Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEUS ÎN GERMANĂ

Zeus  [Ze̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zeus

Zeus

Zeus

Zeus este supremul zeu olimpic al mitologiei grecești și mai puternic decât toți ceilalți zei greci. Deasupra lui stătea doar destinul personificat - fiicele lui, moirii. Și el trebuia să se supună. Numele provine de la aceeași rădăcină de cuvânt indo-europeană * diu, care se află în latinul Iuppiter și Vedic-altind. Dyaúh pitá "Tatăl Cer" este inclus. Este o expresie a unei imagini comune a zeilor indo-europene și derivată din cuvintele respective despre "Dumnezeu"; ex lat deus, germeni * Tiwaz și Vedic-altind. Deva. Zeus ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Der Name entspringt derselben indogermanischen Wortwurzel *diu, die im lat. Iuppiter und dem vedisch-altind. Dyaúh pitá „Vater Himmel“ enthalten ist. Sie ist Ausdruck eines gemeinsamen indogermanischen Gottesbildes und von den jeweiligen Wörtern für „Gott“ abgeleitet; z.B. lat. deus, germ. *Tiwaz und vedisch-altind. devá.

Definiția Zeus în dicționarul Germană

Dumnezeul suprem. höchster Gott.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEUS


Achilleus
Achilleus
Amadeus
Amade̲us
Atreus
A̲treus
Aureus
A̲u̲reus
Caduceus
[kaˈduːt͜seʊs]
Calcaneus
[kalˈkaːneʊs] 
Cereus
Ce̲reus
Coleus
Co̲leus
Ileus
I̲leus 
Malleus
Mạlleus
Morpheus
Mọrpheus [ˈmɔrfɔ͜ys] 
Nereus
Ne̲reus
Nukleus
Nu̲kleus
Odysseus
Odỵsseus
Orpheus
Ọrpheus
Peleus
Pe̲leus
Perseus
Pẹrseus
Prometheus
Prome̲theus
Proteus
Pro̲teus
Theseus
The̲seus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEUS

Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart
Zeugwartin
Zeustempel
Zeute
Zeuxis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEUS

Archeus
Aristophaneus
Bakkalaureus
Choreus
Codex argenteus
Codex aureus
Dichoreus
Dispondeus
Epistropheus
Erechtheus
Extraneus
Glossopharyngeus
Kepheus
Lynkeus
Makronukleus
Mikronukleus
Pluteus
Spondeus
Timotheus
eritis sicut Deus

Sinonimele și antonimele Zeus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEUS

Găsește traducerea Zeus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宙斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zeus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zeus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ीउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зевс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীকদের দেবরাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zeus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zeus
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゼウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zeus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zeus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜீயஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झ्यूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zeus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zeus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zeus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Зевс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zeus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zeus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zeus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zeus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeus.
1
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
2
Johann Joachim Ewald
Schönheit und Anmut Zeus erkaufte für Gold die Danae. Eben dasselbe biet' ich dir. Kann ich dir mehr geben, als Jupiter dir bot?
3
Shaquille O'Neal
Ich bin der Zeus des Basketballs, der Gott Nummer eins.
4
Homer
Aber der Mensch entwirft, und Zeus vollendet es anders.
5
Wilhelm Müller
Aus Gold und Silber, Blei und Eisen, hat Zeus die Zeiten fabriziert. Von welchem Erz ist mein Jahrhundert? Man sieht es nicht, es ist plattiert.
6
Äsop
Auf Zeus' Befehl schuf Prometheus Menschen und Tiere. Als aber Zeus sah, daß der Tiere weit mehr waren als der Menschen, befahl er ihm, einige Tiere zu Menschen umzuformen. Prometheus tat wie ihm geheißen, und so kommt es, daß mancher zwar eine menschliche Gestalt hat, aber eine tierische Seele.
7
Epikur
Die Stimme des Fleisches spricht: Nicht hungern, nicht dürsten, nicht frieren. Wem das zuteil wird und wer darauf hoffen kann, der könnte sogar mit Zeus an Glückseligkeit wetteifern.
8
Friedrich Löchner
Sei Prometheus - pfeif auf Zeus!
9
Aischylos
Denn zur Weisheit leitet uns Zeus und heiligt als Gesetz, daß in Leiden Lehre wohne.
10
Gregor Brand
Die Atheisten, die Wotan und Zeus leugnen – wieso sind sie anders zu beurteilen als die Atheisten, die Jahwe leugnen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEUS»

Descoperă întrebuințarea Zeus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hochzeit des Zeus und der Hera: Relief der ...
hebliche Schwierigkeiten entgegen, dass man um ihretwillen die ganze Deutung aufgeben muss, oder lässt sich die männliche Figur auch allein betrachtet als Zeus fassen. Ich glaube das letztere. Um mit dem Kopfe zu beginnen, so lassen ...
Richard Foerster, 1867
2
Heroen und Götterkult: Vergleich von Zeus und Pelops im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes (Alte Geschichte), Veranstaltung: Das Antike Olympia, Sprache: Deutsch, Abstract: Vergleicht man die ...
Daniel Jochem, 2011
3
Der theologische Charakter des Zeus in Aeschylos' ...
Jene Titanin aber ist in unserer Tragödie ganz und gar geschieden von Zeus; nirgend erscheint sie in näherer Beziehung zu ihm, vielmehr, indem sie ihrem Sohn einen Orakelspruch offenbart hat, der Zeus bedroht, zeigt sich ihr Verhältniß zu ...
Heinr Keck, 1851
4
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...
Diese Neun gehören regelmäßig zu den olympischen Zwölf; zu den eher austauschbaren gehört der Kriegsgott Ares," der Schmiedegott Hephaistos (Sohn der Hera, nicht immer auch des Zeus), die Herdgöttin Hestia (ebenfalls eine ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
5
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
V. 15, 3) sind beide alt höchstes Götterpaar alles Erdenwandels, als >;i'<nHr"nn ( wie Zeus mit Ge, III. 11, 8), angeführt; neben ihnen war der Despöna ein Altar errichtet, wie unweit dem Olympischen Paar, Zeus und Aphrodite, zu Sparta der ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
6
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
zusammen mit Nike,1 und die Vorschrift des Solon, bei drei Göttern zu schwören, ixiaios, y.a&apiricK;, e^axsaT/jp,2 wird mit Recht auf Zeus bezogen. Es ist zu bemerken, daß in den wenigen Fällen, wo Zeus als Sühnegott auftritt, immer die  ...
‎1992
7
Aischylos: Interpretationen zum Verständnis seiner Theologie
II. Die. Ungerechtigkeit. des. Zeus. im. Prometheus. Desmotes. Wenn der Prometheus Desmotes (der Gefesselte Prometheus) hier behandelt wird, so nicht , weil er ein Stück des Aischylos wäre. Wie in der Einführung bereits erläutert, gibt es ...
Robert Bees, 2009
8
TRE
Voran steht Zeus, dem Namen nach der indogermanische Himmelsvater, für die Griechen vor allem der blitzeschleudernde Wettergott, der stärkste der Götter. Der Mythos Hesiods malt aus, wie er die alten Götter, seinen Vater Kronos und die ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1985
9
Urchristliche Mission
Philadelphia 1002 Zeus (s. auch bei Juppiter) 236, 446, 526, 564, 574, 587, 589, 591-92, 601, 604, 672, 674, 753, 756-57, 761-72, 798, 803- 5, 846, 993, 1014-15 , 1037, 1048, 1050, 1065, 1094-95, 1101-2, 1125, 1133-34, 1150-51, 1337 - in ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
10
Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band
Soll's lernen: Semele! ich bin dein Zeus! Wo i| die Luft„die fich crfrechen wollte 7 Rauh anzuwehn/ die Zeus die Seine nennt? - Der Ränke fpott' ich -- Semelef wo bift du? _Lang' fehmachtet' ieh- mein weltbelaftet Haupt Au deinem Vufen zu ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeus în contextul următoarelor știri.
1
ZEUS: Joey Kelly steht auf E-Bikes
Auf der ZEUS Messe in Köln präsentierte der prominente Sänger uns Ausdauersportler Joey Kelly das neue E-Bike des Hersteller Fischer. Der offizielle Start der ... «baumarktmanager, Feb 17»
2
Wer steckt hinter Zeus?
Der Elferrat um Zeus eröffnet den Abend voller Highlights. Wer sich hinter Zeus verbirgt? Das wird man wohl erst am Abend selbst erfahren – lassen Sie sich ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Zeus wie mit Flügeln
Die Titelverteidiger waren am Start und sind ihrer Favoritenrolle gerecht geworden: Maximilian Zeus von der DJK Weiden gewann beim Amberger Silvesterlauf ... «Onetz.de, Dec 16»
4
Zeus: Wachstum gegen den allgemeinen Markttrend
Die ZEUS Vermittlungsgesellschaft mbH zieht Bilanz: Der „Spezialist für Einkommenssicherung“ hat 2016 bisher ein Neugeschäft-Plus von 25% im Bereich ... «AssCompact, Nov 16»
5
Warum jetzt auch Göttervater Zeus bei dem Discounter einkauft
In der von der Agentur Oliver Voss kreierten Geschichte muss Göttervater Zeus feststellen, dass er sich die extravagante Dauerparty auf dem Olymp schlicht ... «Horizont.net, Oct 16»
6
Ein Menschenopfer für Zeus
Ein Mensch wurde dem Göttervater Zeus geopfert. Verantwortlich für das blutige Ritual war Lycaon, der Sohn des Pelasgus. "Ich für meinen Teil glaube fest ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Zeus, der Killer
Sein Deckname ist Zeus. Zwölf Jahre lang war er Mitglied der Straßengang Barrio 18, drei Jahre lang der Anführer in einem ihrer Viertel in der Hauptstadt von El ... «STERN, Oct 16»
8
Hayranlık uyandıran Sony akıllı telefon konsepti: Zeus
Samsung Galaxy S6 edge ile başlayan çift kavisli ekran tasarımı Sony Zeus isimli telefonda da karşımıza çıkıyor. Çarpıcı tasarımıyla dikkatleri üstüne çeken ... «log, Aug 16»
9
Ancient Greek Skeleton May Be Remains of Human Sacrifice to Zeus
A 3,000-year-old skeleton has been discovered at an altar dedicated to Zeus at Mount Lykaion in Greece, and archaeologists say the new finding may be the ... «Live Science, Aug 16»
10
Polis, 'Zeus'la vurgun yapan çeteyi çökertti
İstanbul ve Edirne'de 20 ayrı adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda, vatandaşların hesap bilgilerini “Zeus” ve “Zitmo” virüsleriyle ele geçirerek 2 milyon TL ... «Karar.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z