Înțelesul "rubbeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBBELN

Intensivbildung zu niederdeutsch rubben = reiben, verwandt mit ↑rupfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUBBELN ÎN GERMANĂ

rubbeln  [rụbbeln ]

CE ÎNSEAMNĂ RUBBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția rubbeln în dicționarul Germană

să frece puternic câmpul o mulțime o. Ä. descoperiți prin frecare. frecați cu atenție peisajul, în special nordul Germaniei.

kräftig reiben das Feld eines Loses o. Ä. durch Rubbeln freilegen. kräftig reibenGebrauchlandschaftlich, besonders norddeutsch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rubble

du rubbelst

er/sie/es rubbelt

wir rubbeln

ihr rubbelt

sie/Sie rubbeln

Präteritum

ich rubbelte

du rubbeltest

er/sie/es rubbelte

wir rubbelten

ihr rubbeltet

sie/Sie rubbelten

Futur I

ich werde rubbeln

du wirst rubbeln

er/sie/es wird rubbeln

wir werden rubbeln

ihr werdet rubbeln

sie/Sie werden rubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerubbelt

du hast gerubbelt

er/sie/es hat gerubbelt

wir haben gerubbelt

ihr habt gerubbelt

sie/Sie haben gerubbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerubbelt

du hattest gerubbelt

er/sie/es hatte gerubbelt

wir hatten gerubbelt

ihr hattet gerubbelt

sie/Sie hatten gerubbelt

Futur II

ich werde gerubbelt haben

du wirst gerubbelt haben

er/sie/es wird gerubbelt haben

wir werden gerubbelt haben

ihr werdet gerubbelt haben

sie/Sie werden gerubbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rubble

du rubblest

er/sie/es rubble

wir rubblen

ihr rubblet

sie/Sie rubblen

Futur I

ich werde rubbeln

du werdest rubbeln

er/sie/es werde rubbeln

wir werden rubbeln

ihr werdet rubbeln

sie/Sie werden rubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerubbelt

du habest gerubbelt

er/sie/es habe gerubbelt

wir haben gerubbelt

ihr habet gerubbelt

sie/Sie haben gerubbelt

Futur II

ich werde gerubbelt haben

du werdest gerubbelt haben

er/sie/es werde gerubbelt haben

wir werden gerubbelt haben

ihr werdet gerubbelt haben

sie/Sie werden gerubbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rubbelte

du rubbeltest

er/sie/es rubbelte

wir rubbelten

ihr rubbeltet

sie/Sie rubbelten

Futur I

ich würde rubbeln

du würdest rubbeln

er/sie/es würde rubbeln

wir würden rubbeln

ihr würdet rubbeln

sie/Sie würden rubbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerubbelt

du hättest gerubbelt

er/sie/es hätte gerubbelt

wir hätten gerubbelt

ihr hättet gerubbelt

sie/Sie hätten gerubbelt

Futur II

ich würde gerubbelt haben

du würdest gerubbelt haben

er/sie/es würde gerubbelt haben

wir würden gerubbelt haben

ihr würdet gerubbelt haben

sie/Sie würden gerubbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rubbeln

Infinitiv Perfekt

gerubbelt haben

Partizip Präsens

rubbelnd

Partizip Perfekt

gerubbelt

SINONIMELE «RUBBELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rubbeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rubbeln

frottieren · reiben · ribbeln · scheuern · schrubben

TRADUCEREA RUBBELN

Găsește traducerea rubbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rubbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 擦
• Traducător din Germană - Spaniolă: frotar
• Traducător din Germană - Engleză: rub
• Traducător din Germană - Hindi: रगड़
• Traducător din Germană - Arabă: فرك
• Traducător din Germană - Rusă: руб
• Traducător din Germană - Portugheză: esfregar
• Traducător din Germană - Bengali: ঘষা
• Traducător din Germană - Franceză: frotter
• Traducător din Germană - Malaeză: sapu
• Germană: rubbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 擦ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 문지르 다
• Traducător din Germană - Javaneză: samubarang kang angel
• Traducător din Germană - Vietnameză: chà
• Traducător din Germană - Tamilă: துடைப்பான்
• Traducător din Germană - Marathi: घासणे
• Traducător din Germană - Turcă: ovmak
• Traducător din Germană - Italiană: strofinare
• Traducător din Germană - Poloneză: trzeć
• Traducător din Germană - Ucraineană: руб
• Traducător din Germană - Română: freca
• Traducător din Germană - Greacă: τρίψιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: vryf
• Traducător din Germană - Suedeză: rub
• Traducător din Germană - Norvegiană: gni

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBBELN»

Descoperă întrebuințarea rubbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...

Rubbeln. Material: flache Gegenstände Papier Wachskreide Über den Gegenstand ein Papier legen und mit Wachskreide darüber malen und rubbeln. So kommt Strich für Strich der Abdruck zum Vorschein. Diese Dinge eignen sich prima ...

‎2001

Russisch-livländische Urkunden: Auch m. russ. Tit.: ...

vnd II° vnnd XXII laken punpueian, vnnd ein [der Lacken steit XX Rubbeln, vnnd L ell gelen Dammasch die ell tho IIII mck. dess ist die Surnme In all VII° Rubeln vnd XXXVI Rubbeln 'Muschowesch Dess heft vnnser vnderdan dat gelt vorrentet  ...

‎1868

Urs der Zauberbär

Dann spürte er, wie sie über seinen Rücken strich und nochmals zu rubbeln anfing. „Das gibt es doch gar nicht“, sagte sie. Urs bestrich eine dunkle Ahnung. „ Was ist denn los, Mutti Eisbar?“ „Na dein Fell, meine ich. Je mehr ich daran rubbele, ...

Raimund Eich, 2011

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Zu rum. h(u)rubà Erdhütte, rubbeln rxubdln (Alz) intr. 1. Geräuschvoll rühren: wot rhtbdlsztd dsiefdlt, ddr tsäakdr wit xi° näa tsagudijd sieri (1973 ebda). Syn. s. unter rühren (laa). 2. Stochern: g(i)urjg эп ríubal äm faidr, fwliext dntsorid dt six пэиУ ...

Malwine Dengel, 2006

Russisch-livländische Urkunden

Noch clagel dersulffte Mcchailcke, dat ebm der stadtvogt van Riga Peter Benninckbusen sal In den torn gesatt bebben, der vrsake baluen dat he beft willen nha liuss schicken, vnd heft ebm geschattet X Rubbeln myn eine mark. Noch claget ...

Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808

Dolce far niente: Immer wieder Italien 3

»Parfüm vielleicht? Das kommt gleich bei Ihnen vorbei.« »Sie möchten doch sicher einen Fiat 500 gewinnen? Hier kommen die Rubbellose. Rubbeln und gewinnen? Rubbeln und gewinnen? Sie vielleicht: rubbeln und gewinnen?« Natürlich ...

Renate Konrad, 2013

Braintertainment: Expeditionen in die Welt von Geist & Gehirn

Die sind fest überzeugt, durch das Rubbeln lade sich die Münze auf. Unerschrocken fasst diese Fraktion nach dem Rubbeln den Automaten wieder an. Nach ihrer eigenen Theorie müssten sie die Ersten sein, die einen gewischt bekommen.

Manfred Spitzer, 2007

Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...

Sie rubbeln die Münze windschnittiger, Experten reiben dafür sogar den Rand, um das Fallverhalten der Münze zu optimieren. Eine dritte Fraktion sind die Elektrostatiker. Die sind fest überzeugt, durch das Rubbeln lädt sich die Münze auf.

Harald Schmidt, 2007

Zweieinhalb eine Triologie von Berth Mann: Band 1 Die ...

Rubbel, rubbel: spuckund wiederrubbel, nochmals ein bisschen Spucke daraufund nach dem nächsten rubbeln war der Fleck weg.Na,es sahzumindestso aus, ein wenig war er schon noch da. Aber mansah ihn nurbeim genauen hingucken ...

Berth Mann, 2013

Das 1x1 der Geldanlage: warum Sparbücher nichts zum Lesen ...

Ein Brief in Ihrem Briefkasten: »Gratulation, Sie haben fast gewonnen – rubbeln Sie doch einfach mit einer Münze«, das kennen Sie doch oder? Sie rubbeln und was kommt zum Vorschein? Welch ein Zufall, natürlich eine ganz persönliche ...

Gerhard Clemenz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubbeln în contextul următoarelor știri.

Lose rubbeln — und Gewinne absahnen

Lose rubbeln — und Gewinne absahnen. Der Werbekreis Schaufenster Roding sagt „Danke“ für die Lust der Kunden auf Roding — mit 20 000 kostenlosen ... «Mittelbayerische, Nov 16»

Es wird bunt: Die Nachrichten in iOS 10

Bei Letzterem muss der Empfänger die Textnachricht frei rubbeln. Bei den Hintergründen haben Sie die Wahl zwischen Ballons, Konfetti, Laserlicht, Feuerwerk ... «iPhone-Fan.de, Sep 16»

Klicken, rubbeln, rollen: Dieses geniale Bürospielzeug ist der neue ...

Dein nervöser Bürokollege nervt dich mit seinem ständigen Kuli-Klicken? Dann weise ihn doch freundlich auf den Fidget Cube hin. Dieses geniale ... «t3n Magazin, Sep 16»

Nubia Z11: Das Rubbeln ist immer noch nicht praktisch

Nubia hat ein weiteres Smartphone mit einem randlosen Display gezeigt: Das Nubia Z11 wird von der ZTE-Tochter als Topsmartphone positioniert und will mit ... «Golem.de, Sep 16»

An der Türkei und den Türken rubbeln sich die Deutschen noch den ...

Sie rubbeln sich am türkischen Nationalismus, am sunnitischen Islam, an Erdogan und an den Imamen hoch - ist dass der neue deutsche Volkssport? «Turkishpress, Apr 16»

Neue 50er-Note verliert Farbe – Schrift lässt sich abkratzen

Nein, ein bisschen Rubbeln macht Spass – und das Nötli behält ja seinen Wert. Jetzt Abstimmen. Zudem zeigt sich: Kommt die Note mit Wasser oder Schweiss ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Rubbeln Sie die Schminke weg: Welcher Sportstar verbirgt sich ...

Rubbeln Sie die Schminke weg Welcher Sportstar verbirgt sich hinter dieser Maske? Ganz ehrlich: Haben Sie den Mann hinter der gruseligen dicken ... «BLICK.CH, Apr 16»

„Viel Glück – Für Dich" : Rubbel-Glück zum Valentinstag

Rubbeln Sie eine 7 frei, gehört der danebenstehende Betrag auf jeden Fall Ihnen. Damit kann man sich den Valentinstag auch ganz ohne Kalorien versüßen. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

Ein finnischer Basketballer spielt ihn: Rubbeln Sie Chewbacca frei!

Der finnische Basketballer und Versicherungsvertreter Joonas Suotamo ist der geheime Chewbacca im aktuellen «Star Wars»-Abenteuer. Rubbel-Spass. «BLICK.CH, Ian 16»

Sachsen rubbeln gern: Sachsenlotto Adventskalender beliebt wie ...

Die Sachsen rubbeln gern: Advents-Rubbelkalender sind in diesem Jahr beliebt wie nie zuvor. Glücksrakete besonders zu Silvester beliebt. «Lotto News, Dec 15»