Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zersäbeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERSÄBELN ÎN GERMANĂ

zersäbeln  [zersä̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSÄBELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSÄBELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zersäbeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zersäbeln în dicționarul Germană

felierea felii de friptură. zerschneidenBeispieleinen Braten zersäbeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zersäbeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersäble
du zersäbelst
er/sie/es zersäbelt
wir zersäbeln
ihr zersäbelt
sie/Sie zersäbeln
Präteritum
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
Futur I
ich werde zersäbeln
du wirst zersäbeln
er/sie/es wird zersäbeln
wir werden zersäbeln
ihr werdet zersäbeln
sie/Sie werden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersäbelt
du hast zersäbelt
er/sie/es hat zersäbelt
wir haben zersäbelt
ihr habt zersäbelt
sie/Sie haben zersäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte zersäbelt
du hattest zersäbelt
er/sie/es hatte zersäbelt
wir hatten zersäbelt
ihr hattet zersäbelt
sie/Sie hatten zersäbelt
conjugation
Futur II
ich werde zersäbelt haben
du wirst zersäbelt haben
er/sie/es wird zersäbelt haben
wir werden zersäbelt haben
ihr werdet zersäbelt haben
sie/Sie werden zersäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersäble
du zersäblest
er/sie/es zersäble
wir zersäblen
ihr zersäblet
sie/Sie zersäblen
conjugation
Futur I
ich werde zersäbeln
du werdest zersäbeln
er/sie/es werde zersäbeln
wir werden zersäbeln
ihr werdet zersäbeln
sie/Sie werden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersäbelt
du habest zersäbelt
er/sie/es habe zersäbelt
wir haben zersäbelt
ihr habet zersäbelt
sie/Sie haben zersäbelt
conjugation
Futur II
ich werde zersäbelt haben
du werdest zersäbelt haben
er/sie/es werde zersäbelt haben
wir werden zersäbelt haben
ihr werdet zersäbelt haben
sie/Sie werden zersäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
conjugation
Futur I
ich würde zersäbeln
du würdest zersäbeln
er/sie/es würde zersäbeln
wir würden zersäbeln
ihr würdet zersäbeln
sie/Sie würden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersäbelt
du hättest zersäbelt
er/sie/es hätte zersäbelt
wir hätten zersäbelt
ihr hättet zersäbelt
sie/Sie hätten zersäbelt
conjugation
Futur II
ich würde zersäbelt haben
du würdest zersäbelt haben
er/sie/es würde zersäbelt haben
wir würden zersäbelt haben
ihr würdet zersäbelt haben
sie/Sie würden zersäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersäbeln
Infinitiv Perfekt
zersäbelt haben
Partizip Präsens
zersäbelnd
Partizip Perfekt
zersäbelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSÄBELN


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
umsäbeln
ụmsäbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSÄBELN

zersägen
zerschaben
zerschellen
zerscherben
zerschießen
zerschlagen
Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSÄBELN

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

Sinonimele și antonimele zersäbeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSÄBELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zersäbeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zersäbeln

Traducerea «zersäbeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERSÄBELN

Găsește traducerea zersäbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zersäbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zersäbeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zersäbeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zersäbeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zersäbeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zersäbeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zersäbeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zersäbeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zersäbeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zersäbeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zersäbeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zersäbeln
190 milioane de vorbitori

Germană

zersäbeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zersäbeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zersäbeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zersäbeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zersäbeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zersäbeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zersäbeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zersäbeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zersäbeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zersäbeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zersäbeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zersäbeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zersäbeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zersäbeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zersäbeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zersäbeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zersäbeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSÄBELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zersäbeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zersäbeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zersäbeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERSÄBELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zersäbeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zersäbeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zersäbeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSÄBELN»

Descoperă întrebuințarea zersäbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zersäbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grenzboten: 1850
Das Einzige , wofern Hayna« den Proceß nicht aufnimmt, bleibt Oestreich übrig : das Bild unserer Königin zu zersäbeln und unschuldige englische Reisende zu prügeln. Beides ist geschehen ad minorem ßloriäm der österreichischen Offiziere  ...
‎1850
2
Neuere und neueste preussische Geschichte seit dem Tode ...
Ietzt hauen die Soldaten unbarmherzig aus ihn ein, nämlich: aus den Käse, den sie aus dem Leibe des Ossiziers in Stücke zersäbeln und damit davonlausen." „ In Wilna waren sür diejenigen Gesangenen, welche die Russen in das ...
Friedrich Förster, 1854
3
Gesammelte Schriften
Sollte ich wieder umkehren , nachsragen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbajonetten lassen? Nein, so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht. Der Himmel weiß, was aus dem connlli88slre Se ssuerre oder ...
Heinrich Zschokke, 1851
4
Lieder und Weisen vergangener Jahrhunderte...
Das heißt sich zum Fürsten geschlagen, Die Feinde in ihren vier Pfählen erdrücken: Wann man mit Granaten und Feuerwerk schmeißt, Rebellen zermetzeln, zersäbeln, zerstücken. Zeigt tapfrer Soldaten heroischen Geist. Ihr tapfern Soldaten ...
Carl Ferdinand Becker, 1853
5
Sämmtliche Novellen
Desto besser! Aber meine Herrschaft, was war aus ihr geworden? Sollte ich wieder umkehren, nachsragen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbajoneten lassen? Nein, so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht!
Heinrich Zschokke, 1863
6
Der Nächste, bitte ...!
Da saß also die junge Pathologin mit ihrer weißen Fleischerschürze und einem riesigen Messer an einem großen Tisch und wartete auf die Batzen, die ich aus den Eimern kippte, um sie dann in gleich große Scheiben zu zersäbeln. »Das ist  ...
Pauline Werner, 2012
7
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
... Mutter Natur und kommt von selbst, ohne gerufen zu sein Siegbert begann wirklich das Brot mit einem etwas stumpfen Messer zu »zersäbeln« und dem Braten zuzusprechen, zu dem selbst das Salz nicht fehlte Mit Butter war er sehr delikat.
Karl Gutzkow, 2012
8
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
... Kopf bis Zehe systematisch mit dem überscharfen Skalpell seines kritischen Verstandes erbarmungslos zu zersäbeln als weit wichtigerer Dienst an der Berufung erschien denn das Schreiben eines grundlegenden ökonomischen Buches.
Dieter Wyss, 1997
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Sollte ich wieder umkehren, nachsingen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbayonetten lassen? Nein , so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht. Der Himmel weiß, was aus dem <üammi««llire äe Auerre oder ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
... Gänse,diesie– höchstenszwei, dreiMal – probierthatte, beider sächsischen ihrer beiden längst verstorbenen Omas,hatten wiebizarr geformte, angekohlte Inselnaus dicker braunerSauce emporgeragt undsich nur mit Mühe zersäbeln lassen.
Angelika Overath, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSÄBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zersäbeln în contextul următoarelor știri.
1
Gearsmas 2016: Das hat das Weihnachts-Event von Gears of War 4 ...
Statt sich jedoch gegenseitig mit dem Lancer zu zersäbeln, bewerfen sich die Spieler gegenseitig mit Schneebällen und müssen neue sammeln, wenn ihnen ... «Gamez.de, Dec 16»
2
Maschine - Naturalis
Schon schlagen die kantigen Gitarren ihre Zähne ins Gebilde und zersäbeln die Idylle, um Platz zu machen für die erste, gesangliche Kostprobe. Machin und de ... «metal.de, Dec 16»
3
10 günstige Amazon-Angebote im September - Von Mirror's Edge ...
Mit dem kann er seine Gegner fast nach Belieben zersäbeln und filetieren. Wie ihr es von Entwickler Platinum Games gewohnt seid, ist die Action schnell, ... «Spieletipps.de, Sep 16»
4
Süsses vom Grill
... ganze, ungeschälte Ananas ganz einfach auf den Rost legen und nach mehrmaligem Wenden - die Garzeit beträgt insgesamt etwa 35 Minuten - zersäbeln. «20 Minuten, Aug 16»
5
The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Es ist überwältigend!
Also zücke ich mein Schwert und überprüfe, ob Link damit nach wie vor das Gras zersäbeln kann. Er kann, nur finde ich dabei weder Rubine noch Herzen, ... «GamePro, Iun 16»
6
Doom versus Shadow Warrior 2 - Duell der Schnetzelshooter
In der GameStar- und GamePro-Redaktion sind wir uns noch uneinig, ob wir lieber Imps in der Hölle zerbratzen oder Dämonen im Asia-Setting zersäbeln ... «GamePro, Apr 16»
7
Alienation im Test: Einfach mal krachen lassen!
Das Zersäbeln der stetig anstürmenden Massen an außeridischen Monstrositäten fühlt sich unheimlich gut an. Egal ob Automatik-Lasernarre, ... «COMPUTER BILD, Apr 16»
8
Bombshell im Test mit Video: ​Verpatztes Comeback der Duke ...
Zur Auflockerung gibt es beispielweise nur kurze Ballersequenzen, in denen wir Gegnerhorden mit der Minigun zersäbeln. Laut. Lustig. Und binnen Sekunden ... «PC Games, Ian 16»
9
Fliegerei: Das Hobby der Topshots
Die zwei turbogeladenen Triebwerke dröhnen perfekt synchron, gleichmässig zersäbeln ihre Propeller den Himmel über New York, unter den Flügeln glänzt der ... «bilanz.ch, Dec 15»
10
Wie gut sind unsere Unis wirklich?
AC/DC von den 2Cellos, Luka Šulić scheint sein weißes E-Cello zu zersäbeln. Unglaublich! Weltklasse! Und wo hat er studiert? (Auch) In Wien! Allein, was nützt ... «Studikurier, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zersäbeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zersabeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z