Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeugnisverweigerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEUGNISVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ

Zeugnisverweigerung  [Ze̲u̲gnisverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEUGNISVERWEIGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEUGNISVERWEIGERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeugnisverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Refuza să depună mărturie

Zeugnisverweigerungsrecht

Dreptul de a refuza să depună mărturie dă dreptul martorului la o instanță sau altă autoritate guvernamentală să refuze complet informațiile în legătură cu el sau cu o terță parte, în anumite condiții. Dreptul de a refuza accesul, care se referă numai la întrebări specifice, trebuie să fie distins de acesta. De asemenea, este necesar să se facă distincția între dreptul de a refuza să se facă dovezi, și anume dreptul persoanei acuzate de a nu face o declarație cu privire la faptele care îi sunt încredințate. Este \u0026 A. reglementată: ▪ pentru procedura civilă germană în §§ 383 și următorul Cod de procedură civilă, ▪ pentru procedura penală germană în §§ 52 și urm. Codul de procedură penală ... Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden. Es ist u. A. geregelt: ▪ für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung, ▪ für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung...

Definiția Zeugnisverweigerung în dicționarul Germană

Refuzul de a depune mărturie în instanță, de exemplu, dreptul de a refuza să depună mărturie, să refuze să depună mărturie. Weigerung, eine Aussage vor Gericht zu machenBeispieldas Recht der Zeugnisverweigerung, auf Zeugnisverweigerung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeugnisverweigerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEUGNISVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEUGNISVERWEIGERUNG

Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEUGNISVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Zeugnisverweigerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeugnisverweigerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEUGNISVERWEIGERUNG

Găsește traducerea Zeugnisverweigerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeugnisverweigerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeugnisverweigerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

probatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evidentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जाहिर तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأدلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evidencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রমাণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

preuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keterangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeugnisverweigerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

evidentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căn cứ chứng cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்பதை வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

evidentiary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

probatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доказовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

probatorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδεικτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewysregtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

evidentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeugnisverweigerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeugnisverweigerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeugnisverweigerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeugnisverweigerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEUGNISVERWEIGERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeugnisverweigerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeugnisverweigerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeugnisverweigerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Zeugnisverweigerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeugnisverweigerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die StPO in Fällen
Fall 51: Zeitpunkt der Zeugnisverweigerung In der Hauptverhandlung vor dem Landgericht wird dem Angeklagten A vorgeworfen, er habe einen Raubüberfall am 23.12.2007 gegen 12.00 Uhr begangen. Der Angeklagte A bestreitet die Tat ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
2
Gesamtregister
S.v. § 1039 1039 4 Vollstreckbarkeit 1042 4 Zeugnisverweigerung, Entscheidung 387 20ff Zeugnisverweigerung, Erledigung des ∼ 387 14 Zeugnisverweigerung, Fortdauer der Beweisbedürftigkeit 387 15f Zeugnisverweigerung, ...
‎2010
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Zeugen 3 127 Zeugnisverweigerung, Ablauf des ∼ 387 2 Zeugnisverweigerung, Anwendungsbereich des § 387 387 1ff Zeugnisverweigerung, Aufnahme des ∼ 387 13 Zeugnisverweigerung, Beweiserhebung 387 19 Zeugnisverweigerung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
4
Untersuchungs- und Eingriffsrechte privatgerichteter ...
b) Unberechtigte Zeugnisverweigerung § 27 PUAG regelt die grundlose Zeugnisverweigerung in Anlehnung an § 70 StPO.504 Gemäß § 27 Abs. 1 PUAG kann der Untersuchungsausschuss bei Zeugnisverweigerung ohne gesetzlichen Grund ...
Patrick Teubner, 2009
5
Paperless-Office: Leitfaden zur Einführung einer digitalen ...
... Unterlagen Auslagenvorschuss Folgen des Ausbleibens des Zeugen Genügende Entschuldigung des Ausbleibens Vernehmung an bestimmten Orten Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen Zeugnisverweigerung aus sachlichen ...
Sven Kunzmann, 2010
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
5387 Zwischenstreit über Zeugnisverweigerung (1) Über die Rechtmäßigkeit der Weigerung wird von dem Prozessgericht nach Anhörung der Parteien entschieden. (2) Der Zeuge ist nicht verpflichtet, sich durch einen Anwalt vertreten zu ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
... Orten § 383 Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen § 384 Zeugnisverweigerung aus sachlichen Gründen § 385 Ausnahmen vom Zeugnisverweigerungsrecht § 386 Erklärung der Zeugnisverweigerung § 387 Zwischenstreit über ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Zivilprozessordnung
383. Zeugnisverweigerung. aus. persönlichen. Gründen. (1) Zur Verweigerung des Zeugnisses sind berechtigt: 1. der Verlobte einer Partei oder derjenige, mit dem die Partei ein Versprechen eingegangen ist, eine Lebenspartnerschaft zu ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Die Verwertung der Zeugnisverweigerung würde somit dem Sinn und Zweck des Zeugnisverweigerungsrechts zuwiderlaufen, wenn der Zeuge mit der Verwertung der Tatsache seiner Verweigerung zu Lasten seines Angehörigen rechnen ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
10
Verteidigung im Revisionsverfahren
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider. Rüge 86 Hat das Gericht aus der berechtigten Zeugnisverweigerung eines Berufsgeheimnisträgers oder Berufshelfers Schlüsse zum Nachteil des Angeklagten gezogen? I. Rechtsgrundlagen Die ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeugnisverweigerung în contextul următoarelor știri.
1
Das erst in der Hauptverhandlung verweigerte Zeugnis – und die ...
Macht ein Zeuge erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht nach § 52 Abs. 1 StPO Gebrauch, so erfordern die Einführung des ... «Rechtslupe, Nov 16»
2
Muss ich meine Familie verraten?
Falls nun einmal eine Busse oder dergleichen eintrudeln sollte, bin ich dann einfach aus dem Schneider, wenn ich mich auf das Zeugnisverweigerungsrecht ... «BLICK.CH, Mai 16»
3
"Amerikas meistgehasster Manager" hat sich gerade noch ...
Denn Shkreli berief sich auf sein verfassungsmäßiges Recht der Zeugnisverweigerung und verließ die Anhörung schon nach kurzer Zeit; die reichte allerdings ... «manager-magazin.de, Feb 16»
4
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Es würde das Zeugnisverweigerungsrecht und den besonderen Schutz der Familie ad absurdum führen, wenn die Anschlussinhaberin die Verpflichtung träfe, ... «Kanzlei Plutte, Dec 15»
5
BGH: Zeugnisverweigerungsrecht auch bei Verwandtschaft mit ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 383 Abs. 1 Nr. 2 ZPO schützt mit der Familie den Bereich, der typischerweise zur engeren Privatsphäre des Zeugen ... «zpoblog, Nov 15»
6
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere Aussage vor einem ...
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, Aug 15»
7
Wann haben Sie das „Recht zu schweigen”?
Das Zeugnisverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, beim Vorliegen bestimmter Voraussetzungen, die ... «anwalt.de, Iul 15»
8
Streit um Übernahmepreis geht weiter
Appel sei zur Zeugnisverweigerung berechtigt und habe daher im Interesse der Gesellschaft von dem Recht Gebrauch gemacht, sagte Unternehmenssprecher ... «Handelsblatt, Apr 15»
9
Richterliche Vernehmung und Aussageverweigerungsrecht – und ...
... diese Aussage zu Beweiszwecken verwertet wird, mag er auch bei einer späteren Vernehmung von einem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen. «Rechtslupe, Feb 15»
10
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere richterliche ...
Die Verwertung einer früheren richterlichen Vernehmung eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeugnisverweigerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeugnisverweigerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z