Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zimmerpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIMMERPFLANZE ÎN GERMANĂ

Zimmerpflanze  Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMMERPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMMERPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimmerpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zimmerpflanze

houseplant

Zimmerpflanze

O plantă de plante este o specie de plante care este cultivată de om ca plantă ornamentală pe tot parcursul anului în încăperi - spre deosebire de plantele ornamentale utilizate în parcuri și grădini sau culturi agricole. Plantele de plante sunt diferite de plantele de cadă, în sensul că acestea din urmă stau de obicei în afara în timpul jumătății de vară și sunt ierniți în camere. Cele mai multe plante de interior sunt cultivate în ghivece, deoarece nu este disponibil un sol natural. În domeniul ecologizării interioare, Beetsystems rar există, uneori cu legătură cu solul natural. Cape Town Eine Zimmerpflanze ist eine Pflanzenart, die vom Menschen als Zierpflanze üblicherweise ganzjährig in Räumen gepflegt wird – im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten verwendet werden oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Zimmerpflanzen unterscheiden sich von Kübelpflanzen dadurch, dass letztere normalerweise während des Sommerhalbjahres im Freien stehen und in Räumen überwintert werden. Die meisten Zimmerpflanzen werden in Töpfen kultiviert, da ein natürlicher Boden nicht zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich. Kapländische Zimmerlinde...

Definiția Zimmerpflanze în dicționarul Germană

Plante ornamentale care se păstrează în spații de locuit. Zierpflanze, die in Wohnräumen gehalten wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimmerpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMMERPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIMMERPFLANZE

Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbar
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpreis
zimmerrein
Zimmerschlüssel
Zimmerschmuck
Zimmerservice
Zimmerstunde
Zimmersuche
Zimmertanne
Zimmertemperatur
Zimmertheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMMERPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Zimmerpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zimmerpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIMMERPFLANZE

Găsește traducerea Zimmerpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zimmerpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zimmerpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

室内植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta de interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

houseplant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घरेलू पौधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ل houseplant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комнатное растение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta de interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘরে থাকা গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

houseplant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

houseplant
190 milioane de vorbitori

Germană

Zimmerpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

観葉植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관엽 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

houseplant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

houseplant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டுச்செடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

houseplant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

houseplant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianta della casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Houseplant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кімнатна рослина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

houseplant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό εσωτερικού χώρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houseplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krukväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potteplante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zimmerpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMMERPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zimmerpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zimmerpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zimmerpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIMMERPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zimmerpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zimmerpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zimmerpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMMERPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Zimmerpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zimmerpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
... Korallenkirsche, Straußkirsche, Jerusalemkirsche + giftig alle Spezies Zimmerpflanze; Europa mehrjähriger, buschiger Strauch, 50-1 00 cm; Stängel: kahl, z.T. blass goldbraun; Blätter: schmal oval, Blattrand oft gekräuselt oder unregelmäßig ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010
2
Die Zierpflanzen unserer Blumenbeete, Blumenklumpen, ...
fleischfarbenes S. ^; Ntl. Merico; Fbe. fieischloth ; Bltz. das ganze Jahr; Cult. wie N. »i-ß- — Eine Zimmerpflanze, welche im Sommer im Freien und im Winter im temperirten Hanse gedeiht, und bei dieser Behandlung dunklere Blumen trägt.
A. F. Lenz, 1844
3
Mein Alltag mit den Dämis: Sind Dämis wirklich die Schuldigen?
An Mensch und Tier, an der Natur und selbst an der Zimmerpflanze, die dann traurig aufgibt, weil ihr doch nicht das Essigwasser, welchesdenKalk verhindern hätte sollen, geschmeckt hat. Dabei heißt es doch, dassEssig gut gegen Kalk sei.
Maria Friederike Grill, 2012
4
Gesund durch Meditation: Das vollständige Grundlagenwerk zu MBSR
Die Studie sah ebenfalls vor, dass jeder Teilnehmer eine eigene Zimmerpflanze erhalten sollte. Allerdings wurden mit der Übergabe der Pflanze sehr unterschiedliche Aussagen verknüpft. Den Mitgliedernder erstenGruppesagte man, dassdie ...
Jon Kabat-Zinn, 2013
5
Die Cipha.net-Chroniken VI: Letztes Ebook des cipha.net-Archivs
die. bloggende. zimmerpflanze. // freitag, 10. oktober 2008 // die japaner sind das kreativste volk auf diesem abgefuckten planeten. wenn die wollen, wandeln sie zimmerpflanzen in blogger um, die über ihre stimmungen und empfindungen ...
sascha schroeder, 2014
6
Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson
Du musst aus dem stillen Dasein der braven Zimmerpflanze ausbrechen und dich voll und ganz deinem sozialen Leben widmen. Dabei ist es völlig egal, was du beruflich machst. Ob du studierst, schon lange in derselben die Weltherrschaft  ...
Christoph Spöcker, 2013
7
Afghanische Reise
Mirwais erhebt sich: »Ich gehe mal rüber zum Sender und frage, wo unser Spot bleibt.« Inzwischen hat die MusikundWerbespotShow einen kühnen Schnittauf eine Zimmerpflanze gewagt undzoomt sich jetztaufdas Laubblatt, in dem, durch die ...
Roger Willemsen, 2012
8
Die Frau, die man nach dem Sex abschalten kann: Komödie über ...
so einem muskelbepackten zahnlosen Lagerarbeiter mit 'nem IQ von einer Zimmerpflanze durch. Werner Apropos Zimmerpflanze, du solltest die tatsächlich mal wieder gießen. Siggy Weißt du, dass ihr mir mit euren Topfpflanzen ganz schön ...
Sven Eric Panitz, 2013
9
Entwicklung physikalischer Konzepte in aufgabenbasierten ...
Falls für eine Person unklar ist, ob es sich bei einer Zimmerpflanze um eine natürliche „lebende“ Pflanze (Subkategorie „Lebewesen“) oder um eine künstliche Pflanze aus Plastik handelt (Subkategorie „Gegenstände“), so kann die Person ...
Christian Rogge, 2010
10
Einführung in die Angewandte Ethik
In diesem Sinn ist es der Zimmerpflanze „egal“, ob man sie während des Sommerurlaubs verkümmern lässt oder nicht. Legt man allerdings einen objektiven Interessenbegriff zugrunde, ließe sich sehr wohl feststellen, „es liege im Interesse“ ...
Dagmar Fenner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMMERPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zimmerpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Zehn Zimmerpflanzen, die herrlich anspruchslos sind
Das einzige, was die Zimmerpflanze nicht mag, ist zu viel Wasser - Staunässe durch zu häufiges Gießen sollte man vermeiden. „Übrigens sollten immer ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Unter 500 Lux stirbt die Zimmerpflanze
Zimmerpflanze Im Winter brauchen Zimmerpflanzen viel Licht, damit sie gut gedeihen. Der Drachenbaum kommt aber auch mit schlechten Lichtsituationen ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
3
Das Revival einer Zimmerpflanze
Sie war Künstlermuse, schmückte Designklassiker, doch ab den Siebziger Jahren galt die Monstera als spießig und es wurde ruhig um sie. Jetzt ist sie zurück: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Zimmerpflanze umtopfen: So klappt das Verpflanzen Ihrer Blumen
Der wohl häufigste Fehler beim Umtopfen einer Zimmerpflanze ist die Beschädigung der empfindlichen Wurzeln. Reißen Sie die Pflanze nicht mit Gewalt aus ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
Farne als Zimmerpflanze - Urwaldfeeling ohne Reue
Einige Farne eignen sich aufgrund ihrer Empfindlichkeit nicht besonders als Zimmerpflanzen. Das trifft zum Beispiel auf den Frauenhaarfarn zu. Aber es gibt ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
6
Zamie: Die härteste Zimmerpflanze der Welt
Das Aronstabgewächs stammt aus den Wäldern Ostafrikas und ist erst seit etwa zwei Jahrzehnten als Zimmerpflanze im Handel erhältlich. Die Wuchsform der ... «Mein schöner Garten, Ian 17»
7
Wasser im Übertopf der Zimmerpflanze entfernen
04.01.2017 Nicht zu viel Wasser: Zimmerpflanzen sollten im Winter nicht in Flüssigkeit ertränkt werden. Sonst drohen dunkle Flecken oder sogar der Tod der ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
8
Ficus Benjamina ist Zimmerpflanze des Monats Januar Rebellisch ...
Die Zimmerpflanze des Monats Januar sorgt mit ihren grünen Blättern für die nötige Portion Frische und lässt den kahlen Winter schnell in Vergessenheit ... «Presseportal.de, Dec 16»
9
Kolbenfaden ist Zimmerpflanze des Monats Oktober Tropische ...
Kolbenfaden existiert in unterschiedlichen Varianten. / Kolbenfaden ist Zimmerpflanze des Monats Oktober / Tropische Atmosphäre im Wohnzimmer mit wildem ... «Presseportal.de, Sep 16»
10
Die Monstera ist zurück
Danach lebte ich 20 Jahre sehr gut ohne die Gesellschaft von Zimmerpflanzen. Mit anderen Worten: Viel Basilikum vertrocknete, bevor es zu Pesto werden ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimmerpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zimmerpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z