Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEITE ÎN GERMANĂ

zweite  zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZWEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweite în dicționarul Germană

Exemple de acest loc este a doua lor casă secundă Mozart a doua gradă arde a doua voce este a doua oară când îl văd astăzi că a sărbătorit pentru a doua oară în viața ei ea aparține numai celui de-al doilea set, Aufgebot ei echipajului al doilea război mondial el a fost deja al doilea, care mi-a vorbit pe \u003csubstantivates\u003e: în a doua a lunii care nu se va întâmpla cu mine a doua oară, al doilea din spate, vă rugăm să o dată din nou la München! ea a fost al doilea din cursa. Beispiele dieser Ort ist ihre zweite Heimat ein zweiter Mozart eine Verbrennung zweiten Grades zweite Stimme singen es ist heute schon das zweite Mal, dass ich ihn sehe sie hat heute erst zum zweiten Mal in ihrem ganzen Leben krankgefeiert sie gehört nur zur zweiten Garnitur, zum zweiten Aufgebot ihrer Mannschaft der Zweite Weltkrieg er war schon der Zweite, der mich darauf ansprach <substantiviert>: am Zweiten des Monats das wird mir nicht ein zweites Mal passieren der Zweite von hinten bitte einmal Zweiter nach München! sie ging als Zweite aus dem Rennen hervor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spannweite
Spạnnweite
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEITE

zweitälteste
zweitausend
Zweitausender
zweitausendfähig
zweitausendjährig
Zweitausfertigung
Zweitberuf
Zweitbesitzer
Zweitbesitzerin
zweitbeste
Zweitdruck
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
zweitens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Sinonimele și antonimele zweite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEITE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zweite

Traducerea «zweite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEITE

Găsește traducerea zweite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第二
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المرتبة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

второй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

second
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

zweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第2
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drugi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

другий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δευτερόλεπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweite.
1
A. C. Bhaktivedanta
Nie dem Leben aus dem Wege gehen! Keinen Tag! Keiner Frage! Es ist verkehrt. Das Leben kommt dir nach und packt dich wieder; dies zweite Mal aber hinterrücks!
2
Brad Gilbert
Der Tennisplatz ist eine Landkarte, und man muss die richtigen Stellen kennen, von denen aus man den Punkt macht, oder wie ich es nenne: den Ball tötet. Es ist egal, ob es der zweite oder zehnte Ball ist, die Stelle muss stimmen.
3
Brian Marwood
Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.
4
Carlos Castaneda
Das zweite Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass wir versuchen müssen, diese Geheimnisse zu enträtseln, doch ohne die Hoffnung, dass es uns je gelingen wird.
5
Caspar David Friedrich
Früher galt ich bei andern, jetzt gelte ich mir selbst etwas. Viele ziehen das erste, wenige das zweite vor.
6
Charly Leitner
Eishockey ist neben Fußball meine zweite große sportliche Liebe.
7
Ernest Hemingway
Inflation ist das erste Wundermittel des schlecht geführten Staates. Das zweite Wundermittel ist der Krieg. Beide führen zu zeitweiligem Wohlstand und beide führen zu völligem Zusammenbruch.
8
Franz Huemer
Lachen ist die zweite Sprache der Frauen. Die Mehrzahl der Anreden beantworten sie hiermit.
9
Harald Gerbeth
Macht gibt Verfügungsgewalt. Was der einzelne daraus macht, ist die zweite Frage.
10
Heinrich Himmler
Ich sagte, die erste große Friedensaufgabe ist die Wiederinstandsetzung der gesamten SS und Polizei und die weitere Verschmelzung von SS und Polizei. Die zweite Aufgabe ist die Hereinholung und Verschmelzung der germanischen Völker mit uns. Die dritte Aufgabe ist die Siedlung und Völkerwanderung in Europa, die wir vollziehen. Die Völkerwanderung der Juden werden wir in einem Jahr bestimmt fertig haben; dann wandert keiner mehr. Denn jetzt muss reiner Tisch gemacht werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEITE»

Descoperă întrebuințarea zweite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
2
Zweite Kammern
Zweite Kammern stehen in der Politik wie in der Politikwissenschaft im Schatten ihrer großen Schwestern, den demokratisch legitimierten Volksvertretungen, denen heute fast ausnahmslos das Prädikat "Erste Kammer" zukommt.
Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010
3
Der zweite Blick: Besondere Objekte aus den historischen ...
Wax anatomical models, pathological specimens, obstetrical instruments, art objects, manuscripts: Since 2002 scientists and curators of the collection of the Medical History Museum of the Charité in Berlin have presented special objects. ...
Beate Kunst, Thomas Schnalke, Gottfried Bogusch, 2010
4
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Ausserdem sind Titel mit >Im Wind< erfahrungsgemäss nicht günstig. Sie sind für eine windige Angelegenheit verschrieen.«'5° Die Autorin brachte dann den Titel Der zweite Sommer in die Diskussion, den Suhrkamp sofort akzeptierte.
Ute Schneider, 2010
5
Das zweite Buch Mose: Exodus
vi, 230p (Vandenhoeck & Ruprecht 1988)
Martin Noth, 1988
6
Der zweite Clemensbrief
German description: Der 2. Clemensbrief ist eigentlich kein Brief, sondern eine Predigt, genauer eine Mahnrede. Er stammt aus der Zeit um die Mitte des 2. Jahrhunderts und ist somit die alteste erhaltene christliche Predigt.
Wilhelm Pratscher, 2007
7
Zweite Moderne oder Postmoderne?: ein Architektur-Diskurs
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Bestehen der Postmoderne gibt es auch in der Architekturdebatte eine zahe ...
Werner Nehls, 2008
8
...da ist nichts, außer dass das zweite Programm nicht geht: ...
Dienstübergaben zählen mit ihrem wiederkehrend stattfindenden Ritual zu den zeitintensivsten Tätigkeiten im Pflegealltag.
Andreas Lauterbach, 2008
9
Das zweite Vaterland
Reprint des Originals aus dem Hartleben Verlag uber den Schiffbruch einer Familie und dessen Folgen.
Jules Verne, 2011
10
Das zweite StEx: Basiswissen klinische Medizin für Examen ...
So finden Medizinstudenten innerhalb von 150 Tagen zu ihrer optimalen PrA1/4fungsvorbereitung. Damit ist "Das zweite StEx" in der 2. Auflage ein echtes Erfolgspaket.
Mark Buchta, Dirk W H??per, A. Sönnichsen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweite în contextul următoarelor știri.
1
Führungskrise, die Zweite bitte!
Die Führungskrise am Hauptstadtflughafen soll nun endgültig gelöst werden. Am Vormittag tritt der Aufsichtsrat erneut zu einer Sondersitzung zusammen. «Handelsblatt, Mar 17»
2
Hannover verpasst die Tabellenspitze
In der Tabelle ist Hannover (42 Punkte) mit einem Punkt Vorsprung vor Union Berlin zwar weiter Zweiter. Spitzenreiter VfB Stuttgart (44) kann am Sonntag ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Gestürzte Traditionsklubs haben nur noch eine Chance
Die Zweite Liga liest sich wie eine alte Erstliga-Tabelle. Viele Traditionsklubs kämpfen um den Aufstieg und gegen das finanzielle Aus. Wer seine Fehler nicht ... «DIE WELT, Feb 17»
4
Snowboarderin Langenhorst völlig überraschend Zweite in Rogla
Rogla (SID) - Snowboarderin Carolin Langenhorst hat als Zweite beim Parallel-Riesenslalom in Rogla für eine faustdicke Überraschung gesorgt. Die 20-Jährige ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
5
Jeder Zweite im Alter von Armut bedroht
Jeder zweite Beschäftigte in Deutschland verdient offenbar so wenig, dass er im Alter mit einer Rente unter Grundsicherungsniveau rechnen muss. «tagesschau.de, Dec 16»
6
Fanny Smith wird bei Comeback Zweite
Dass sie am Ende als Zweite zum 23. Mal in ihrer Weltcup-Karriere in den Top 3 klassiert war, hatte sie aber einem Crash zu verdanken. Im Final, den sie nach ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
7
Deutsche Damen verpassen zweite Überraschung
Zwei Tage nach dem überraschenden 30:27-Erfolg gegen den WM-Zweiten Niederlande war der Olympia-Zweite Frankreich eine Nummer zu groß. Doch trotz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Rio-Zweite Kudrjawzewa: Karriere-Ende mit 19
Die 13-malige Weltmeisterin Kudrjawzewa war bei den Sommerspielen im August in Rio de Janeiro Zweite hinter ihrer Teamkameradin Margarita Mamun ... «sport.de, Nov 16»
9
Der zweite Frühling
"Der zweite Frühling" ist eine mit leichter Hand inszenierte Komödie um Romantik und Alter und darüber, wie unwichtig das Letztere ist, wenn es um wahre ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
10
Der zweite Frieden soll halten
In Kolumbien haben Regierung und FARC-Guerilla ihren zweiten Friedensvertrag unterschrieben. Eine erste Einigung war in der Volksabstimmung abgelehnt ... «tagesschau.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z