Descarcă aplicația
educalingo
Zulassungsbesitzer

Înțelesul "Zulassungsbesitzer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZULASSUNGSBESITZER ÎN GERMANĂ

Zu̲lassungsbesitzer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZULASSUNGSBESITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZULASSUNGSBESITZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Zulassungsbesitzer în dicționarul Germană

Persoana căreia i se permite un vehicul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZULASSUNGSBESITZER

Beisitzer · Besitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZULASSUNGSBESITZER

Zulässigkeit · Zulassung · Zulassungsantrag · Zulassungsbehörde · Zulassungsbescheid · Zulassungsbescheinigung · Zulassungsbeschränkung · Zulassungsbesitzerin · Zulassungsnummer · Zulassungspapier · zulassungspflichtig · Zulassungsprüfung · Zulassungsschein · Zulassungsstelle · Zulassungsverfahren · Zulassungszahl · zulasten · Zulauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZULASSUNGSBESITZER

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Gutsbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Viersitzer · Zeitzer

Sinonimele și antonimele Zulassungsbesitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zulassungsbesitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZULASSUNGSBESITZER

Găsește traducerea Zulassungsbesitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zulassungsbesitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zulassungsbesitzer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

注册所有者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propietarios registrados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Registered owners
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पंजीकृत मालिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصحاب المسجلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Зарегистрированные владельцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proprietários registrados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিবন্ধিত মালিকদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Les propriétaires enregistrés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik berdaftar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zulassungsbesitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

登録所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

등록 된 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nduweni kadhaptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவுசெய்யப்பட்ட உரிமையாளர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नोंदणीकृत मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tescilli sahipleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proprietari registrati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zarejestrowani właściciele
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зареєстровані власники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietarii înregistrați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εγγεγραμμένοι ιδιοκτήτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregistreerde eienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

registrerade ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

registrerte eiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zulassungsbesitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZULASSUNGSBESITZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zulassungsbesitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zulassungsbesitzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zulassungsbesitzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULASSUNGSBESITZER»

Descoperă întrebuințarea Zulassungsbesitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zulassungsbesitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht im Straßenverkehr
Haben Sie als Unfallbeteiligter ein fremdes Fahrzeug gelenkt, müssen Sie dem Zulassungsbesitzer vom Vorfall Mitteilung machen. Bei Leasingfahrzeugen können Sie im Leasingvertrag nachlesen, in welcher Form Sie von einem Unfall  ...
Alexander Seger, 2012
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Die von der Behörde ausgestellte Zulassungsbescheinigung ist eine Bescheinigung der Zulassung und enthält Daten über das Fahrzeug, die Zulassung sowie den Zulassungsbesitzer. Teil I der Zulassungsbescheinigung kann auf Antrag ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Da der Unternehmer auf diese Frage keine wirklich plausible Antwort zu geben vermochte, befragte der Prüfer seinen Computer und er- mittelte zunächst anhand der fotografierten Kennzeichen einen der Zulassungsbesitzer und dann dessen ...
Maximilian Rombold, 2009
4
Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Der Zulassungsbesitzer eines Kraftfahrzeuges kann gegen dessen Üb erl a d un g nicht nach 5 102 Abs 1 KFG in Verbindung mit 5 7 VStG, sondern nur nach 5 103 Abs 1 KFG bestraft werden. Zl 1719/75 v 8. 11. 1976 (Slg 9171 A/1976). 12.
Walter Antoniolli, Friedrich Koja, Gerhard Egger, 1979
5
Verkehrsüberwachung durch Private - Rechtliche Möglichkeiten ...
Da die Fragestellung rund um die Möglichkeit und Erlaubtheit der Einbindung „Privater“ in ein Verkehrsüberwachungskonzept auf kommunaler Ebene einer gewissen Aktualität nicht entbehrt und andererseits Vorhaben rund um Beleihung, ...
Johann Schlatzer, 2007
6
Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...
Für die Erfüllung der sich aus den kraftfahrrechtlichen Vorschriften für den Zulassungsbesitzer ergebenden Verpflichtungen, insbesondere im Hinblick auf QQ 43 und 103, ist jeder einzelne der Zulassungsbesitzer der Behörde gegenüber in ...
Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972
7
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Lediglich bei erstmaliger Zulassung im Inland (also bei Eigenimporten) muss der Zulassungsbesitzer (d.h. i.d.R. der Käufer) die Steuer selbst beim Finanzamt anmelden und einzahlen (Frist: 15. des zweitfolgenden Monats). Von der N0VA ...
Eduard Müller, 2013
8
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Besitzstörungsklage 1115 Vollstreckungsverjährungsiehe Verjährung Vollstreckungsverweigerungdeutscher Behörden 1082 Zulassungsbesitzer siehe Verantwortliche Person Parken Niederlande1037 Spanien 1196 Parksteuer Belastung ...
‎2012
9
Rosentod: Thriller
Er setzt sich an den Computer und durchleuchtet das Vorleben Dutzender Zulassungsbesitzer,sie isst erst einmalmit Mama. AmNachmittag treffen sie einander im Büro. Das ist der Plan. Ein schneller Kuss noch, undsietrennen sich. Mittag.
Hans-Peter Vertacnik, 2013
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Typenschein enthaltene Angaben betreffen, hat der Zulassungsbesitzer unverzüglich dem Landeshaupt— mann anzuzeigen (Ebner, Zweiradfahren 7; A) ; Ein ... wichtiger Anhaltspunkt für die Eignung als Zugfahrzeug ist der Typenschein .
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZULASSUNGSBESITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zulassungsbesitzer în contextul următoarelor știri.
1
Erneute Fahrerflucht nach Verkehrsunfall
Bei dem Unfall verlor der Lenker die vordere Kennzeichentafel seines Autos. Kurz darauf konnte die Polizei den Zulassungsbesitzer aus Wien ausforschen. «nachrichten.at, Mar 17»
2
Allhaming: Führerloser Lkw prallte gegen zwei Pkw
... Handbremse seit etwa fünf Wochen wirkungslos gewesen sei. Er und der Zulassungsbesitzer werden bei der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land angezeigt. «nachrichten.at, Feb 17»
3
16-Jähriger floh im Pkw des Vaters vor Polizei
Das Kennzeichen hatten sie sich jedoch gemerkt. Telefonisch wurde der Zulassungsbesitzer - der Vater des Burschen - kontaktiert. Um 18.00 Uhr stellte sich der ... «oe24.at, Feb 17»
4
Drei neue Frontradars nehmen den Tiroler Lufthunderter ins Visier
Den Behörden werden weitgehend automatisch die ausländischen Zulassungsbesitzer zu den Radaranzeigen übermittelt. Rund 90 Prozent der Temposünder ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
5
Presshaus-Marder und Zeitungskassenknacker geschnappt
„In akribischer Ermittlungsarbeit gelang es der Polizei, den Zulassungsbesitzer des Fluchtfahrzeuges, einen 33-jährigen Mann aus dem Bezirk Gänserndorf, ... «NÖN.at, Feb 17»
6
Frau sexuell belästigt - Mann masturbierte in Auto
Das Opfer hatte sich aber das Grazer Kennzeichen gemerkt, wodurch die Polizei den Zulassungsbesitzer ausgeforschte. Der 24-Jährige gab an, dass er nicht ... «nachrichten.at, Feb 17»
7
Wien: Lenker schüttelte Opfer im Zickzack-Kurs ab
Beim Zulassungsbesitzer soll es sich um einen Mann aus Kärnten handeln, der in Wien-Penzing wohnt. Die Polizei konnte ihn aber noch nicht befragen – er ... «Kurier, Ian 17»
8
Fahrerflüchtiger PKW-Lenker konnte ausgeforscht werden
Weitere Erhebungen ergaben vorerst als Zulassungsbesitzer und in weiterer Folge als Lenker zum Unfallzeitpunkt einen 41-jährigen Mann aus ... «laumat|at, Ian 17»
9
Zwei Personen von Alkolenker erfasst
Im Zentrum von Irschen entdeckten die Beamten zuerst das beschädigte Fahrzeug und trafen in Folge den Zulassungsbesitzer zu Hause an. Ein bei ihm ... «ORF.at, Nov 16»
10
Niederösterreich: Zwei Pkw-Insassen bei Unfall verbrannt
Von der Polizei bestätigt wurde auch, dass eine slowakische Firma der Zulassungsbesitzer des verunglückten Autos ist. Mit den Behörden des Nachbarlandes ... «Kurier, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zulassungsbesitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zulassungsbesitzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO