, und wenn hier ein halber Meter Schnee liegt, was hier schnell der Fall ist, dann ist es auch mit dem Laufen zum Bus schwierig", ... «Abendzeitung München, Nov 15»
7
Sturm: Zelte werden evakuiert
Laut Schneider sind die Zelte nach Herstellerangaben wetterfest bis 10 Beaufort. Betroffen sind die vier Zeltstandorte an der Uni, am Überseetor, im Büropark ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
8
Diese Firmen profitieren vom Flüchtlingsstrom
Inzwischen interessieren sich viele Kunden für die Zelte als Flüchtlingsunterkünfte. „Die Nachfrage ist schon deutlich spürbar gestiegen“, teilt das Unternehmen ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Flüchtlinge müssen wohl in Zelten überwintern
Über 40.000 Flüchtlinge sind derzeit in Deutschland in Zelten untergebracht. Doch der Winter steht vor der Tür. Den werden die Schutzsuchenden wohl in den ... «T-Online, Oct 15»
10
Holzhütten ersetzen Zelte in Wilhelmsburg
Bis Ende des Monats sollen die 800 der rund 1400 dort untergebrachten Flüchtlinge aus den noch 60 Zelten in die Holzhütten umgezogen sein. Damit soll die ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zelte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z