CE ÎNSEAMNĂ ZUSCHÜTTEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zuschütten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zuschütten în dicționarul Germană
prin turnarea în pământ, nisip sau altele similare completați, adăugați o scurgere pentru a adăuga ceva pentru a vă îmbăta. prin turnarea în pământ, nisip sau altele similare completați, de exemplu, o groapă, umpleți un iaz. durch Hineinschütten von Erde, Sand o. Ä. ausfüllen, zumachen schüttend zu etwas hinzufügen sich betrinken. durch Hineinschütten von Erde, Sand o. Ä. ausfüllen, zumachenBeispieleine Grube, einen Teich zuschütten.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zuschütten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSCHÜTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte zu
du schüttest zu
er/sie/es schüttet zu
wir schütten zu
ihr schüttet zu
sie/Sie schütten zu
Präteritum
ich schüttete zu
du schüttetest zu
er/sie/es schüttete zu
wir schütteten zu
ihr schüttetet zu
sie/Sie schütteten zu
Futur I
ich werde zuschütten
du wirst zuschütten
er/sie/es wird zuschütten
wir werden zuschütten
ihr werdet zuschütten
sie/Sie werden zuschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschüttet
du hast zugeschüttet
er/sie/es hat zugeschüttet
wir haben zugeschüttet
ihr habt zugeschüttet
sie/Sie haben zugeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschüttet
du hattest zugeschüttet
er/sie/es hatte zugeschüttet
wir hatten zugeschüttet
ihr hattet zugeschüttet
sie/Sie hatten zugeschüttet
Futur II
ich werde zugeschüttet haben
du wirst zugeschüttet haben
er/sie/es wird zugeschüttet haben
wir werden zugeschüttet haben
ihr werdet zugeschüttet haben
sie/Sie werden zugeschüttet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte zu
du schüttest zu
er/sie/es schütte zu
wir schütten zu
ihr schüttet zu
sie/Sie schütten zu
Futur I
ich werde zuschütten
du werdest zuschütten
er/sie/es werde zuschütten
wir werden zuschütten
ihr werdet zuschütten
sie/Sie werden zuschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschüttet
du habest zugeschüttet
er/sie/es habe zugeschüttet
wir haben zugeschüttet
ihr habet zugeschüttet
sie/Sie haben zugeschüttet
Futur II
ich werde zugeschüttet haben
du werdest zugeschüttet haben
er/sie/es werde zugeschüttet haben
wir werden zugeschüttet haben
ihr werdet zugeschüttet haben
sie/Sie werden zugeschüttet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete zu
du schüttetest zu
er/sie/es schüttete zu
wir schütteten zu
ihr schüttetet zu
sie/Sie schütteten zu
Futur I
ich würde zuschütten
du würdest zuschütten
er/sie/es würde zuschütten
wir würden zuschütten
ihr würdet zuschütten
sie/Sie würden zuschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschüttet
du hättest zugeschüttet
er/sie/es hätte zugeschüttet
wir hätten zugeschüttet
ihr hättet zugeschüttet
sie/Sie hätten zugeschüttet
Futur II
ich würde zugeschüttet haben
du würdest zugeschüttet haben
er/sie/es würde zugeschüttet haben
wir würden zugeschüttet haben
ihr würdet zugeschüttet haben
sie/Sie würden zugeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschütten
Infinitiv Perfekt
zugeschüttet haben
Partizip Präsens
zuschüttend
Partizip Perfekt
zugeschüttet
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSCHÜTTEN»
Descoperă întrebuințarea
zuschütten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zuschütten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Was Gemeinden bey den bewigsenen Zuschütten/hiw dann also die verordneten
Herren(>>mmiÜärim fürder bleiben. Doch derogcstalt/ daß solch aufihre Eyde
und Pflichte / damit sie der Käy- Zuschütten auff ein gemein Hauß-Getränck/ ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
2
Codex Ferdinandeo Leopoldino Josephino Carolinus pro ...
4Z4 ^zs> ^ ' ' ' , , das Zuschütten nicht imGebrauch gewesen/daß es nachfolgend ;
nemlichen/daß zu Breßlau von uw hinfürder von dem Armuth auch nicht
unterstan, ftr Lieben Frauen-Thor/auf demSande genandt, den noch gebraucht ...
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1720
3
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Zur besseren Übersicht sei Reiz und Reaktion einander gegenübergestellt: Reiz:
gelähmte Raupe Reaktion: Loch graben leeres Loch Raupe hineinschleppen
Raupe im Loch Loch zuschütten Legt man nun in dem Augenblick, da die Wespe
...
4
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
B., daß der Ausbau von Wasserstraßen der Aufsicht oder Genehmigung
unterliegt, und ferner formuliert wird, daß Ausbau im Sinne dieses Gesetzes auch
Zuschütten sei, dann ist jede (philosophische) Diskussion darüber müssig, ob
denn ...
5
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Aor. zu xia, giefsra. xávwfu, auf-, zuschütten, - dämmen ; verschanzen; einen
Grabhügel aufwerten. amxuvvu,iu, aufwerten, aufdämmen. à*oXft>vvu.ut, ab-,
verdammen. öutxdvvufu , einen Wall durchführen; durch einen Damm trennen.
6
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Was Gemeinden bey den bewissemn Zuschütttn/hin, dann also die verordneten
HerrenComrrMrien fürder bleiben- Doch derogestalt/ daß solch aufihre Eyde und
Pflichte / damit sie der Käyi Zuschütten auff ein gemein Hauß-Getränck/ ftrlichen ...
Johann Christian Lünig, 1711
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sine Grube, einen Brunnen zuschütten, durch hineinge, schüttere Erde zufüllen.
2), Dazu schütte». Roch Wasser zuschütten. II) X intr». fortfahren zu schütten »c.
S. Zu 2. 2), — D Zuschütten. D. —ung. Züsch wären, v. »tr. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
E. Der Zuschutt, —es, Mz. u. dasjenige WS« man zuschüttet, schür» tend dazu
thut. Zuschütten, v. I) t«. 1) Durch Schütten zufüllen und dadurch »er» schließen.
Eine Grube, eine» Brunnen zuschütten , durch hineivge, schüttet« Erde zufüllen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
zuschütten; m, im Schilde; — >ie foln, cke f»«»l», hoheHeuhaufen, Holzhaufen
aufFahr- jeugen ; — eoupe, dri»«, » m»n»»rcke, ei» französisches, gebrochenes,
od. Man- forden »Dach; — en cISme, Kuppeldach, Helmdach ; — » grovpe, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
10
Die Drainage mit besonderer Berücksichtigung der ...
Beim Zuschütten der Gräben ist darauf zu achten, daß die Röhren nicht aus ihrer
Lage gebracht werden, zugleich aber auch, daß die Arbeit möglichst wenig Zeit
und Arbeitskräfte rn Anspruch nimmt. Der erste Aufwurf, wo möglich aus stein, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSCHÜTTEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zuschütten în contextul următoarelor știri.
Muss Stadt den Leopoldsplatz zuschütten oder abdecken?
Die Baugrube vorübergehend zuschütten oder mit Stahlplatten abdecken? Diese Frage beschäftigte am Freitag eine Arbeitsgruppe von Polizei und Stadt, die ... «Badische Neueste Nachrichten, Feb 17»
AfD muss auf Landesparteitag zahlreiche innerparteiliche Gräben ...
AfD muss auf Landesparteitag zahlreiche innerparteiliche Gräben zuschütten. AfD muss auf Landesparteitag zahlreiche innerparteiliche Gräben zuschütten ... «fehmarn24, Ian 17»
Landkreis Harburg auf Kuschelkurs - Illegales Zuschütten eines ...
mi. Hollenstedt. Rosige Zeiten für Bauherren im Landkreis Harburg: Stand der ehemalige Kreisrat und Chef des Fachbereichs Bauen/Umwelt, Dr. Björn ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 17»
Baugrube in Potsdam könnte Trinkwasser gefährden
"Falls der Bauherr unserer Aufforderung zum Zuschütten nicht in der gesetzten Frist nachkommt, werden wir selbst tätig", betonte der Sprecher. Denn in der ... «rbb|24, Ian 17»
"Zuschütten der Gräben" gibt es nur in Diktaturen
Silvio Berlusconi wollte die Gräben zuschütten, mit der populistisch inszenierten Machtübernahme durch die Forza Italia. Mussolini auf modern. Ähnlich und mit ... «derStandard.at, Dec 16»
Nach der Präsidentenwahl: Gräben zuschütten
Der neue Bundespräsident muss jetzt "Brücken bauen" und "Gräben zuschütten". So schallt es ihm von allen Seiten entgegen. Frage: Soll VdB auch Gräben ... «derStandard.at, Dec 16»
Van der Bellen muss Gräben zuschütten
Bei aller spürbaren Erleichterung wird auf der Wahlparty in Wien klar: Die große Herausforderung für den neuen Bundespräsidenten wird es sein, ein ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
U5 in Mitte BVG lässt Baustellen-Hafen wieder zuschütten
Denn die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) haben angekündigt, dass sie ihren Baustellenhafen am Marx-Engels-Forum in Mitte zuschütten lassen. «Berliner Zeitung, Oct 16»
Alte Keller: Zuschütten oder sichern?
Bei der Platzgestaltung am Wiser-Haus wurden alten Räume zugeschüttet. Kreisheimatpfleger Binniger wollte sie erhalten. Von Sabine Norgall, MZ. Von Sabine ... «Mittelbayerische, Oct 16»
Hafen zuschütten? – Nein danke
HAMELN. Die Stadt hat Pläne für den Hafen. Sie hängen mit dem Hochwasserschutz zusammen und könnten dramatische Auswirkungen haben auf den ... «Dewezet.de, Aug 16»
