Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zivildienstpflichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIVILDIENSTPFLICHTIG ÎN GERMANĂ

zivildienstpflichtig  [zivi̲ldienstpflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIVILDIENSTPFLICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIVILDIENSTPFLICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zivildienstpflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zivildienstpflichtig în dicționarul Germană

obligat să efectueze servicii în folosul comunității. verpflichtet, Zivildienst zu leisten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zivildienstpflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVILDIENSTPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVILDIENSTPFLICHTIG

zivilgesellschaftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVILDIENSTPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele zivildienstpflichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zivildienstpflichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIVILDIENSTPFLICHTIG

Găsește traducerea zivildienstpflichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zivildienstpflichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zivildienstpflichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zivildienst费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cargo Zivildienst
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zivildienst charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zivildienst आरोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهمة zivildienst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zivildienst заряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carga Zivildienst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zivildienst চার্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frais Zivildienst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

caj zivildienst
190 milioane de vorbitori

Germană

zivildienstpflichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zivildienst担当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zivildienst 충전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya zivildienst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phí zivildienst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zivildienst கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zivildienst शुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zivildienst şarj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carica Zivildienst
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zivildienst opłata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zivildienst заряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taxa zivildienst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zivildienst χρέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buitenland aanklag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zivildienst laddning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zivildienst kostnad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zivildienstpflichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zivildienstpflichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zivildienstpflichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zivildienstpflichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIVILDIENSTPFLICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zivildienstpflichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zivildienstpflichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zivildienstpflichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

Descoperă întrebuințarea zivildienstpflichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zivildienstpflichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Verweigerung des Kriegsdienstes mit der ...
(2) Akten über das Anerkennrmgsverfahren eines anerkannten Kriegsdienstverweigerers, der zivildienstpflichtig ist, werden mit Ausnahme des Anerkennungsbescheides spätestens sechs Monate nach Ableistung des Zivildienstes vernichtet; ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Führung der Personalakten durch das ...
Die Ersetzung der Urschrift ist bei anerkannten Kriegsdienstverweigerinnen und Kriegsdienstverweigerern, die nicht zivildienstpflichtig sind, schon drei Monate nach Abschluss des Anerkennungsverfahrens zulässig. (Z) Nach Übertragung ist  ...
Ohne Autor, 2013
3
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
Sowie der Wehrpflichtige eine korrekte Zivildiensterklärung abgibt – sie darf etwa nicht an Vorbehalte oder Bedingungen gebunden sein –, ist er von der Wehrpflicht befreit und zivildienstpflichtig. Der Zivildienst ist außerhalb des Bundesheers ...
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
4
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Dezember 1916 wurden die Frauen nicht miteinbezogen. Lange bedauerte nach Bekanntwerden der Gesetzesvorlage, daß die Frauen nicht zivildienstpflichtig gemacht werden sollten?“ Nach Kriegsausbruch wurden die Forderung nach ...
Angelika Schaser, 2000
5
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 25 1987
1985, der der Beschwerdeführer insoweit nicht entgegengetreten ist), also in einem Alter, in dem sie - jedenfalls in Friedenszeiten - nicht mehr zivildienstpflichtig sind (vgl. § 24 Abs. l ZDG). KirchEll,92. KirchE 22,207. Das Dienstverhältnis ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1992
6
Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...
... jene Steuerungsfunktionen erfüllen könne, welche die Gegenwart erfordere, und schloß hieraus, daß »die Bevölkerung aushelfen muß: die Bevölkerung, die militärdienstpflichtig und schulpflichtig ist und nun auch zivildienstpflichtig werden ...
Patrick Wagner, 2005
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wankelmütig hochnötig kriegsdienstpflichtig umsatzsteuerpflichtig wehmütig unnötig militärdienstpflichtig tributpflichtig nächtig nunmehrig wehrdienstpflichtig unterhaltspflichtig mitternächtig nussig zivildienstpflichtig verschreibungspflichtig  ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Freiwilligeneinsätze weltweit: Leitfaden zu ...
... aus Gewissensgründen den Kriegsdienst an der Waffe verweigern; Kriegsdienstverweigerer werden nicht zum Wehrdienst herangezogen, sind aber zivildienstpflichtig. Zivildienstpflichtige (Zivis) können anstelle eines Zivildienstes im Inland ...
Eugen Baldas, Florentine Beck, Angela Plichta, 2008
9
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Die entscheidende Größe ist hierbei der Prozentsatz derjenigen Verweigerer am Gesamtaufkommen aller anerkannten Kriegsdienstverweigerer, die zwar zivildienstpflichtig waren, aber trotzdem nicht herangezogen wurden (Spalte 10 der ...
Patrick Bernhard, 2005
10
Bundesgesetzblatt
(2) Akten über das Anerkennungsverfahren eines anerkannten Kriegsdienstverweigerers, der zivildienstpflichtig ist, werden mit Ausnahme des Anerkennungsbescheides spätestens sechs Monate nach Ableistung des Zivildienstes vernichtet; ...
Germany, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zivildienstpflichtig în contextul următoarelor știri.
1
Not am Mann
Die Zahl der Zivildienstpflichtigen schnellte von gut 33 000 im Jahr 2013 auf über 40 000 im vergangenen Jahr hoch. Das ist ein beträchtlicher Anteil aller ... «Die Weltwoche, Sep 16»
2
Zwischen Bürgerpflicht und Zwangsarbeit
... gerecht empfunden würde, hätte das norwegische Modell einen unerwünschten Nebeneffekt: Die Anzahl der Zivildienstpflichtigen würde rapide zurückgehen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
Kommt die Dienstpflicht für Frauen?
Zudem würde sich die Zahl der Zivildienstpflichtigen massiv reduzieren, da weniger Leute verpflichtet würden, Dienst zu leisten. Das könnte zwar durch die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Jetzt bekommt «Zivi» Salatic eine Extrawurst
Der zivildienstpflichtige Fussballer muss im kommenden Jahr seinen vorgesehenen langen Einsatz von 232 Tagen nicht antreten. Salatic klagt sich also aus ... «BLICK.CH, Dec 14»
5
Die Welt im Kleinen verändern
Jährlich absolvieren laut Innenministerium im Durchschnitt 110 Zivildienstpflichtige den Ersatz für den Zivildienst im Ausland, davon entscheiden sich etwa 50 ... «Wiener Zeitung, Nov 14»
6
So hart hat es ein Zivi auf der Alp
Der Bund will bis 2015 rund 400 Alpbetriebe für Zivildiensteinsätze gewinnen: Weil es viele Zivildienstpflichtige gibt, die noch Einsätze absolvieren müssen, ... «20 Minuten Online, Aug 14»
7
Was tun mit dem "Hitler-Haus"?
Um zu verdeutlichen, wie das konkret gemeint ist: Seit 1992 gibt es für zivildienstpflichtige Österreicher die Möglichkeit, einen Auslandsdienst zu leisten. «ORF.at, Iul 14»
8
Der Zivildiener in Afrika
Der Österr. Auslandsdienst ermöglicht zivildienstpflichtigen Österreichern einen Zivilersatzdienst im Ausland zu leisten. www.auslandsdienst.at ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 14»
9
Mehr Schweizer leisten Zivildienst
Der Bestand der zivildienstpflichtigen Personen beläuft sich auf 27'882 Personen. Obwohl sich die Anzahl der geleisteten Diensttage in den letzten zehn Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 13»
10
Radio-Vorarlberg-Diskussion über Zivildienst
Euro, die das freiwillige soziale Jahr bringen würde, erklärte Spöttl, dass dabei der Verdienstentgang der Wehr- und Zivildienstpflichtigen nicht berücksichtigt ... «ORF.at, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zivildienstpflichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zivildienstpflichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z