Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zustimmungspflichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG ÎN GERMANĂ

zustimmungspflichtig  [zu̲stimmungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zustimmungspflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Act care necesită consimțământ

Zustimmungsbedürftiges Gesetz

În Germania, aceste legi sunt, de asemenea, impuse de lege (inclusiv legile consimțământului), care necesită, de asemenea, aprobarea Consiliului Federal în conformitate cu rezoluția Bundestagului german. Aceste legi vin numai cu majoritatea voturilor în Consiliul Federal (în prezent 35 de voturi). Legea opoziției, pe de altă parte, solicită inițial aceeași majoritate pentru convocarea comisiei de mediere. Dacă Consiliul Federal se opune legii după o procedură de conciliere, acest lucru poate fi respins de o majoritate în Bundestagul german. Ce legi necesită consimțământul Bundesratului, legea fundamentală reglementează în mod concludent. (Art.23 alin. 1 teza 2 (transferul drepturilor suverane la instituțiile europene supranaționale) ▪ Art.23 alin. (1) teza 2 (transferul drepturilor suverane la instituțiile europene supranaționale) 23 (7) (Reguli procedurale pentru participarea țărilor la Uniunea Europeană) ▪ Articolul 29 alineatul (7) (modificări ale exploatațiilor teritoriale ale landurilor) Zustimmungsbedürftige Gesetze (auch Zustimmungsgesetze) sind in Deutschland solche Bundesgesetze, die nach dem Gesetzesbeschluss durch den Deutschen Bundestag auch der Zustimmung des Bundesrats bedürfen. Diese Gesetze kommen nur mit einer Mehrheit der Stimmen im Bundesrat (zurzeit sind es 35 Stimmen) zustande. Demgegenüber bedürfen Einspruchsgesetze zunächst derselben Mehrheit, um ggf. den Vermittlungsausschuss einzuberufen. Legt der Bundesrat nach einem Vermittlungsverfahren einen Einspruch gegen das Gesetz ein, so kann dieser mit der Mehrheit im Deutschen Bundestag zurückgewiesen werden. Welche Gesetze der Zustimmung des Bundesrates bedürfen, regelt das Grundgesetz abschließend. Die Regelungen sind (ohne Übergangsrecht, praktisch oder politisch relevante hervorgehoben): ▪ Art. 16a Abs. 3 (Festlegung sicherer Drittstaaten im Sinne des Asylrechts) ▪ Art. 23 Abs. 1 Satz 2 (Übertragung von Hoheitsrechten auf supranationale europäische Einrichtungen) ▪ Art. 23 Abs. 7 (Verfahrensregeln für die Mitwirkung der Länder im Bereich der Europäischen Union) ▪ Art. 29 Abs. 7 (Änderungen des Gebietsbestandes der Länder) ▪ Art.

Definiția zustimmungspflichtig în dicționarul Germană

posibil numai cu consimțământul unei anumite instanțe, un exemplu posibil, o lege supusă aprobării. nur mit der Zustimmung einer bestimmten Instanz erlaubt, möglichBeispielein zustimmungspflichtiges Gesetz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zustimmungspflichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen
Zustupf
zustürmen
zustürzen
zustutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele zustimmungspflichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zustimmungspflichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

Găsește traducerea zustimmungspflichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zustimmungspflichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zustimmungspflichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

须经批准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sujeto a la aprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subject to approval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुमोदन के अधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رهنا بموافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

при условии одобрения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sujeita à aprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous réserve d´approbation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tertakluk kepada kelulusan
190 milioane de vorbitori

Germană

zustimmungspflichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

承認の対象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승인을 받아야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tundhuk persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phải được chấp thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मान्यता अधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onayına tabi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soggetto ad approvazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podlega zatwierdzeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за умови схвалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sub rezerva aprobării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόκεινται σε έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderhewig aan goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föremål för godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

med forbehold om godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zustimmungspflichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zustimmungspflichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zustimmungspflichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zustimmungspflichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zustimmungspflichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zustimmungspflichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zustimmungspflichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Descoperă întrebuințarea zustimmungspflichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zustimmungspflichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
126 Betrifft die Zweckbindung dem Bundeshaushak zufließende Mittel, so ist die Aufhebung der Verwendungsentscheidung im Steuergesetz nicht zustimmungspflichtig.127 Das Zustimmungserfordernis des Bundesra- 123 Zutreffend Waldhoff ...
Rainer Wernsmann, 2005
2
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...
Gleiches gilt nach Art. 105 Abs. 3 GG für Steuergesetze, deren Aufkommen aus der Steuer ganz oder teilweise den Ländern zusteht – dies betrifft ua die Umsatzsteuer und die Einkommen- und Körperschaftssteuer. Zustimmungspflichtig sind ...
‎2012
3
Staatsrecht I. Mit ebook:
713 714 715 Die Zustimmungspflicht gilt für das Gesetz als „ gesetzgebungstechnische Einheit“: ein Gesetz ist insgesamt zustimmungspflichtig, wenn es auch nur eine einzige zustimmungspflichtige Vorschrift enthält: sog. Einheitsthese9 .
Christoph Degenhart, 2013
4
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Bis dahin waren alle Gesetze, die Bestimmungen über das Verwaltungsverfahren oder die Einrichtung von Behörden enthielten, als Ganzes zustimmungspflichtig, Art. 84 Abs. 1 2. HS GG aF. Nach Art. 84 Abs. 1 GG neuer Fassung gilt8: – Die ...
‎2011
5
Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...
Der Zustimmungskatalog sollte deshalb in der Satzung nur solche Maßnahmen enthalten, die nach dem Willen der Gesellschafter unbedingt und unwiderruflich zustimmungspflichtig sein sollen. Hinsichtlich sonstiger Maßnahmen, bei denen ...
Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009
6
Ende Des Rot-Grünen Projekts: Eine Bilanz Der Regierung ...
Dezember 90% Zustimmung für die „Agenda 2010“ auf der Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen Bundestag: Verabschiedung des Gesetzes zu Reformen am Arbeitsmarkt Nicht zustimmungspflichtig Bundestag: ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2007
7
Lobbyismus im Klimaschutz: Die nationale Ausgestaltung des ...
Nach Auffassung der Bundesregierung war das TEHG daher nicht zustimmungspflichtig, da keine neuen Pflichten für die Landesbehörden erwüchsen. Die Gesetze sollten daher allein vom Bundestag entschieden werden. Bundesrat und ...
Wolfgang Gründinger, 2012
8
Konvergenz in der deutschen Finanz- und Sozialpolitik?
Allgemein gilt, dass Änderungen des Sozialgesetzbuches nur dann zustimmungspflichtig sind, wenn sie Länderinteressen berühren. Unterschieden werden muss überdies zwischen der Einspruchs- und der Zu- stimmungsgesetzgebung.27 ...
Niklas Potrafke, 2009
9
Personalwirtschaft
Nach § 94 Abs. 1 BetrVG ist auch ein Personalfragebogen zur Datenerhebung bei Bewerbern zustimmungspflichtig. Über den Inhalt und die Gestaltung des Fragebogens entscheidet bei Nichteinigung wiederum die Einigungsstelle.
Hans Jung, 2010
10
Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung
Als einfache Faustformel kann gelten, dass ein Gesetz dann zustimmungspflichtig ist, wenn es die Verwaltungszuständigkeit der Länder oder eine finanzwirksame Materie berührt. Bis zur Föderalismusreform von 2006 traf dies zuletzt auf mehr ...
Sabine Kropp, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zustimmungspflichtig în contextul următoarelor știri.
1
ROUNDUP: Unter den Ländern formiert sich Protest gegen Pkw-Maut
Die Pläne sind im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Die Länderkammer könnte sie aber verzögern, indem sie den Vermittlungsausschuss mit dem ... «Finanztreff, Feb 17»
2
Maut: Dobrindt ätzt gegen Österreich
Die vom Kabinett beschlossenen Änderungen der Maut-Gesetze seien im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Foto: dpa. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, Ian 17»
3
Land will Grenzregion von Pkw-Maut befreien
Zwar ist das neue Gesetz, das durch die Änderungswünsche aus Brüssel nötig wird, genauso wenig zustimmungspflichtig im Bundesrat wie das ursprüngliche ... «shz.de, Ian 17»
4
Länder streiten um Kosten für die Stromnetze
Das Gesetz selbst ist zwar nicht zustimmungspflichtig, die Verordnung jedoch hätte der Zustimmung der Länder bedurft. Des einen Leid, des anderen Freud: ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
SPD-Abgeordnete enttäuscht über Rx-Versandverbot
Da das AM-VSG nicht zustimmungspflichtig ist, muss der Bundestag den Empfehlungen des Bundesrates nicht folgen. Zwei SPD-Abgeordnete reagierten ... «DAZ.online, Nov 16»
6
Länder wollen Importquote behalten
Grundsätzlich gilt: Das AMVSG ist nicht zustimmungspflichtig. Der Bundesrat kann die heute beschlossenen Positionen also nur als Empfehlung an den ... «DAZ.online, Nov 16»
7
Spielplatz ist zustimmungspflichtig
Ein Spielplatz ist nun mal keine Wiese, er ist von allen Eigentümern zu sehen und damit auch zustimmungspflichtig. Er kann nicht gegen Ihren Willen errichtet ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Nov 16»
8
Fiskaltaxameter: Kassengesetz ist laut BZP zustimmungspflichtig
Laut Geschäftsführer Thomas Grätz muss die Bundesregierung sich zur Stellungnahme des Bundesrates äußern und die Gesetzesvorlage danach erneut in den ... «taxi heute, Oct 16»
9
BMUB: Verpackungsgesetz nicht zustimmungspflichtig
In einem EUWID vorliegenden internen Dokument des BMUB ist der "Entwurf eines Verpackungsgesetzes" als ein nicht-zustimmungspflichtiges Vorhaben ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Aug 16»
10
Das EEG 2017 im Überblick
Am 08.07.2016 wurde das EEG von Bundestag und Bundesrat (es war nicht zustimmungspflichtig) beschlossen. Ein erster Überblick. PV-Anlage bei Bitterfeld ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zustimmungspflichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zustimmungspflichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z