Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierhinein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERHINEIN ÎN GERMANĂ

hierhinein  hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERHINEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERHINEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierhinein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hierhinein în dicționarul Germană

în acest moment, pe această cale, în această direcție, aici, în această încăpere, acest recipient, vasul o. aici; în spațiul menționat mai sus, containerul menționat anterior, vasul o. în ea. an dieser Stelle, auf diesem Weg, in diese Richtung hier hinein in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hinein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierhinein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERHINEIN

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhin
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Sinonimele și antonimele hierhinein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hierhinein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERHINEIN

Găsește traducerea hierhinein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierhinein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierhinein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在这里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहाँ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini
190 milioane de vorbitori

Germană

hierhinein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in hier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierhinein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERHINEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierhinein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierhinein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierhinein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERHINEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierhinein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierhinein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierhinein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHINEIN»

Descoperă întrebuințarea hierhinein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierhinein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fa. MÜLLBI bekannt ge— wordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden,  ...
Carl Theodor Ernst “von” Siebold, Albert “von” Kölliker, 1871
2
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie: Abt.A.
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fr. Müller bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm , der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1871
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fn. MÜLLER bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
4
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
Äste in das Wasser des Ufers tauchten, als wollten sie trinken. Am Ostufer, der Nachmittagssonne entgegengesetzt, stand ein Holzhaus mit zwei Stockwerken und einem Reetdach. Hierhinein trugen die Ankömmlinge ihre Taschen und Koffer.
Andreas Fraymann, 2014
5
Herr der Welt
Hatten die Felfenwände überhaupt einen Ausgang nach der Umgebung?.. .. Konnte man hierhinein nur mit Benühung eines Flugapparates gelangen?, .. In welchem Teile der Vereinigten Staaten waren wir zur Erde herabgekommen?
Jules Verne, 2011
6
Planet der Magie: Macays Reisen - Viertes Buch
Hierhinein!“, sagte sie. Macay und seine beiden Freunde betraten einen Raum, der demjenigen glich, in dem sie bei ihrem ersten Aufenthalt in der goldenen Kegelstadt gewohnt hatten: Betten wie fürMenschen gemacht, Tischund Stühle ...
Manfred Rehor, 2013
7
Die Feuerkrone: Roman
Ximenadrängt sich an mir vorbei und fährt mit den Fingerspitzen über die Steinmauern. »Wenn es einen anderen Weg hierhinein gibt«, raunt sie, »dann müssen wir ihnfinden!« Dahat sierecht, wir könnenesnicht wagen, einen WegindenPalast ...
Rae Carson, 2014
8
Politischer Existentialismus: Subjektivität zwischen ...
0 Vor allem interessiert ihn der Fall eines Patienten, der nach eigenen Angaben nichts mehr richtig empfinden kann, keine Freudegefühle mehr hat, sich wie ein Geist von einer fremden Welt hierhinein versetzt fühlt, alles beobachtet und doch  ...
Michael Grossheim, 2002
9
Johann Gottlieb Fichteʼs sämmtliche Werke heraugegeben von ...
... lässt. sich nicht erschliessen; man wird es wissen erst in dieser Zeit, denn hierhinein fällt die fortgehende Entwicklung des seyenden Ich. Eine wirkliche Wahrnehmung ist ein durchaus Neues für das Wahrnehmen selbst, niemals a priori zu ...
‎1845
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
'Atme durch den Mund, und zwar hierhinein - macht es dir etwas, wenn ich dich berühre?' fragte sie und tippte auf eine Stelle etwas unterhalb meines Schlüsselbeins. Es war mir neu, daß meine Lunge so weit oben lag, aber ich tat, was sie ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHINEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierhinein în contextul următoarelor știri.
1
Belletristik: Hier kommt keiner raus!
Hierhinein wird Uwe geboren, der seine Kindheit einsam in der düsteren Wohnung über dem Schankraum verbringt, der zwischenzeitlich zur Oma in den ... «ZEIT ONLINE, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierhinein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierhinein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z