Înțelesul "dein" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dīn. mittelhochdeutsch, althochdeutsch dīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEIN ÎN GERMANĂ

dein  [de̲i̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ DEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția dein în dicționarul Germană

în exemple precum "fratele tău, punga ta" în exemple ca "nu este prietenul meu, ci al tău" în exemple precum "trebuie să faci asta". în exemple precum gramatica "fratelui tău, sacul tău" înaintea unui substantiv. Genitiv de la tine.

in Beispielen wie »dein Bruder, deine Tasche« in Beispielen wie »er ist nicht mein Freund, sondern deiner« in Beispielen wie »du musst das Deine/deine tun«. in Beispielen wie »dein Bruder, deine Tasche«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von du.

TRADUCEREA DEIN

Găsește traducerea dein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 您的
• Traducător din Germană - Spaniolă: su
• Traducător din Germană - Engleză: your
• Traducător din Germană - Hindi: आपके
• Traducător din Germană - Arabă: ك
• Traducător din Germană - Rusă: ваш
• Traducător din Germană - Portugheză: seu
• Traducător din Germană - Bengali: আপনার
• Traducător din Germană - Franceză: votre
• Traducător din Germană - Malaeză: anda
• Germană: dein
• Traducător din Germană - Japoneză: あなた
• Traducător din Germană - Coreeană: 당신의
• Traducător din Germană - Javaneză: Panjenengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: của bạn
• Traducător din Germană - Tamilă: உங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: आपल्या
• Traducător din Germană - Turcă: senin
• Traducător din Germană - Italiană: la tua
• Traducător din Germană - Poloneză: swój
• Traducător din Germană - Ucraineană: ваш
• Traducător din Germană - Română: dumneavoastră
• Traducător din Germană - Greacă: σας
• Traducător din Germană - Afrikaans: jou
• Traducător din Germană - Suedeză: din
• Traducător din Germană - Norvegiană: din

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dein.

1

Al-Harîrî

Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.

2

Anastasius Grün

Was du dankst der milden Göttergunst, drückt dein Haupt zu Boden nieder; was du dankst der eignen Müh' und Kunst, hebt es zu den Göttern wieder.

3

Börries Freiherr von Münchhausen

Als die Engel ihn so liegen sah'n, Hat sein Weh auch ihnen weh getan, Und sie sagten doch auf sein Gestöhn: Du musst bluten, denn dein Blut ist schön!

4

Christoph Schlingensief

Wenn dein Leben sich in eine Tragödie verwandelt, versuche, sie als Zuschauer zu betrachten.

5

Eleanor Roosevelt

Niemand kann dich ohne dein Einverständnis dazu bringen, dich minderwertig zu fühlen.

6

Hieronymus Lorm

Was du besitzest, kann ein Raub des Schicksals sein, Was du besaßest, bleibt für alle Zeiten dein.

7

Ibn Hazm

Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.

8

Johann Caspar Lavater

Ich laß immer dein letztes, dein erstes Wort laß Du sein!

9

Karl-Heinz Söhler

Missrät dir voll dein Tagesplan, sei abends dir als Trost bekräftigt: Du hast zwar heute nichts getan, doch warst den ganzen Tag beschäftigt.

10

Khalil Gibran

Wenn du traurig bist, dann schau in dein Herz und du wirst erkennen, daß du weinst um das, was dir Freude bereitete.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIN»

Descoperă întrebuințarea dein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Befreie dein Löwenherz

Auf eigenen Erfahrungen basierend schildert der Autor, dass die meisten psychischen und psychosomatischen Erkrankungen durch einen kr ftigen Schub Selbstliebe" geheilt werden k nnen.

Andreas Herbert Auer, 2011

Lebe dein Herz: und genieße dein Leben frei und ...

Die meisten Menschen haben immer mehr das Gef hl, dass die Zeit schneller und schneller vergeht.

Shantirano Reitz, 2009

Für Dein Leben und danach

Dieses Buch ist die Summe einer ausgewhlten Zusammenstellung von auergewhnlichen Geschichten, Gedichten, Weisheiten, Zitaten, Lebenserfahrungen und Hinweisen, die jedem Menschen dienlich sind -fr sein Leben und danach.

Ingo Schneider, 2010

Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...

Jürgen Todenhöfer setzt Ziele in einer ziellosen Zeit und beleuchtet sie durch teils heitere, teils erschütternde, zum Nachdenken zwingende Anekdoten.

Jürgen Todenhöfer, 2011

In dein Herz geschrieben: Roman

Charmant, temperamentvoll – und mit viel Herz!

Pamela Duncan, 2009

Dein Herzensprinz, Prinzessin!

Krönender Abschluss einer Erfolgsserie!

Meg Cabot, 2009

Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung

Das Buch von Kai Hoffmann ist ein hervorragender Mutmacher für diese tägliche Herausforderung.

Kai Hoffmann, 2009

Lebe Dein Leben: Veränderung durch Erkenntnisse

Habe den Mut zu erkennen, handle durch Deine persnliche Aktivitt, dadurch wirst Du Deinen Lernprozess erweitern und zu Deiner Mitte finden.

Dieter Kosnowski, 2009

Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern

Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.

Jasmin Jasz, 2012

Dein Weg zur Selbstheilung: Bedeutung von Krankheit

Nichts in der Natur passiert zufällig.

Ursel Munderloh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dein în contextul următoarelor știri.

"Mein Lokal, Dein Lokal": Wirte-Duell rund um Chiemsee auf Kabel1

Landkreis - Fünf Wirte der Region treten an und bewerten sich gegenseitig: Ab dem heutigen Montag wird das Duell "Mein Lokal, Dein Lokal" auf Kabel1 ... «chiemgau24.de, Aug 16»

Vier Bundesligaprofis bringen Fußball-App "Dein Team" heraus

Vier Freunde aus drei verschiedenen Profivereinen bringen die App "Dein Team" heraus. Dank der App kann sogar die eigene Mannschaftskasse verwaltet ... «Sport1.de, Iul 16»

Knigge: "Umarme nicht jeden. Drücke nicht jeden an Dein Herz"

"Enthülle nicht die Schwächen Deiner Nebenmenschen!" – Was sich liest wie eines der zehn Gebote, ist der gute Rat von einem, der es sich zur Aufgabe ... «DIE WELT, Iul 16»

"Aktion Tagwerk - Dein Tag für Afrika" 180.000 Schüler jobben für ...

Statt die Schulbank zu drücken, haben am Dienstag rund 180.000 Schüler bei der bundesweiten Aktion "Dein Tag für Afrika" gejobbt. Das Ergebnis ist ... «SWR Nachrichten, Iun 16»

Streamingdienst: Spotify bewirbt Daten-Feature "Dein Mix der ...

Mit seinem Tool "Dein Mix der Woche" liefert Spotify ein Paradebeispiel für kundenorientierte Datennutzung - der Dienst schlägt seinen Usern auf Basis der ... «Horizont.net, Iun 16»

Mein Kind, dein Kind: Angelinas Sohn Iven bricht plötzlich in Tränen ...

Bei "Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn?" besucht die strenge und durchsetzungsstarke Daniela aus Köln die eher schwache und inkonsequente ... «VOX Online, Mai 16»

Countdown für das Zwieback-Lächeln / Bewerbung für Casting ...

April 2016 um 24.00 Uhr endet die Bewerbungsphase des bundesweiten Kinder-Castings "Wir suchen Dein Lächeln!" von Brandt Zwieback mit Superstar Nena. «Presseportal.de, Apr 16»

Dein Song 2016: Leontina aus Speyer ist "Songwriterin des Jahres ...

Erfurt (ots) - Erfurt/Mainz/Köln, 18. März 2016 - Spannung pur beim heutigen Finale von "Dein Song". Acht talentierte Nachwuchskomponisten präsentierten ihre ... «Presseportal.de, Mar 16»

„Mein Lokal, Dein Lokal“: Südtiroler messen sich im deutschen TV

Fünf Südtiroler Betriebe gehen in dieser Woche in der Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ ins Rennen um das beste Lokal. Wer sich den begehrten Titel geholt ... «Stol.it, Mar 16»

RTL II setzt "Dein neuer Style" ab

Schnelles Ende für die RTL II-Sendung "Dein neuer Style – Entdecke deine Schönheit". Weil die Umstyling-Show nicht genügend Zuschauer erreichte, macht ... «TV Movie, Mar 16»