Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umsäbeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMSÄBELN ÎN GERMANĂ

umsäbeln  [ụmsäbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSÄBELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSÄBELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umsäbeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umsäbeln în dicționarul Germană

Să aducă un jucător opus dur și nedrept trăgându-și picioarele cu piciorul. einen gegnerischen Spieler grob und unfair zu Fall bringen, indem man ihm mit dem Fuß die Beine wegzieht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umsäbeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble um
du säbelst um
er/sie/es säbelt um
wir säbeln um
ihr säbelt um
sie/Sie säbeln um
Präteritum
ich säbelte um
du säbeltest um
er/sie/es säbelte um
wir säbelten um
ihr säbeltet um
sie/Sie säbelten um
Futur I
ich werde umsäbeln
du wirst umsäbeln
er/sie/es wird umsäbeln
wir werden umsäbeln
ihr werdet umsäbeln
sie/Sie werden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesäbelt
du hast umgesäbelt
er/sie/es hat umgesäbelt
wir haben umgesäbelt
ihr habt umgesäbelt
sie/Sie haben umgesäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesäbelt
du hattest umgesäbelt
er/sie/es hatte umgesäbelt
wir hatten umgesäbelt
ihr hattet umgesäbelt
sie/Sie hatten umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesäbelt haben
du wirst umgesäbelt haben
er/sie/es wird umgesäbelt haben
wir werden umgesäbelt haben
ihr werdet umgesäbelt haben
sie/Sie werden umgesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säble um
du säblest um
er/sie/es säble um
wir säblen um
ihr säblet um
sie/Sie säblen um
conjugation
Futur I
ich werde umsäbeln
du werdest umsäbeln
er/sie/es werde umsäbeln
wir werden umsäbeln
ihr werdet umsäbeln
sie/Sie werden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesäbelt
du habest umgesäbelt
er/sie/es habe umgesäbelt
wir haben umgesäbelt
ihr habet umgesäbelt
sie/Sie haben umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesäbelt haben
du werdest umgesäbelt haben
er/sie/es werde umgesäbelt haben
wir werden umgesäbelt haben
ihr werdet umgesäbelt haben
sie/Sie werden umgesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säbelte um
du säbeltest um
er/sie/es säbelte um
wir säbelten um
ihr säbeltet um
sie/Sie säbelten um
conjugation
Futur I
ich würde umsäbeln
du würdest umsäbeln
er/sie/es würde umsäbeln
wir würden umsäbeln
ihr würdet umsäbeln
sie/Sie würden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesäbelt
du hättest umgesäbelt
er/sie/es hätte umgesäbelt
wir hätten umgesäbelt
ihr hättet umgesäbelt
sie/Sie hätten umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich würde umgesäbelt haben
du würdest umgesäbelt haben
er/sie/es würde umgesäbelt haben
wir würden umgesäbelt haben
ihr würdet umgesäbelt haben
sie/Sie würden umgesäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsäbeln
Infinitiv Perfekt
umgesäbelt haben
Partizip Präsens
umsäbelnd
Partizip Perfekt
umgesäbelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSÄBELN


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zersäbeln
zersä̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSÄBELN

ums
umsacken
umsägen
umsatteln
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach
umsatzstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSÄBELN

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

Sinonimele și antonimele umsäbeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umsäbeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSÄBELN

Găsește traducerea umsäbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umsäbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umsäbeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

umsäbeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

umsäbeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

umsäbeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

umsäbeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

umsäbeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

umsäbeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

umsäbeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

umsäbeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

umsäbeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umsäbeln
190 milioane de vorbitori

Germană

umsäbeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

umsäbeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

umsäbeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umsäbeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

umsäbeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

umsäbeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

umsäbeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umsäbeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umsäbeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umsäbeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

umsäbeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umsäbeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

umsäbeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

umsäbeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umsäbeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umsäbeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umsäbeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSÄBELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umsäbeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umsäbeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umsäbeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umsäbeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSÄBELN»

Descoperă întrebuințarea umsäbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umsäbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Umrufen, i. i. Kreise Herumrufen. Umruhen, t. ruhend -geben, Umsäbeln,l. mit d. Säbel umhanen. ^umliegen, rings schlafen. Uinsäen, t. ringsum besäen. seinen andern Berus wählen. Umsatteln, t. anders satteln; i. ein anderes Pferd besteigen , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Ummantelung→ummodeln→ umnachtet→ Umnachtung→,→ umnebelt→ umrahmt → umranden → umrandet→ umringen→ ums → umsäbeln → umsatteln → Umseg(e)lung→ umsegeln→ umsehen → umseits → umsiedeln→ Umsiedlung→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Nabeln — Abklopfnäbeln säbeln absäbeln ansäbeln aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsähein umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umprogrammieren (Umprogrammierung); umpusten; umquartieren ( Umquartierung); umrangieren; umräumen (Umräumung); umrechnen ( Umrechnung, »skurs); umrennen; umrühren; umrüsten (Umrüstung); umsäbeln; umsacken; um ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsäbeln umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln losschnäbeln mitschnäbeln nachschnäbeln schwäbeln ...
Spiritus Asper, 1826
6
Taktiktraining im Jugendfußball: aus der Praxis für die Praxis
... vom Gegner unfair gesperrt, der dann ganz unschuldig schaut, wenn der Schiedsrichter auf Foul entscheidet. Hinzu kommen absichtliche Fouls von Torwarten, die den Gegner förmlich „umsäbeln”, falls der Ball unerreichbar wird, oder die ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
7
Die andere Seite der Realität: Ein phantastischer Jack the ...
Damit kann maneinen Elefanten umsäbeln–nicht, dass eshier Elefanten gäbe. AberIhr Mann ist wohl nichtungefährlich, wenn ich den New Yorker Lieutenant richtig verstanden habe, und außerdem kamdie letzte Meldung IhresSchnüfflers aus ...
A.P. Glonn, 2014
8
Das Hotel: Roman
Oder den Baum umsäbeln? Der Gigant kam mit einer langen Kette zurück, legte sie um den Baum und dann ein Vorhängeschloss daran. »Baum fällt, Arschloch.« Felix sah, wie er zurück zum Abschleppwagen ging. Oh, nein. Felix starrte zu ...
Jack Kilborn, 2011
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Uniruhen,«, ruhend -geben, Umsäbeln,l. mit d. Säbel umhanen. (umliegen, rings schlafen. Umsäen, l. ringsum besäen. (einen andern Beruf wählen. Umsatteln, <, anders satteln; l. ein anderes Pferd besteigen, del Umsay, Vertrieb, Ein- und ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Umruhen,«. ruhend -geben, Umsäbeln,«. mit d. Cäbel umhanen. s^umliegen, rings schlafen. Umsäen, l. ringsum besäen. seinen andern Beruf wählen. Umsatteln, «. anders fälteln; i. ein anderes Pferd besteigen, «t Umsay, Vertrieb, Ein- und ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSÄBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umsäbeln în contextul următoarelor știri.
1
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Köln: Was ich als ...
Die liefern sich schon verbal einen Schlagabtausch, bevor sie dann vom Pferd aus kleine Holzklötze im Ritt umsäbeln. Der eine mimt einen betrunkenen Ritter, ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Duell der Brüder Granit Xhaka und Taulant Xhaka bei der EM 2016
Kurioses Bruderduell bei der EM 2016: Xhaka will Xhaka nicht "umsäbeln". 11.06.16, 08:30 Uhr. email · facebook · twitter. Die Brüder Granit Xhaka und Taulant ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
3
Patent ausgelaufen: Games dürfen Ladezeiten künftig mit ...
... Hauptwerk bezieht. Und in "Star Wars Battlefront" können Spieler während der Installation in die Rolle von Darth Vader schlüpfen und Rebellen umsäbeln. «derStandard.at, Dec 15»
4
SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Götzes wahre Liebe – FCB
Costa einfach umsäbeln bei seinen Flügelsprints. Bisher stand er immer wieder auf, schüttelte sich wie eine Katze und sagte: „Diese Fouls gehören einfach ... «SportBILD, Aug 15»
5
Landwirtschafts-Simulator 2015 Cheats, Tipps & Tricks
... ihr lediglich einen beliebigen Radlader mit Poltergabel und eine Kettensäge wie die „Jonsered", die auch größere Bäume ohne Probleme umsäbeln kann. «Eurogamer.de, Dec 14»
6
Sonny Kittel - „Wenn es dem Knie gut geht, dann geht es mir auch gut“
Und dann gab es ja noch dieses üble Foul des Gladbachers Granit Xhaka. Haben Sie schon gespürt, dass er Sie gleich umsäbeln wird? Ich habe ihn aus dem ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»
7
Dieses große schwarze Loch
Sonst würden wir vielleicht erinnert werden an das eine große Scheißding namens Tod, dass alle rund um uns irgendwann umsäbeln wird, und zwar ... «Wiener Zeitung, Oct 12»
8
Im Wald ist Disziplin gefragt
Und wer glaubt, man könne einfach so einen Baum umsäbeln, der hat seine Rechnung ohne Förster Rudolf Janko und seine Waldarbeiter gemacht. «Heilbronner Stimme, Oct 12»
9
Effektives Foul Ab dieser Minute lohnt sich eine Rote Karte
„Wenn sie in der ersten Minute jemanden umsäbeln und werden des Feldes verwiesen, haben sie zwar vielleicht ein Tor verhindert, kassieren aber im ... «WELT ONLINE, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umsäbeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umsabeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z