CE ÎNSEAMNĂ তাঁবু ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তাঁবু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তাঁবু în dicționarul Bengali
Cort, cort [tām̐bu, tāmbu] b. Casă prețioasă, tabără, cort [Ii. Tanu, tambu]. তাঁবু, তাম্বু [ tām̐bu, tāmbu ] বি. কাপড়ের তৈরি অস্হায়ী ঘরবিশেষ, শিবির, tent. [আ. তন্বু, তম্বু]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তাঁবু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাঁবু»
Descoperă întrebuințarea
তাঁবু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তাঁবু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মীনার বিশাল মাঠে ছোট বড় হাজার হাজার তাঁবুর মাঝে নিজের তাঁবু খুঁজে পাওয়া বড়ই কঠিন, যদি কেউ হারিয়ে যায়। এমনি ঘটনা ঘটেছিল এক খোঁড়া বৃদ্ধের ক্ষেত্রে কোনো কারণে একাই তাঁবুর বাইরে বেরিয়ে ছিলেন। আর ফিরে যেতে পারেননি। তার স্ত্রী তাঁবুতেই ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
2
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
হুবাব (রা) বললেন, 'তাহলে আমার পরামর্শ এখানকার চেয়ে একটু কম পানি যেখানে চলুন আমরা সেখানেই তাঁবু গাড়ি।' রাসূল (সা) জিজ্ঞেস করলেন, কেন? জবাবে হুবাব (রা) বললেন, 'আমরা তেমন একটি জায়গায় গিয়ে তাঁবু ফেলবো। সেখানে চৌবাচ্চায় প্রচুর পানি ভরে রাখবো।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
3
Chander Pahar (Bengali):
জর নাসিকা গজনের সঙ্গে পাল্লা দেবার জন্যে টাঙ্গানিয়াকা অঞ্চলের সমন্ত সিংহ যেন এক যোগে ডেকে উঠল ৷ cw কি ভয়ানক সিংহের ডাক ৷ আগেও শঙ্কর অনেকবার সিংহ গজন শুনেচে, কিন্তু এ রাত্রের cw ভীষণ বিরাট গজন তার চিরকাল মনে ছিল ৷ তা ছাডা ডাক তাঁবু থেকে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). বিরাট গর্জন তার চিরকাল মনে ছিল। তা ছাড়া ডাক তাঁবু থেকে বিশ হাতের মধ্যে। আলভারেজ আবার জেগে উঠল। বললে – নাঃ, রাত্রে দেখছি একটু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
জানা যায় তাঁর পিতা ইবরাহীম ছিলেন তাঁবু নির্মাতা। আরবীতে খিমা অর্থ তাঁবু। আর তাঁবু নির্মাতাকে বলা হয় খৈয়াম”। এ সূত্রে তিনি খৈয়াম নামে পরিচিতি লাভ করেন অনেকটা পৈতৃক কারণে। তবে জনৈক ইংরেজ গবেষক খৈয়াম শব্দ দ্বারা ছন্দ নির্মাণে কুশলী কবি ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
পরদিন তাঁবু ভাঙ্গিয়া যাত্রা করা হইল, এবং সাধুবাবা যথাশক্তি ভরদ্বাজ মুনির আশ্রমের দিকে সদলে অগ্রসর হইতে লাগিলেন; কিন্তু পথটা সোজা হইবে বলিয়াই হোক, কিংবা মুনি আমার মন বুঝিয়াই হোক, পাটনার দশ ক্রোশের মধ্যে আর তাঁবু গাড়িলেন না। মনে একটা বাসনা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
সুন্দরী সহাস্যে বলিল, হাঁ মা, এ মহালটা তাঁরাই কিনেচেন—বাবু তাঁবু খাটিয়ে আছেন—তা সত্যি মা, রাজপুত্ত্বর ত রাজপুত্তুর! কিবা মুখ চোখের— বিরাজ সহসা থামাইয়া দিয়া বলিল, থাম থাম, চুপ কর। ও-সব কথা তোকে জিজ্ঞেস করিনি—কি তোকে বললে, তাই বল। সুন্দরী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আপনি আরো সামনে এগিয়ে কুরাইশদের অবস্থানের সবচেয়ে নিকটবর্তী কুপের কাছে তাঁবু ফেলুন। বাকী কুপগুলো আমরা ভরাট করে দেব এবং নিজেদের নিয়ন্ত্রিত কূপের পাশে হাউয বানিয়ে তাতে পানি ভরে রাখব। যুদ্ধ শুরু হলে আমরা পানি পান করব, কিন্তু কুরাইশরা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ সাতাশে আশ্বিনে তাঁবু ও নানাপ্রকার সাজসরঞ্জাম নিয়ে ঘোষাল-কোম্পানির ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের ওভারসিয়র এসে উপস্থিত, সঙ্গে একদল পশ্চিমি মজুর। ব্যাপারখানা কী? শেয়াকুলিতে ঘোষালদিঘির ধারে তাঁবু গেড়ে বর ও বরযাত্রীরা কিছুদিন আগে থাকতেই ...
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা378
ব্যগ্র, উগ্র, উষ্ণ, উষান্বিত, গরম, ফুটন্ত, তাঁবু, রাগী, উৎসুক, উদ্যোগী, উদু্যুক্ত, মনোযোগী, চেষ্টী, সচেষ্ট, দৃঢ়ভক্ত, অনুরাগী, প্রেমী। Fervently, ad, উগ্রত্বরূপে, ব্যগ্রতাপূর্বক, ভক্তিপূর্বক, উদ্যোগ পূর্বক, মনোযোগপূর্বক । Ferventness, n, s. ব্যগ্রতা, ঔৎসুক্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাঁবু»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
তাঁবু în contextul următoarelor știri.
চমকের নাম ওয়েস্ট হাম
দ্বিতীয়ার্ধে প্রতিপক্ষের অর্ধে 'তাঁবু' গেড়েও পরাজয় আর এড়াতে পারেনি সিটি। প্রিমিয়ার লিগে টানা ১১ ম্যাচ জয়, টানা ছয় ম্যাচ অক্ষত গোলপোস্ট, এ মৌসুমে অপরাজিত—ম্যাচের আগে সিটির রেকর্ডগুলো ভেঙে গেল 'হ্যামারে'র আঘাতে। পুরো ম্যাচে সিটির গোলপোস্টে মাত্র তিনটি শট, ২০টি ট্যাকল, বলদখল শতকরা ২৮ ভাগ, রক্ষণজমাট রেখে দ্রুতগতির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সেন্ট জেভিয়ার্স স্কুলের বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প
নগরের পাহাড়তলীতে অবস্থিত সেন্ট জেভিয়ার্স স্কুলের বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প ১২ সেপ্টেম্বর শেষ হয়। ১০ সেপ্টেম্বর তিন দিনব্যাপী বার্ষিক স্কাউট ক্যাম্প উদ্বোধন করেন বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষিকা সিস্টার মেরি তপতী। মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বিদ্যালয়ের প্রধান উপদেষ্টা ফাদার টেরেন্স রড্রিক। বিশেষ অতিথি ছিলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হাঙ্গেরির সীমান্ত বন্ধ, অভিবাসীরা ছুটছে ক্রোয়েশিয়ার দিকে
অনেকে অস্থায়ী তাঁবু টাঙ্গিয়ে, উত্তাপ নিতে কাঠে আগুন জ্বালিয়ে রাত পার করছে। এর আগে মঙ্গলবার হাঙ্গেরি ঐ এলাকায় জরুরী অবস্থা ঘোষণা করে। সোমবার মধ্যরাতে নতুন আইনটি কার্যকর হওয়ার পর সার্বিয়ার সীমান্ত অঞ্চলে যে রেললাইন ক্রসিং পয়েন্ট দিয়ে হাজার হাজার মানুষ হাঙ্গেরি ঢুকছিল সেটিও বন্ধ করে দেয় পুলিশ। গত বছর সব মিলিয়ে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?
তবে রাশিয়া এবং সিরিয়ার সরকার বলছে, শরণার্থীদের জন্য তাঁবু এবং অন্যান্য ত্রাণ সামগ্রী আনা হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্র এই ব্যাখ্যা বিশ্বাস করছে না এবং এ ব্যাপারে তাদের মিত্রদের সতর্ক করছে। সম্প্রতি বুলগেরিয়ার সরকার রুশ সামরিক বিমানকে তাদের আকাশপথ ব্যবহার করতে দিকে অস্বীকার করেছে । গত সপ্তাহে মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে রয়টরস ... «BBC বাংলা, Sep 15»
মিসরে ভুল নিশানায় প্রাণ গেল ১২ পর্যটকের
হামলার সময় ওই পর্যটকেরা সেখানে তাঁবু স্থাপনের চেষ্টা করছিলেন বলে জানানো হয়েছে। নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরা ওই এলাকায় মুসলিম জঙ্গিদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনায় ব্যস্ত ছিলেন। তাঁরা গাড়িবহরটিকে অনুসরণ করতে গিয়ে সেগুলো জঙ্গিদের মনে করে গুলি চালান। পরে তাঁরা বুঝতে পারেন সেগুলো সাধারণ পর্যটকদের। মিসরের পর্যটন মন্ত্রণালয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আছে অন্তত ৩০ লক্ষ মানুষকে আশ্রয় দেওয়ার ক্ষমতা, তাও একজন রিফিউজিরও …
ওয়েব ডেস্ক: ৩০ লক্ষ মানুষের থাকার জন্য মজুত ১০ লক্ষ তাঁবু। তবুও একজন রিফিউজিকেও আশ্রয় দিতে নারাজ সৌদি আরব। যেখানে ইউরোপের বেশ কিছু দেশ বাস্তুহারাদের আশ্রয় দিতে চেষ্টা করছে, সেখানে সৌদি আরব যেভাবে পিছু হটল, তাতে হতবাক সমগ্র বিশ্ব। ১৯৯০ সালে সৌদি সরকার এই ১০ লক্ষ তাঁবু তৈরি করেছিল। ১৯৯৭ সালে তা আরও বিলাস বহুল ভাবে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বাংলাদেশের গাইবান্ধায় হঠাৎ ডায়রিয়ার প্রকোপ কেন?
এছাড়া স্যানিটেশন ব্যবস্থাও অনেক এলাকায় উন্নতমানের না হওয়ায় ডায়রিয়া ছড়িয়ে পড়ছে। সিভিল সার্জন মিস্টার চৌধুরী জানান, অতিরিক্ত রোগীর চাপ সামলানোর জন্য হাসপাতাল চত্বরে অস্থায়ী তাঁবু খাটিয়ে ডায়রিয়া ওয়ার্ড তৈরি করে চিকিৎসা দেয়া হচ্ছে। এদিকে হঠাৎ করে ডায়রিয়ার এই প্রকোপ কেন তা তদন্ত করতে ঢাকার রোগতত্ত্ব এবং ... «BBC বাংলা, Sep 15»
আশুলিয়ায় ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠান
সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় সাভারের আশুলিয়ার বাড়ইপাড়া এলাকায় গার্লস গাইডের ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে এ কথা বলেন মন্ত্রী। বাংলাদেশ গার্লস গাইড এসোসিয়েশনের জাতীয় কমিশনার সৈয়দা রেহানা ইমাম সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মহিলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হজযাত্রীদের জন্য কিছু জরুরি পরামর্শ
চারদিকে তাঁবু আর তাঁবু। সব তাঁবু দেখতে একই রকম। মোয়ালি্লম নম্বর বা তাঁবু নম্বর জানা না থাকলে যে কেউ হারিয়ে যেতে পারেন। এ সমস্যা এড়াতে যে তাঁবুতে অবস্থান করেন, সেসব তাঁবু চিহ্নিত করে নিন। ৯. মোয়ালি্লম অফিস থেকে তাঁবুর নম্বরসহ কার্ড দেওয়া হয়; তা যত্নে রাখুন। বাইরে বের হওয়ার সময় সঙ্গে রাখুন। ১০. হজযাত্রী সচেতন থাকলে হারিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বাগানে জোড়া উৎসবের আকাশে মেঘ বেলো আর সুব্রত
টিকিটের জন্য শুক্রবার সন্ধেয় ক্লাব তাঁবুতে উপচে পড়ছে ভিড়। নিজেদের মাঠে কলকাতা লিগের খেলা দেখতে না পেলেও শুধু এই অনুষ্ঠানের একটা টিকিটের জন্য ছয় হাজার কার্ড পুনর্নবীকরণ হয়েছে। যা বেশ চমকপ্রদ। ১২৫ বছর পূর্তি আর তেরো বছর পর জাতীয় লিগ জয়ের জোড়া উৎসবে মোহনবাগান তাঁবু যখন ঝলমলে তখন দু'টো প্রশ্ন ক্লাব তাঁবু জুড়ে ঘুরপাক খাচ্ছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
