Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeugnisverweigerungsrecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT ÎN GERMANĂ

Zeugnisverweigerungsrecht  [Ze̲u̲gnisverweigerungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeugnisverweigerungsrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Refuza să depună mărturie

Zeugnisverweigerungsrecht

Dreptul de a refuza să depună mărturie dă dreptul martorului la o instanță sau altă autoritate guvernamentală să refuze complet informațiile în legătură cu el sau cu o terță parte, în anumite condiții. Dreptul de a refuza accesul, care se referă numai la întrebări specifice, trebuie să fie distins de acesta. De asemenea, este necesar să se facă distincția între dreptul de a refuza să se facă dovezi, și anume dreptul persoanei acuzate de a nu face o declarație cu privire la faptele care îi sunt încredințate. Este \u0026 A. reglementată: ▪ pentru procedura civilă germană în §§ 383 și următorul Cod de procedură civilă, ▪ pentru procedura penală germană în §§ 52 și urm. Codul de procedură penală ... Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden. Es ist u. A. geregelt: ▪ für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung, ▪ für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung...

Definiția Zeugnisverweigerungsrecht în dicționarul Germană

Dreptul de a refuza să facă dovezi. Recht der Zeugnisverweigerung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeugnisverweigerungsrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele Zeugnisverweigerungsrecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeugnisverweigerungsrecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Găsește traducerea Zeugnisverweigerungsrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeugnisverweigerungsrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeugnisverweigerungsrecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拒绝作证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Negarse a declarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Refuse to testify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गवाही देने के लिए मना कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض الإدلاء بشهادته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отказ от дачи показаний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Recusar-se a depor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষ্য দেওয়ার একট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Refuser de témoigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Enggan untuk memberi keterangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeugnisverweigerungsrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証言することを拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증언 거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nolak kanggo mreksanono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Từ chối để làm chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாட்சி மறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साक्ष नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifade vermek üzere Çöp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rifiutarsi di deporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odmowy zeznań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Відмова від дачі показань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Refuza să depună mărturie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αρνούνται να καταθέσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weier om te getuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vägra vittna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nekter å vitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeugnisverweigerungsrecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeugnisverweigerungsrecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeugnisverweigerungsrecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeugnisverweigerungsrecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeugnisverweigerungsrecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeugnisverweigerungsrecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeugnisverweigerungsrecht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeugnisverweigerungsrecht.
1
Oskar Lafontaine
Es muss für die Berufsgruppen, die das Zeugnisverweigerungsrecht in Anspruch nehmen können, einen wirksamen Schutz vor Lauschangriffen geben - also auch für Anwälte, Ärzte, Journalisten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Descoperă întrebuințarea Zeugnisverweigerungsrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeugnisverweigerungsrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfealische Wilhelms-Universiteat in Meunster, 2007.
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
2
Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...
Angelika Otto, 2010
3
Die StPO in Fällen
3. Zeugnisverweigerungsrecht. aus. beruflichen. Gründen. Fall. 52: Beschlagnahme. bei. Zeugnisverweigerungsrecht. Die Staatsanwaltschaft führt gegen den Beschuldigten B ein Ermittlungsverfahren wegen mehrerer Heroinverkäufe im ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
2 Anwaltliche Verschwiegenheitspflicht und zivilprozessuales Zeugnisverweigerungsrecht des Anwalts Das zivilprozessuale Zeugnisverweigerungsrecht des Anwalts ist in § 383 I Nr. 6 ZPO geregelt.52 Es wird in Umfang und Grenzen durch ...
Marius E. Mann, 2009
5
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
Zum einen ist das der Fall, wenn er ein Zeugnisverweigerungsrecht hat, zum anderen dann, wenn er ein Auskunftsverweigerungsrecht hat. 1. Zeugnisverweigerungsrecht In der StPO gibt es unterschiedliche Zeugnisverweigerungsrechte, die ...
Karina Otte, 2002
6
Praxis der Familienmediation: typische Probleme mit ...
D. Schweigepflicht. und. Zeugnisverweigerungsrecht. 1. Allgemeine Ausführungen Die Offenheit der Beteiligten setzt unbedingten Vertrauensschutz voraus. Es ist für die Konfliktpartner, die bereit sind, alle Fakten offen zu legen, von großer ...
Jutta Hohmann, Doris Morawe, 2001
7
Die Beschlagnahmeverbote des § 97 Abs. 1 StPO im Lichte der ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen Die Vorschrift des § 52 StPO gewährt den Angehörigen des Beschuldigten ein unbedingtes und umfassendes, d.h. nicht auf bestimmte Tatsachen beschränktes Zeugnisverweigerungsrecht.
Monika Görtz-Leible, 2000
8
Investigativer Journalismus aus verfassungsrechtlicher Sicht
Daher ist zu prüfen, ob sich der Journalist in Ausnahmefällen auf ein Zeugnisverweigerungsrecht unmittelbar aus Art. 5 Abs. 1 Satz 2 GG berufen kann . Entsprechend müsste sich dann auch ein Beschlagnahme- und Durchsuchungs verbot ...
Julia Eichhoff, 2010
9
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
... diese Pflicht zu beachten.149 Demzufolge ist das anwaltliche Zeugnisverweigerungsrecht eine Ausprägung des sich aus der Schweigepflicht ergebenden Schweigerechts.150 Als Beispiele für das anwaltliche Zeugnisverweigerungsrecht ...
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
10
§§ 137-212b
Vernehmung des Richters 18 a) Eine Ausnahme macht die Rechtsprechung nur dann, wenn der Zeuge nach Belehrung über sein Zeugnisverweigerungsrecht im Bewußtsein der Bedeutung und Tragweite dieses Rechts vor dem Richter ...
Klaus Lüderssen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeugnisverweigerungsrecht în contextul următoarelor știri.
1
Rückruf der Telefonerlaubnis wegen Verdunklungsgefahr
... unter Berufung auf ein ihr zuzubilligendes Zeugnisverweigerungsrecht eine Aussage vor Gericht vermeiden und eine Unverwertbarkeit ihrer gegenüber der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
2
Zeugnisverweigerungsrecht schützt nicht vor Fahrtenbuch-Auflage
Eine Berufung auf sein Zeugnisverweigerungsrecht hilft dabei nicht. Das hat das Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße in einem Eilverfahren mit dem ... «taxi heute, Aug 16»
3
„Lobby für Mädchen“ Kölner Beratungsstelle fordert ...
Gleichwohl fordert auch Kopetzky, „dass wir Beraterinnen ein Zeugnisverweigerungsrecht kriegen.“ Von einem „großen Dilemma“ spricht ebenso Claudia ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
4
Zeugnisverweigerungsrecht führt zu Fahrtenbuchauflage
Neustadt/Weinstraße (jur). Auch wenn Halter eines Pkw rechtmäßig von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht gebrauch machen, können sie zum Führen eines ... «Juraforum.de, Iul 16»
5
Muss ich meine Familie verraten?
Falls nun einmal eine Busse oder dergleichen eintrudeln sollte, bin ich dann einfach aus dem Schneider, wenn ich mich auf das Zeugnisverweigerungsrecht ... «BLICK.CH, Mai 16»
6
BGH: Verschwiegenheitspflicht, Amtsverschwiegenheit und ...
... sehr lesenswerte und auch auf andere Konstellationen übertragbare Ausführungen zur Reichweite des Zeugnisverweigerungsrechts aus berufliche Gründen. «zpoblog, Apr 16»
7
Der schriftliche Arztbericht – und das Zeugnisverweigerungsrecht ...
Strafsenat des Bundesgerichtshofs neigt zu der Ansicht, dass eine Teilaussage vor Berufung auf ein Zeugnisverweigerungsrecht nicht den pauschalen Zugriff ... «Rechtslupe, Ian 16»
8
BGH: Zeugnisverweigerungsrecht auch bei Verwandtschaft mit ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 383 Abs. 1 Nr. 2 ZPO schützt mit der Familie den Bereich, der typischerweise zur engeren Privatsphäre des Zeugen ... «zpoblog, Nov 15»
9
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere Aussage vor einem ...
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, Aug 15»
10
Prostituierte fühlen sich ausgebeutet
Durch die Verlobung hatte die Frau ein Zeugnisverweigerungsrecht. Dennoch beantwortete die 21 Jahre alte Schweizerin einige Fragen der Prozessbeteiligten. «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeugnisverweigerungsrecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeugnisverweigerungsrecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z