Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Caduceus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADUCEUS

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADUCEUS ÎN GERMANĂ

Caduceus  [kaˈduːt͜seʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCEUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUCEUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caduceus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caduceu

Hermesstab

Tijă ermetică sau caduceu este o tijă cu două aripi, care este înconjurată de doi șerpi, cu capul întors unul către celălalt. În antichitate, purtătorii de cuvânt erau semnul de identificare a purtătorilor de cuvânt, care ar trebui să semnaleze imunitatea acestor purtători de ordine militare sau mesaje secrete și să asigure returnarea lor sigură. Mai târziu, purtătorii de cuvânt, ca Mercur, simbolul comerțului, erau de asemenea în heraldică. Cel mai faimos personal a fost zeul grec Hermes, care a fost numit Mercurius de către romani. Designul este interpretat în diferite moduri: pe de o parte, ca o combinație de forțe opuse, pe de altă parte și ca simbol al fertilității, tijă fiind privită ca un simbol fals, peste care se împerechează doi șerpi. În plus față de Hermes / Mercur, zeițele grecești Iris și zeița romană Felicitas sunt reprezentate cu personalul heraldic. În epoca modernă, Hermesstab este, de obicei, un simbol al afacerilor și al comerțului. Der Hermesstab oder Caduceus ist ein Stab mit zwei Flügeln, der von zwei Schlangen mit einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird. Im Altertum war der Heroldsstab Erkennungszeichen der Herolde, der die Immunität dieser Überbringer militärischer Befehle oder geheimer Nachrichten signalisieren und ihre schadlose Rückkehr sichern sollte. In späterer Zeit war der Heroldsstab, als Merkurstab, Symbol des Handels, auch in der Heraldik. Der berühmteste Stabträger war der griechische Gott Hermes, der von den Römern Mercurius genannt wurde. Die Gestaltung wird verschieden interpretiert: einerseits als Verbindung gegensätzlicher Kräfte, andererseits auch als Sinnbild für Fruchtbarkeit, wobei der Stab als Phallussymbol angesehen wurde, über dem sich zwei Schlangen paaren. Außer Hermes/Merkur werden auch noch die griechische Götterbotin Iris und die römische Glücksgöttin Felicitas mit einem Heroldstab dargestellt. In heutiger Zeit steht der Hermesstab meist als Symbol für Wirtschaft und Handel.

Definiția Caduceus în dicționarul Germană

Heraldsstab a zeului roman roman Mercur. Heroldsstab des altrömischen Gottes Merkur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Caduceus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCEUS


Achilleus
Achilleus
Amadeus
Amade̲us
Atreus
A̲treus
Aureus
A̲u̲reus
Calcaneus
[kalˈkaːneʊs] 
Cereus
Ce̲reus
Coleus
Co̲leus
Ileus
I̲leus 
Malleus
Mạlleus
Morpheus
Mọrpheus [ˈmɔrfɔ͜ys] 
Nereus
Ne̲reus
Nukleus
Nu̲kleus
Odysseus
Odỵsseus
Orpheus
Ọrpheus
Peleus
Pe̲leus
Perseus
Pẹrseus
Prometheus
Prome̲theus
Proteus
Pro̲teus
Theseus
The̲seus
Zeus
Ze̲u̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CADUCEUS

Caciocavallo
Cactaceae
CAD
Caddie
Caddy
Cadett
Cadillac
Cádiz
Cadre
Cadrepartie
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale
Caesar
Cafard
Ca
Café au Lait
Café complet
Café crème

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCEUS

Archeus
Aristophaneus
Bakkalaureus
Choreus
Codex argenteus
Codex aureus
Dichoreus
Dispondeus
Epistropheus
Erechtheus
Extraneus
Glossopharyngeus
Kepheus
Lynkeus
Makronukleus
Mikronukleus
Pluteus
Spondeus
Timotheus
eritis sicut Deus

Sinonimele și antonimele Caduceus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Caduceus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADUCEUS

Găsește traducerea Caduceus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Caduceus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caduceus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caddie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

caddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चायदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أداة صغير ذات عجلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чайница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caddie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চা রাখিবার আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caddie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

caddy
190 milioane de vorbitori

Germană

Caduceus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

caddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çay kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nosiciel kijów golfowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чайниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flăcăiași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

caddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

caddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

caddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Caduceus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCEUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Caduceus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Caduceus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Caduceus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADUCEUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Caduceus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Caduceus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Caduceus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCEUS»

Descoperă întrebuințarea Caduceus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caduceus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
7Z6 Caduceator Caduceus. Cadüceator, ein Zriedensherold, so wie im Ge« gentheil Fecialis einen Rriegsherold bedeutete. Der römische Cadüceator hat seinen Namen von dem Schlangenstabe Caduceus, weil der Friedeneherold Key den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...
Attribute des Mercar. 904. Gestreifter Sardonyx. Ein geflügelter Caduceus. vST. 905. Wolkiger Sarder. Die Keule des Herkules in einen geflügelten Caduceus endigend, die Vereinigung von Klugheit und Stärke zu bezeichnen (' ЕдцуцзакХцд).
Ernst Heinrich Toelken, 1835
3
Verzeichniss der geschnittenen steine in dem Königlichen ...
413. Karneol, von einem Scarabäus abgesägt. Merkur den Caduceus in der Rechten, trägt auf der Linken die Seele der Proserpina , und hat auf der rechten . Schulter eine Schildkröte oder einen Hut in Form einer Schildkröte. 414. Glaspaste.
Antiquarium (Berlin, Germany), Philipp baron von Stosch, 1827
4
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem königlichen ...
Dieselbe Vorstellung. Karneol, von einem Searabäus abgesägt. Merkur den Caduceus in der Rechten, trägt auf der Linken die Seele der Proserpina, und hat auf der rechten Schulter eine Schildkröte oder einen Hut. in Form einer Schildkröte.
Ernst Heinrich Toelken, 1827
5
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
412. Antike Paste, dem Sardonyx nachgebildet, mit angegriffener Oberfläche. Dieselbe Vorstellung. 413. Karneol, von einem Scarabäus abgesägt. Merkur den Caduceus in der Rechten, trägt auf der Linken die Seele der Proserpina, und hat  ...
‎1827
6
Globetrotter"s Pocket Doc English/German Edition
Globetrotter's Pocket Doc An International Medical Translator English/German Jonathan E. Jensen, MD, FACP CADUCEUS INTERNATIONAL LLC Caduceus International, LLC Hygiene, Colorado Caduceus International, LLC P.O. Box 144  ...
Jonathan E Jensen MD Facp, 2005
7
Supplement zu Philipp Daniel Lipperts Dacktyliothek ...
Mcrcurius, stehend, halt mit der Rechten den Caduceus und mit der linken den Beutel. Auf der Seite stehen die Buchstaben : l' K K. 194.) Carneol. Aus der Brühlischen Sammlung. Mercurius, wie der vorige, hat de» Hahn zu den Füßen.
Philipp Daniel Lippert, 1776
8
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
Das Emblem, das auf der Fahne zu sehen ist, ist der Caduceus, der Stab des Asklepios, der Gott, auf den die Griechen die ganze Heilkunde zurückführten. Als solches steht es am richtigen Ort. Das Zeichen wird aber interessanter, wenn man ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
9
Der mythologische Fries der Sala delle Prospettive in der ...
Die Darstellung des Caduceus auch an anderen Stellen des Hauses bezeugt, daß sich Agostino Chigi aufgrund seiner Handelsgeschäfte und seines Reichtums Merkur besonders verbunden sah. Von einer weiblichen Figur gehalten ...
Ute Ewering, 1993
10
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Mercur, den CaduceuS in der Hand, steht »or Herfe, Tochter desCecroxs, die auf eü nem Stuhle stzt. « 4t6. Chalcedon. Eine bärtige und bekleidete Figur, «n deren Seite ein kleiner Mercur mit Beutel und Cadu» ceus steht. Attribute MercurS.
Johann Joachim Winckelmann, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUCEUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caduceus în contextul următoarelor știri.
1
Overwatch: Mercy-Guide - Skins, Konterhelden und Gameplay im ...
Der Caduceus-Stab verfügt über zwei Buffs. Im Primärmodus heilt ihr einen anvisierten Mitspieler, solange dieser in eurem Sichtbereich ist. Im Sekundärmodus ... «netzwelt.de, Iul 16»
2
The Division: AlphaBridge – Das starke Set des Updates 1.3
Da sie dank der Caduceus auch Mit kühlem Kopf erhält – ein Talent, welches man normalerweise nur auf Präzisionsgewehren und Seitenwaffen findet ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
3
Overwatch Mercy Guide - die besten Tipps
Mithilfe Selbiger schwebt sie wie ein Engel zu den Verletzen, um selbst die schwersten Verletzungen in sekundenschnelle mit ihrem Caduceus-Stab zu heilen. «Eurogamer.de, Iun 16»
4
The Division: Caduceus – Lohnt sich das Sturmgewehr?
In Tom Clancy's The Division zählt die Caduceus zu den Highend-Waffen mit Eigennamen. Wir stellen das Sturmgewehr vor. Wer The Division schon in der ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
5
The Division: Caduceus High End assault rifle review – is it any good?
The High End assault rifle Caduceus seems to be a very popular weapon with The Division players, but is it right for you? Time to find out. «VG247, Apr 16»
6
The Division: Loot in der Tabelle – Wo finde ich welches Item?
Die Midas habe in der Dark Zone eine 5%-Chance, von benannten Gegnern zu droppen, die Caduceus droppe von named NPCs außerhalb der Dark Zone mit ... «Mein-MMO.de, Apr 16»
7
The Division files datamined to reveal loot drop rates and more
For the Caduceus, it similarly has a 5 percent chance to drop from named enemies outside the Dark Zone. Some of the data pertains to the recently added ... «VG247, Apr 16»
8
The Division Exploit: Get High-End Caduceus Assault Rifle Easily
One weapon in particular called the Caduceus is powerful and is a must-find for agents. Luckily, one Redditor has figured out a The Division exploit to farm this ... «Bitbag, Apr 16»
9
The Division: Tipps für einen “OP”-Caduceus-Build – Werdet Ihr so ...
Bei The Division gibt Euch Schorri TV Tipps und Tricks, wie Ihr einen “OP”-Caduceus-Build erstellen könnt. Ihr braucht dafür das Sturmgewehr Caduceus, die ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
10
The Division: Where to Find Caduceus Rifle, Cassidy Shotgun and ...
Know what can help you stay alive in Tom Clancy's The Division? Guns. Not just lots of guns, but having the best guns helps. Question is, how do you get them? «MobiPicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caduceus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/caduceus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z