Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zerschlagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERSCHLAGUNG ÎN GERMANĂ

Zerschlagung  [Zerschla̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSCHLAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSCHLAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerschlagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decuplarea (structura companiei)

Entflechtung (Firmenstruktur)

Se consideră că separarea înseamnă în general producerea sau consolidarea independenței între diferitele segmente de afaceri ale unei companii sau ale unui grup de societăți, în conformitate cu cerințele legale și / sau de reglementare corespunzătoare, în special cele ale legislației privind concurența sau antitrust. În acest context, termenul "domeniu de activitate" se referă la activitatea întreprinderii sau a grupului de întreprinderi implicate pe o anumită piață. Mai precis, în legislația așa-numitelor sisteme de rețele cu fir, cerințele privind separarea se referă la separarea afacerii de infrastructură de rețea de etapele în amonte și în aval de valoare adăugată ale industriei de rețea respective. Destinatarii regulilor de separare sunt, mai presus de toate, societățile integrate pe verticală, care au o poziție dominantă pe piață. În legislația operatorilor de rețea conectați în linie, acest lucru se aplică în primul rând monopolurilor de stat privative, care funcționează atât ca operatori de rețea, cât și ca proprietari, precum și la nivelurile de piață în amonte sau în aval. Unter Entflechtung wird im Allgemeinen die Herstellung oder Stärkung der Unabhängigkeit zwischen verschiedenen Geschäftsfeldern eines Unternehmens oder Unternehmensverbundes aufgrund entsprechender gesetzlicher und/oder regulierungsbehördlicher Vorgaben verstanden, insbesondere solcher des Wettbewerbs- oder Kartellrechts. Dabei bezieht sich der Begriff des „Geschäftsfeldes“ auf die Tätigkeit des betreffenden Unternehmens oder Unternehmensverbundes auf einem bestimmten Markt. Speziell im Recht der sog. leitungsgebundenen Netzwirtschaften beziehen sich die Vorgaben zur Entflechtung schwerpunktmäßig auf die Trennung des Netzinfrastrukturbetriebes von den vor- und nachgelagerten Wertschöpfungsstufen der jeweiligen Netzwirtschaft. Adressaten von Entflechtungsregelungen sind vor allem vertikal integrierte Unternehmen mit einer marktbeherrschenden Stellung. Im Recht der leitungsgebundenen Netzwirtschaften trifft das primär auf die privatisierten ehemaligen Staatsmonopolbetriebe zu, die sowohl als Netzbetreiber und -eigentümer wie auch auf vor- oder nachgelagerten Marktebenen tätig sind.

Definiția Zerschlagung în dicționarul Germană

distrugerea distructivă prin mijloace militare. exemplul de batjocură al bustului sindicatelor. das Zerschlagen Vernichtung mit militärischen Mitteln. das Zerschlagen Beispieldie Zerschlagung der Gewerkschaften.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerschlagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSCHLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSCHLAGUNG

Zerschlagenheit
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSCHLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Sinonimele și antonimele Zerschlagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSCHLAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerschlagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zerschlagung

Traducerea «Zerschlagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERSCHLAGUNG

Găsește traducerea Zerschlagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zerschlagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerschlagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

busting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्दाफाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разоряя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebentando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কীট ধ্বংস দিবসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

busting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

busting
190 milioane de vorbitori

Germană

Zerschlagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つぶし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

busting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

busting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

busting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bozma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

busting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плюндруючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

busting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

busting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

busting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerschlagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSCHLAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zerschlagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerschlagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerschlagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERSCHLAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zerschlagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zerschlagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerschlagung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERSCHLAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zerschlagung.
1
Franz Josef Strauß
Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSCHLAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Zerschlagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerschlagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Matthias Weisbrinh Wie soll man Spareinlagen vor riskanten Bankgeschäften schützen Masterarbeit BACHELOR ' MASTER Publishing Matthias Weisbrich Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder Zerschlagung von Großbanken.
Matthias Weisbrich, 2014
2
Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...
Vielmehr bestand eine Verquickung von Management- und Kontrollfunktionen. 175 F. Zerschlagung der zaibatsu durch die alliierten Besatzungsmächte Vor dem Hintergrund der enormen Konzentration der japanischen Wirtschaftskraft nannte ...
Ursula Shibumi Eisele, 2004
3
Verteilte Auswertung attributierter Graphersetzungssysteme ...
3.1. Binäre. Zerschlagung. von. Grammatiken. Bei nicht deterministischen Syntaxanalysevorgängen können meist mehrere Reduktionsschritte potentiell durchgeführt werden. Schließen sich zwei derartige Reduktionsschritte gegenseitig aus, ...
Boris Reichel, 1999
4
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Die im Jahre 2007 beginnende Hypothekenkrise der United States of America (USA) gilt als Anstoß der darauffolgenden weltweiten Krise auf den internationalen Finanzmärkten.
Matthias Weisbrich, 2013
5
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber schon vor dem ersten Versuch einer Zerschlagung von Bell hatte die Regierung 1948 Schritte gegen ein weiteres Informationsimperium unternommen , indem sie die Hollywood-Studios zwang, ihre Kinos zu verkaufen und damit den  ...
Tim Wu, 2012
6
Das Ende Der Deutschen Abwehr
5 Die Zerschlagung der Abwehr 5.1 Die Ursachen Dennoch wäre eine erfolgreiche Arbeit des Amtes Ausland/Abwehr ein mehr als ausreichender Schutz vor der endgültigen Zerschlagung durch die SS gewesen.73 Aber genau daran ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
7
Emotionale Grenzgänge: Konzeptualisierungen von Liebe, ...
Wird ein – aus der Perspektive des Sprechers – positiv besetzter Sachverhalt von der Zerschlagung betroffen oder wird, wie z. B. mit dem Possessivpronomen unser, die Identifikation des Sprechers mit der von der Zerstörungshandlung ...
Lisanne Ebert, Lisanne Sauerwald, 2011
8
Die Sanierung des Unternehmens in der Insolvenz
2.4 Zerschlagung und Liquidation Die Begriffe Zerschlagung und Liquidation werden in dieser Untersuchung grundsätzlich nicht als Synonym verwendet. Die Unterscheidung zwischen Zerschlagung und Liquidation erfolgt anhand der ...
Anton Vasilev, 2008
9
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
So wie der Gemeindtheilungen, der Taxation, Arrondierung und Zerschlagung der Güther u. S. W. Nach eigenen Ansichten und Erfahrungen Johann Leonhard Späth. gezogenen Parallel» Linien alles das vorwärts ab, was in seinen Grundriß  ...
Johann Leonhard Späth, 1820
10
Verschwindet die Natur?: die Akteur-Netzwerk-Theorie in der ...
Die unreflektierte Zerschlagung der nichtmodernen Faitiches ermöglicht einen rücksichtsloseren Umgang mit der menschlichen Umwelt, mit letztlich katastrophalen Folgen. Die Frage lautet daher: Wie kann es gelingen, die negativen Folgen ...
Martin Voss, Birgit Maria Peuker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSCHLAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerschlagung în contextul următoarelor știri.
1
Air Berlin wird filetiert
Die Airline mit den rot-weißen Flugzeugen steht vor der Zerschlagung. Die kommenden Monate werden für Air Berlin zu einem Schicksalsjahr. Die beliebten ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
REWE Vorstandsvorsitzender Caparros zur Kaisers-Zerschlagung ...
Die Zerschlagung beginnt: Jede Kaisers-Filiale soll nun einzeln veräußert werden. Schuld daran? Edeka, Rewe und Kaisers Tengelmann selbst. Edeka und ... «Absatzwirtschaft, Oct 16»
3
Rewe darf Kaiser's Tengelmann mitzerlegen
Die Zerschlagung könnte sich viele Monate hinziehen. Die Verwertung der Filialen in Berlin und München könnte nach Angaben von Tengelmann-Inhaber ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Zerschlagung von Tengelmann droht
München - Rund 4900 Menschen arbeiten in Oberbayern für die von der Zerschlagung bedrohten Supermarktkette Tengelmann. In 192 Filialen, im Zentrallager ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann beginnt nächste Woche
Er kündigte an, Tengelmann werde nun bereits in der kommenden Woche mit der Zerschlagung der Supermarktkette beginnen. "Leider müssen wir davon ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Wer hat was von der Zerschlagung?
Not-Verkauf oder Win-Win-Situation - die geplante Zerschlagung der Fluggesellschaft Air Berlin wirbelt die Branche durcheinander. Erste Verlierer stehen ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
Zerschlagung zunächst gestoppt
Alle Zeichen standen auf Zerschlagung - doch die Pläne, bei Kaiser´s Tengelmann Filialen zu schließen und Stellen abzubauen, sind zunächst vom Tisch. «tagesschau.de, Sep 16»
8
Drohende Zerschlagung: Telekom-Austria-Betriebsrat läuft Sturm
Wien – Bei der teilstaatlichen Telekom Austria gibt es Streit. Im Unternehmen wird darüber nachgedacht, die Töchter, darunter das Kerngeschäft der A1, von ... «derStandard.at, Sep 16»
9
„Die Zerschlagung war ein Riesenfehler“
Die wichtigste Managerin der Werftbranche, German-Naval-Yards-Chefin Susanne Wiegand, hält die Zerschlagung der Schiffsindustrie für einen schweren ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Zerschlagung wird immer wahrscheinlicher
Die Übernahme durch Edeka liegt auf Eis. Nun steht der Plan für die Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann. Tausende werden dann ihren Job verlieren. «Handelsblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerschlagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerschlagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z