Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zimmermannstracht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIMMERMANNSTRACHT ÎN GERMANĂ

Zimmermannstracht  [Zịmmermannstracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMMERMANNSTRACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMMERMANNSTRACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimmermannstracht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zimmermannstracht în dicționarul Germană

Costum de negru dulgheri din Manchester cu pantaloni largi și pălărie floppy. Tracht der Zimmerleute aus schwarzem Manchester mit weiten Hosen und Schlapphut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimmermannstracht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMMERMANNSTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIMMERMANNSTRACHT

Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbar
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpflanze
Zimmerpreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMMERMANNSTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinonimele și antonimele Zimmermannstracht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zimmermannstracht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIMMERMANNSTRACHT

Găsește traducerea Zimmermannstracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zimmermannstracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zimmermannstracht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

齐默尔曼服装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

traje Zimmermann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zimmermann costume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़िम्मरमैन पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيمرمان زي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zimmermann костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traje Zimmermann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zimmermann পরিচ্ছদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

costume Zimmermann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian Zimmermann
190 milioane de vorbitori

Germană

Zimmermannstracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツィンマーマンの衣装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

짐머만 의상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paketan Operasi Badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zimmermann trang phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிம்மர்மான் உடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैद Zimmermann पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zimmermann kostüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costume Zimmermann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zimmermann kostium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zimmermann костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costum Zimmermann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zimmermann φορεσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zimmermann kostuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zimmermann kostym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zimmermann drakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zimmermannstracht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMMERMANNSTRACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zimmermannstracht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zimmermannstracht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zimmermannstracht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zimmermannstracht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMMERMANNSTRACHT»

Descoperă întrebuințarea Zimmermannstracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zimmermannstracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wahnsinnige auf Aland: Novelle von Julius Wander
„Sahest Du ihn doch selbst auf dem Schiffs-Nerft in Stockholm, in dessen Nähe unsre Wohnung lag, sahest ihn in einfacher Zimmermannstracht, wie er beim Bau großer Schiffe Hand anlegte, wie er unter den vielen Arbeitern gleich deren  ...
Julius Wander, 1868
2
Tabu (Sonderausgabe): Ein Berlin-Krimi
»Tabu« wurde zur geheimen Chefsache erklärt, und alle paar Tage kam Tallinn in seiner Zimmermannstracht hereingeschneit, um Heinz ein neues Kapitel zu überreichen oder irgendwelche Detailsmit ihm zu besprechen. Auf meine ...
Mani Beckmann, 2014
3
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
die kleine Alte zupfte an Strassers Ärmel und zeigte auf einen Wandergesellen in Zimmermannstracht. „Schauen sie mal den! ich bin empört ihn müssen sie fragen , warum er nicht geholfen hat! So ein großer Kerl! steht direkt daneben, ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
4
Europa ; Amerika: 1
... unerkannt fieben Wochen lang arbeitete; von feinem Meifier einmal eine Maulfchelle bekam; ein elendes Häuschen; welches man noch zeigt; bewohnte; fich felbfi fein Lager und feine Speifen bereitete; am Tage in roher Zimmermannstracht ...
‎1844
5
London Calling:
»Der letzte Mann« wurde zur geheimen Chefsache erklärt, und alle paar Tage kam Tallinn in seiner Zimmermannstracht hereingeschneit, um Henry ein neues Kapitel zu überreichen oder irgendwelche Details mit ihm zu besprechen.
Finn Tomson, Vito von Eichborn, 2010
6
Fachwerk-Häuser
... des Zimmerergewerbes zum Ausdruck: Nicht Breitbeil und Axt, Säge und Bohrer, sondern Zirkel und Richtscheit zeigen das Koppelschloß, der Ohrring und die „Ehrbarkeits"-Nadel der Zimmermannstracht. Zirkel, Richtscheit und Richtschnur ...
Hans Luxner, 2005
7
Wir sind dann mal weg: Mit der Familie auf Jakobs Wegen
Auf der anderen Seite habe es sich zwei Handwerker in Zimmermannstracht im Schatten gemütlich gemacht. Ich finde es paradox, dass gerade diejenigen, die unterwegs sind, Zeit haben und innehalten, während die Leute, die hier ansässig  ...
Wiebke Holtmann, 2010
8
Asmus Sempers Jugendland
Otto Ernst. Mann in Zimmermannstracht. Der Reft der Cigarre hing ihm fchief im Munde. während er vor fich hingrunzte. ..Vernunft is Unfinnl“ fchrie er plößlich. .. Wohltun-is Plage! Vom Rechte. das mit uns geboren is. verdammig noch 'n mal!
Otto Ernst, 2013
9
Johanna Romanova
... geschuftet– keine verlorene Zeit, denn nach getaner Arbeit hatte er dessen Bibliothek benutzen dürfen. Seit drei Jahren war er nunschon unterwegs, unddie Zimmermannstracht war ihmstetsmehr Verkleidungdenn Bekenntnisgewesen.
Helga Hegewisch, 2013
10
Die Asmus Semper Trilogie
Plötzlich schrie Mathilde laut auf. »Papa! « rief sie. Alle blickten nach der Tür. Am Pfosten lehnte lallend und stieren Blickes, mit verwirrtem Haar und aufgerissenem Hemd ein großer, starker Mann in Zimmermannstracht. Der Rest der Cigarre ...
Otto Ernst, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMMERMANNSTRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zimmermannstracht în contextul următoarelor știri.
1
90 Teilnehmer feiern die Happy Night
Der alte, wie er traditionell dargestellt wird, oder der neue, ein junger Kerl in Zimmermannstracht? Jens Jagiella stellte dar, wie es dem jungen Josef ergangen ... «Die Glocke online, Dec 16»
2
Hausbau mit heimischen Betrieben
Walter Scheu, Chef des Fachbetriebs Holzbau-Scheu aus Rappoltshofen präsentiert sich in seiner Zimmermannstracht. Er findet die Schau sehr gelungen. «Südwest Presse, Nov 16»
3
150 Jahre, fünf Generationen
Die knapp 30 Mitarbeiter, zum größten Teil in Zimmermannstracht angetreten, gratulierten ihrem Chef und seiner Frau Marie-Luise Arnold zum Jubiläum. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
4
Heiligenfiguren nach 20 Jahren wieder da
Woher die beiden Figuren, der heilige Lambertus mit der Birgelener Kirche und der heilige Josef in Zimmermannstracht, ursprünglich stammen, wer sie ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
5
Gestohlene Heilige nach 20 Jahren zurückgebracht
Pfarrer Wieners mit den zurückgegebenen volkstümlichen Figuren der Heiligen Lambertus (Bischof mit der Birgelener Kirche) und Josef (in Zimmermannstracht) ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Nächstes Großprojekt im Europa-Park - Bester Freizeitpark weltweit ...
Von Dach des Gebäudes sprach Jakob Tauche in der traditionellen Zimmermannstracht den Richtspruch. „Damit die Menschen können lachen, braucht es aber ... «RegioTrends.de, Sep 16»
7
Tabea Holzwarth bewies kreativen Kopf beim Jubiläumsmotiv
Sie hatte somit immer junge Burschen in Zimmermannstracht im Blickfeld, die hin und wieder den Zimmermannstanz auf einer Dachstuhl-Nachbildung tanzten. «baden online, Sep 16»
8
„Schmoren bis zum Abwinken“
... zünftigen Bier befeuchtet wurden und Außenstehende feststellen konnten, dass eine Halbliter-Flasche gut unter die Weste der Zimmermannstracht passt. «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Mike Tyson will sterben. Rezension: »Coconut Hero«
Der spielt einen Deutschen in Zimmermannstracht, einen gescheiterten Vater, einen Lebemann und Hasenfuß zugleich, einen, der ein Leben lang vor ... «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 15»
10
Bier öffnende Handwerker landen Youtube-Hit
Wie bei den meisten Aufrichtefesten bauten sie als Geschenk für den Bauherrn einen Holzbrunnen und zogen ihre Zimmermannstracht an, erklärt ... «20 Minuten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimmermannstracht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zimmermannstracht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z