Descarcă aplicația
educalingo
ablative absolute

Înțelesul "ablative absolute" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABLATIVE ABSOLUTE ÎN ENGLEZĂ

ablative absolute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLATIVE ABSOLUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABLATIVE ABSOLUTE ÎN ENGLEZĂ?

Latin gramatica

Gramatica limbii latine, precum cea a altor limbi indo-europene antice, este extrem de inflexibilă; în consecință, permite un grad mare de flexibilitate în alegerea ordinii cu cuvinte. De exemplu, femina togam texuit, "femeia purta o toga", care este ordinea preferată a cuvintelor, ar putea fi exprimată ca texuit togam femina sau togam texuit femina. În fiecare cuvânt, sufixul: -a, -am și -uit, și nu poziția din propoziție, marchează funcția gramaticală a cuvântului. Cu toate acestea, ordinea cuvintelor este, în general, obiect-verb, deși variațiile în acest sens sunt deosebit de frecvente în poezie și exprimă nuanțe subtile în proză. Se crede că ordinul de cuvinte SVO este probabil foarte frecvente în conversație, așa cum reiese din proeminența sa în limbile vulgate și românești. În latină, există cinci descoperiri de substantive și patru conjugări ale verbelor. Latina nu are articole și astfel, în general, nu face diferența între, de exemplu, "o fată" și "fată": puella amat înseamnă atât "o fată iubită", cât și "fată iubeste". Latin folosește preposiții și, de obicei, plasează adjective după substantive.

Definiția ablative absolute în dicționarul Engleză

Definiția ablativului absolut în dicționar este o construcție absolută în gramatica latină în care un substantiv guvernator și un modificator în cazul ablativ funcționează ca modifiant de propoziție; de exemplu, hostibus victis, "inamicul fiind bătut".

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLATIVE ABSOLUTE

abl. · ablactation · ablate · ablation · ablatitious · ablatival · ablative · ablatively · ablator · ablaut · ablaze · able · able rating · able seaman · able-bodied · able-bodied seaman · able-minded · abled · ablegate · ableism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLATIVE ABSOLUTE

absolute · consolute · convolute · decree absolute · dilute · dissolute · elute · evolute · flute · involute · irresolute · lute · obvolute · pollute · resolute · revolute · salute · solute · supervolute · volute

Sinonimele și antonimele ablative absolute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ablative absolute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABLATIVE ABSOLUTE

Găsește traducerea ablative absolute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ablative absolute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablative absolute» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

绝对烧蚀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ablativo absoluto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ablative absolute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्ण पंचमी विभक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صيغة الجر المطلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

абляционный абсолютное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ablativo absoluto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপহৃত পরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ablatif absolu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mutlak ablatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ablativus Absolutus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

絶対アブレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

절대 절제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Absolute Absolute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bóc tách tuyệt đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Ablative absolute
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपादान परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ablatif mutlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ablativo assoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ablativus absolutna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

абляціонний абсолютне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ablativ absolut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφαιρετική απόλυτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ablatief absolute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ablativ absolut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ablativ absolutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablative absolute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLATIVE ABSOLUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablative absolute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablative absolute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ablative absolute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLATIVE ABSOLUTE»

Descoperă întrebuințarea ablative absolute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablative absolute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Excelability in Advanced Latin: A Workbook for Students
B. Recognizing and Translating the Ablative Absolute: The ablative absolute is somewhat difficult to describe. The closest grammattical construction in English is a nominative absolute as seen in such expressions as “All things being equal.
Marianthe Colakis, Gaylan DuBose, 2003
2
Adam's Latin Grammar: Simplified, by Means of an ...
The perfect participles of deponent verbs are not used in the ablative absolute ; as, Cicero locutus hcec consedit, never his lociUis. The participles of common verbs may either agree in case with the substantive before them, like the participles ...
Alexander Adam, Allen Fisk, 1827
3
A Primer of Ecclesiastical Latin
The ablative absolute most often consists of a noun + a perfect passive participle in the ablative case (other less common forms will be seen later). As a subordinate construction, it occurs only as an addition to an independent clause ( i.e., ...
John F. Collins, 1985
4
A Comprehensive Guide to Wheelock's Latin: Newly Revised for ...
an ablative absolute clause is to use the preposition with, followed by the noun, and then the participle in its correct tense and voice: with this story having been told.So this sentence would come out:With this story having been told, the leader  ...
Dale A. Grote, 2000
5
Latin for the New Millennium:
The ablative absolute is made up of a noun or pronoun in the ablative agreeing with a participle, along with other words depending on them or modifying them. Sometimes an adjective or another noun can take the place of the participle, such  ...
Helena Dettmer, LeaAnn A. Osburn, 2012
6
A Little Book of Latin Love Poetry: A Transitional Reader ...
Love Poetry Readings for Comprehension and Review This reader introduces intermediate Latin students to Catullus, Horace, and Ovid.
John Breuker, Mardah Weinfeld, 2006
7
I Came, I Saw, I Translated: An Accelerated Method for ...
The adjective is here used substantively. ex conspectu: Ablative of separation with the preposition ex after remotis. remotis equis: The noun / participle portion of the second ablative absolute. Review the translation options for the ablative ...
Drew Arlen Mannetter, 2011
8
The Popular Educator
virtus r'mi'alione non invidia digna est. Virtue fs wort/1y or imitation, not of envy. Thc ablative absolute has already been explained. But observe, the ablative absolute is un abbreviated scntence. Being an abbreviated sentence, it has a subJect ...
9
The popular educator
The ablative absolute has already been explained. But observe, the ablative absolute is an abbreviated sentence. Being an abbreviated sentence, it has a subject of its own. Consequently, its subject is different from the subject of the complete ...
Popular educator, 1860
10
Absolute Constructions in Early Indo-European
... Steele (1902) 'The ablative absolute in Livy', AJPh 23: 295-312 and 413-27, ( 1904) 'The ablative absolute in the epistles of Cicero, Seneca, Pliny and Fronto', AJPh 25.3: 315-27; Wolfflin (1904) 'Der Gebrauch des Ablativus absolutus', ...
Antonia Ruppel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLATIVE ABSOLUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablative absolute în contextul următoarelor știri.
1
The Slow Lane: Ancient lessons for modern lives
... my classics teachers, and the subject, were not what is now called “sexy”; though experts on the use of the ablative absolute and the middle ... «Financial Times, Nov 14»
2
Amo, amas, an app
... teaching techniques that do not always require a precise understanding of the ablative absolute or even a teacher with a classics degree. «The Sunday Times, Nov 13»
3
The tragic dumbing down of Latin in our schools
Mention the words "ablative absolute" or "gerundive" to any old Latin pupil, and their palms will begin to sweat; there is no English equivalent, ... «Telegraph.co.uk, Sep 13»
4
Reader View: A grammarian's view of the Second Amendment
What Justice Antonin Scalia calls the prefatory clause is an absolute clause, called Ablative Absolute in Latin, from which absolute construction ... «Santa Fe New Mexican.com, Mar 13»
5
The world bids farewell to Pope Benedict XVI
But between popes there is a sede vacante (Latin: ablative absolute, “the chair being empty”). It has always been connected in thought with the ... «Telegraph.co.uk, Feb 13»
6
Grammar and the Second Amendment
The Latinate framers of the US constitution employed an ablative absolute in the Second Amendment: 'A well-regulated Militia being necessary ... «London Review of Books, Dec 12»
7
Rebuilding Catholic culture: sing to the Lord
“All things being equal” or mutatis mutandis or omnibus rebus aequis, introduces the Latin ablative absolute. The translations are meant to be ... «Catholic News Agency, Sep 12»
8
Google adds Latin to machine translation service
"As with every language, machine translating to and from Latin is a difficult problem and we know that our grasp of the ablative absolute or use ... «Reuters, Sep 10»
9
Frank Lampard is top of the IQ scorers
... to imagine that Frank has spent a lot of time over the last 15 years or so going head to head with intransitive verbs and the ablative absolute. «WalesOnline, Mar 09»
10
Op-Ed Contributor Clause and Effect
The founders — most of whom were classically educated — would have recognized this rhetorical device as the “ablative absolute” of Latin ... «New York Times, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablative absolute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ablative-absolute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO