Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zöge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÖGE ÎN GERMANĂ

zöge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÖGE


Köge
Kö̲ge
dröge
drö̲ge
löge
löge
pflöge
pflö̲ge
söge
söge
tröge
tröge
vermöge
vermö̲ge [fɛɐ̯ˈmøːɡə]
wöge
wöge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÖGE

zog
Zögerer
Zögerin
zögerlich
Zögerlichkeit
zögern
Zögling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
lenterat
lestin
lestine
lestiner
lestinerin
lestinus
lestisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÖGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Badge
Beige
Bondage
Bridge
Change
College
Image
Message
Orange
Page
Range
average
beige
large
orange

Sinonimele și antonimele zöge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zöge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÖGE

Găsește traducerea zöge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zöge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zöge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宁愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preferirían
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

would prefer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पसंद करेंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предпочли бы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prefeririam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পছন্দ করেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préféreraient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih suka
190 milioane de vorbitori

Germană

zöge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好むだろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakal seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரும்புகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राधान्य देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tercih ediyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preferirebbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wolałoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воліли б
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ar prefera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θα προτιμούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sou verkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föredrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foretrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zöge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÖGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zöge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zöge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zöge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÖGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zöge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zöge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zöge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZÖGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zöge.
1
Hannah Arendt
In diesen letzen Minuten war es, als zöge Eichmann selbst das Fazit der langen Lektion in Sachen menschlicher Verruchtheit, der wir beigewohnt hatten - das Fazit von der furchtbaren Banalität des Bösen, vor der das Wort versagt und an der das Denken scheitert.
2
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
3
Erhard Blanck
Wenn man nur wählen könnte zwischen Verstand und Liebe, zöge ich die Liebe vor. Es wäre vernünftiger.
4
Arthur Schopenhauer
Man hat Gott nach und nach, besonders in der scholastischen Periode und später, angekleidet mit allerhand Qualitäten: die Aufklärung aber hat genötigt, ihn wieder auszukleiden, ein Stück nach dem andern, und man zöge ihn gern ganz aus, wenn nicht der Skrupel wäre, es möchte sich dann ergeben, daß bloß Kleider wären und nichts drin.
5
Leo Tolstoi
Folgte man aber dem Drängen, es zöge einen immer weiter in die Ferne.
6
Karl Kraus
Wie ungeschickt das böse Gewissen ist! Wenn nicht mancher den Hut vor mir zöge, wüßte ich nicht, das er Butter auf dem Kopf hat.
7
Sprichwort
Es ist keine Mutter so bös, sie zöge gern ein frommes Kind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÖGE»

Descoperă întrebuințarea zöge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zöge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es ist, als zöge ein Klingen: Notenausgabe
Notenausgabe Franz Biebl, Marx Möller. ‚в „ Е .1. _ ‚. PQ 56:53. к \ . ы ‚и А 'A „.. ‚ к »Si xsi É.. Ä i» ЁЁП. „к 14 .. w „‚ „ë/.Èůïàëâïnënml ńumüêäîznrâvaë/«EES srüniënéèvànî Éœfránilwëâuïßßëńêäůám «n ‚ ы › и ~ щи f' вьетжщпдшиддж ‚шт ‚Щ ...
Franz Biebl, Marx Möller, 1990
2
Morphium für Tante Zöge
„Du solltest es auch mal nehmen!“ flüstert Zöge von Wechmar wie der böse Versucher. „Es ist so süß, und man träumt hernach so schön.“ Kurz darauf wird sie tot aufgefunden.
Ewger Seeliger, 2013
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
1 .5 „als zöge die Landschaft I und wir ständen fest" - Heimat in der Balance? 4.1. 5.1Ziehende Landschaft235 0 Ziehende Landschaft 1 Man muß weggehen können 2 und doch sein wie ein Baum: 3 als bliebe die Wurzel im Boden, 4 als zöge ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Moscoviter wunderbare Historien ...
Nach disem eroberet er auch Akayr vnd Aegypten land, vnd nchtct der Soltanneich zu boden,, Wie er nun Aegypten vnd Syriam mitt landudgten besetzet, zöge er wider ghcn Constantinopel, vnd starbe 1520 in dem Herpstmonat, an dem ...
Sigmund von Herberstein, 1567
5
Uebung im Schachspiele unter Zweien
.3* . i 5. Walker. 1. Tafel. .6. Spiel. 237 i Sch. hat einen entfchiedenen Vortheil. obfehon W. um zwei Bauern mehr hat. 8. Sch. wird das Spiel gewinnen. 16. Spiel . 2. Zöge er 67.66. fo müßte ich 41.52. 42. 44 _fpielen; und zöge er 78.66. fo ziehe ...
‎1837
6
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
Zöge er 67. 66, so müßte ich 41.52, 4,. 44 spielen-; und zöge er 73. 66, so ziehe ich auch den S. 71. 2. 2«. »4 gäbe ein lebhafteres Spiel, und wenn er mit dem L. nimmt 62. 64. Zöge Sch. 47. 45, dann darf W. nicht mit dem B. 54 nehmen, weil ...
S. Waidder, 1837
7
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
Die sechs ersten Zöge wie im vorigen Spiel.' 7) Q8. P auf43. Diesen Zug that er im vorigen Spiel einen Zug später. 6. al?f20. Jetzt das Spiel von Nro. 11. mit L a. 20 zu machen, würde nichts helfen, da 2B. ‚im 10ten Zug den P von G. ' a.
Friedrich Wilhelm ¬von Mauvillon, 1827
8
Die Schachspielkunst
Zöge ich ober dafür K. 2«-3l, so würde er durch D. 4b . 6l» meinen Springer gewinnen. y. Ziehe ich Sr. 5«-3l, so giebt er mit L. 8c , 3li Schach , Und gei «rinnt immer das Sviel. 10. Der H. gewinnt. ln. Zöge ich dafür D.4ll.5ti, so würden die ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1801
9
Die Schachspielkunst nach den Regeln und Musterspielen des ...
Zöge ich aber dafür K. 2e»zk, so würde er durch D. 4K . 6k* meinen Springer gewinnen. i>. Ziehe ich Sr. 5»>zk, so giebt «r mit L. 8c » zK Schach , und ge< winnt immer das Spi>'l. 10. Der 5. gewinnt. III. Veränderung. 10. Zöge ich dafür ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1801
10
Ben-Oni, oder, Die Vertheidigungen gegen die Gambitzüge im ...
König abrücke« müssen, also nicht mehr rochircn dür- fen z und sofern der König e1 - kl oder e2 zöge, verlöre er den Thurm durch S. Ks- gZ Sch! 1Z. S. gl - e2. Mes ist besser als g2 - zZ, weil der König auf dieser Seite, wohin er zu rockiiren ...
A. Reinganum, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÖGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zöge în contextul următoarelor știri.
1
Fortuna muss punkten
Bei einem Sieg zöge die Mannschaft an Senden vorbei, ansonsten bliebe sie tief in der Abstiegszone stehen. Hans May weiß auch, dass die Luft im ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
Experte will „Gedankenfehler“ korrigieren
Würde Österreich sein System umstellen, zöge das einen „Rattenschwanz an Bürokratie“ nach sich und würde laut ihrer Schätzung das gesamte ... «ORF.at, Feb 17»
3
Kifferstudie für 100'000 Franken
Sie zöge im Sinne einer Forschungs-Arbeitsteilung einen engen Fokus auf Selbstmedikation statt auf den sozialen Kosten vor, auch weil sie letzteren Begriff für ... «Basler Zeitung, Feb 17»
4
Schädlich für die ganze Verwaltung
Beides zöge einen irreparabeln Imageschaden nach sich. Die Stadt muss schnell handeln, um zu verhindern, dass sich bei den Bürgern das Bild einer ... «Westfalenpost, Feb 17»
5
Peugeot-Chef will mit Opel die Nummer zwei werden
Käme es zu dem Zusammenschluss von Opel und Peugeot, zöge der so fusionierte Autobauer in Europa mit einem Markanteil von 16 Prozent an Renault vorbei ... «manager-magazin.de, Feb 17»
6
Borussia Dortmund: Das Champions-League-Gesicht ist gefordert
In dieser Saison mahnte Tuchel einmal, Gras wachs auch nicht schneller, indem man daran zöge. Dennoch: Langsam muss der BVB aber reifen und aus seinen ... «Goal.com, Feb 17»
7
Ein "sowie" zu viel: Adamovich würde Kärntner Verfassungstext ...
... Kärntner Verfassung erwähnt wird, und nicht schon im Artikel 5, sieht für Adamovich danach aus, "als ob man sich auf ein Existenzminimum zurück zöge". «Kurier, Feb 17»
8
Bad Lobensteiner Amtsgerichts-Zweigstellen-Direktor: Reichsbürger ...
Ein Fall, der normal innerhalb von zwei Monaten abgearbeitet wäre, zöge sich durch dieses Verhalten ein halbes Jahr oder auch länger hin. "Die Querulanten ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
9
Umweltverbände kämpfen weiter gegen Elbvertiefung
... für andere Eingriffe in die Natur eingeplant, außerdem müssten in einigen Fällen die Bürger beteiligt werden, was das Verfahren in die Länge zöge. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
10
Gründe gegen Trumps Visa-Sperren vorgelegt
Es stimme nicht, dass ein Aussetzen der Reisebeschränkung einen schweren Schaden für die nationale Sicherheit nach sich zöge. Nach der Anweisung des ... «Tagespost, Feb 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zöge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zoge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z