Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwischenhinein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENHINEIN ÎN GERMANĂ

zwischenhinein  [zwischenhine̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENHINEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENHINEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwischenhinein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zwischenhinein în dicționarul Germană

între. zwischendurch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwischenhinein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hierhinein
hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENHINEIN

zwischenher
Zwischenhirn
Zwischenhoch
zwischeninne
Zwischenjahr
Zwischenkiefer
Zwischenkieferknochen
Zwischenknorpel
Zwischenkredit
Zwischenkriegszeit
Zwischenlager
zwischenlagern
Zwischenlagerung
zwischenlanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Sinonimele și antonimele zwischenhinein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWISCHENHINEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zwischenhinein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zwischenhinein

Traducerea «zwischenhinein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENHINEIN

Găsește traducerea zwischenhinein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zwischenhinein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwischenhinein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内部之间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entre el interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

between inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंदर के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بين الداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

между внутренним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entre dentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিতরে মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entre l´intérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antara dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

zwischenhinein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内側との間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내부 사이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antarane nang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữa bên trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளே இடையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत दरम्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içeride arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tra interno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

od wewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

між внутрішнім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

între interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταξύ του εσωτερικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tussen binnekant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellan insidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mellom innsiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwischenhinein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENHINEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwischenhinein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwischenhinein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwischenhinein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENHINEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zwischenhinein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zwischenhinein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zwischenhinein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWISCHENHINEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zwischenhinein.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niederes im Menschen zu verbinden? Sie stellt Eitelkeit zwischenhinein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENHINEIN»

Descoperă întrebuințarea zwischenhinein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwischenhinein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forschungen zur deutschen Geschichte
(Zwischenhinein Nov. 22. Ensisheim. I.« «I»7 c«>-r. 1, 350. 352. Nov. 28. Breisach. Birk. 1511. Febr. 27. Nreisach. Klüpfel 2, 4L). — 16. 17. Colmar. Vlm äen Lerßll 2, 260. I<« «I»? »ißoi. 1, 365. — 21. Zum heil. Kreuz. Biil, — 23. Ruffach.
Georg Waitz, 1860
2
Hesiod's Werke: verdeutscht im Versmaße der Urschrift
Schimmernd, zwischenhinein durchstreifet vom bläulichen Stahle; Mittendarin von dem Drachen ein unaussprechliches Graunbild, Welcher nach rückwärts schaute mit feuersprühenden Augen; 145 Weiß umliefen die Zähne, davon sein ...
Hesiodus, Eduard Eyth, 1858
3
Allgemeine homöopathische Zeitung
Nichts hindert indessen zwischenhinein andere Arzneimittel, welche bestimmt sind, gewisse eigentümliche und vorherrschende Symptome zu bekämpfen, anzuwenden1), wie z. B. Aconit bei sehr heftigen Fieheranfällen , Chamo- milla und ...
‎1862
4
Werke
Schimmernd, zwischenhinein durchstreiset vom bläulichen Stöhle; Mittendarin von dem Drachen ein unaussprechliches Graunbild, Welcher nach rückwärts schaute mit seuersprühenden Augen; 145 Weiß umliesen die Zähne, davon sein  ...
Hesiod, Eduard Eyth, 1866
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Wenn auch zwischenhinein Remissionen eintraten, so waren sie von kurzer Dauer. Nach Mitternacht steigerten sich die Erscheinungen. Die Extremitäten und das Gc sieht wurden kalt und bleich, des Blick krass, der Puls klein, während das  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1845
6
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Er besuchte Smyrna und Konstantinopel, wo er zwischen Sestos und Abydos die Dardanellen durchschwannn, kehrte auch zwischenhinein einmal nach Albanien zurück. Nach einer Abwesenheit von zwei Jahren fuhr er wieder der Heimat zu ...
Bernhard Fehr, 2014
7
Handbuch der Kinderkrankheiten: Mit freier Benutzung u. Auf ...
327 absichtliche Intentionen zwischenhinein von ihm ausgeführt werden, • während er nach schweren Anfällen in der Regel nicht weiss, was mit ihm vorgegangen ist. Wie bei allen Forcnen von Krämpfen steigert auch hier jedes Hemmen die ...
E. Bouchut, 1862
8
Erzählungen und Bilder aus dem Baselbiet
Sein vollgestopftes „Baselsäcklein", das noch am Stecken angebunden war, an dem er es getragen hatte, hatte er unter die Bank gelegt und fand zwischenhinein genug zu schaffen, da es durch das Rütteln des Wagens immer von Ort und ...
B. T. Jonas, 1860
9
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
nce, der einem andern gleichsehende Gesangene; le« ?rilenäu«, die Eingebildeten; l» äol äe 8ulelle, I» vot von Terzette; l» lÜnquÄNwine, das Fest der Fünszigsten :c, Nachspiele 'wurden zwischenhinein gegeben, und auch neuere Stücke ...
Karl Friedrich Weber, 1859
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ZWISCHENHINEIN Zwischengeschoß Zwischengeschoss (gemeindt.): / HALBSTOCK, /MEZZANIN Zwischenhalt CH der; -(e)s, -e: Unterbrechung einer Reise, Zwischenstation; Zwischenaufenthalte Passagiere ab Basel- Mülhausen mit Ziel ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENHINEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwischenhinein în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Chorgesang und Symboltheater
Sonderlob verdient, dass sich der Chor in seiner Kernaufgabe vom Zwischenhinein nicht ablenken liess und immer wieder den locker geführten Klangcharakter ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
Weihnachtslieder im Goldenen Saal
Werner Schneebeli erzählte zwischenhinein auch Weihnachtsgeschichten, so auch eine von Rudolf Weber: „Florians letzte Weihnacht“. Florian war ein armer ... «infoWILplus, Dec 16»
3
Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen
Aber sie haben übersehen, dass er zwischenhinein zutiefst existenzielle Erfahrungen von Millionen Amerikanern ansprach, etwa die Arbeitsplatzverluste durch ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
4
Wozu wissen? Lieber googeln!
Denn zwischenhinein gibt es richtig fiese Fragen: Heisst «Video» «Ich rieche», «Ich lache», «Ich weine» oder «Ich sehe»? Findet man einen Kalmus bei der IAA ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
«Es war ein langer Weg»
20 Jahre voller Zuversicht, aber auch mit Rückschlägen und Enttäuschungen, zwischenhinein auch mal mit roten Köpfen, aber immer wieder mit sehr viel ... «http://www.nfz.ch/, Aug 16»
6
Eine Familie werden
Nur: Wie passen die zwischenhinein geschnittenen, dazwischenfunkelnden Irrlichterbilder vom Dschungelgrün dazu, vom Laubgeflecht, hinter dem frontal und ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Mit Comic-Zeichnen fängt man…
Anna Luchs und Jolanda Erismann munterten zwischenhinein so kleine Künstler auch auf, wenn diese fanden, nun sei alles nicht so herausgekommen, wie sie ... «infoWILplus, Mai 15»
8
Sensationelles Pfadi holt mit starkem Auftritt zweiten Sieg
Und in der Tat, obwohl Pfadi phasenweise begeisterten Handball spielte und den Abstand zwischenhinein bis auf 9 Tore vergrösserte, die Slowaken holten bei ... «sport-fan.ch, Nov 14»
9
Freiburgerin führte Tagebuch über ihre Arbeit im Lazarett
So saßen wir die halbe Nacht im Keller, lagen einmal zwischenhinein in den Kleidern im Bett, um gleich wieder hinunter zu müssen. Um halb zwei Uhr, ... «Badische Zeitung, Sep 14»
10
Eine Familie im Niemandsland
Doch zwischenhinein tanzen wir. Das macht uns für einige Momente glücklich.» Doch die ungewisse Wirklichkeit lähmt sie sogleich wieder. Rima versucht ... «Der Bund, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zwischenhinein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischenhinein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z