Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resolute" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESOLUTE

From Latin resolutus, from resolvere to resolve.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESOLUTE ÎN ENGLEZĂ

resolute  [ˈrɛzəˌluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOLUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESOLUTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resolute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resolute în dicționarul Engleză

Definiția hotărîrii în dicționar este fermă în scop sau credință; statornic. O altă definiție a rezolvării este caracterizată prin rezoluție; determinat.

The definition of resolute in the dictionary is firm in purpose or belief; steadfast. Other definition of resolute is characterized by resolution; determined.


Apasă pentru a vedea definiția originală «resolute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOLUTE


absolute
ˈæbsəˌluːt
consolute
ˈkɒnsəˌluːt
convolute
ˈkɒnvəˌluːt
dilute
daɪˈluːt
dissolute
ˈdɪsəˌluːt
elute
iːˈluːt
evolute
ˈɛvəˌluːt
flute
fluːt
glute
ɡluːt
Hakluyt
ˈhækluːt
involute
ˈɪnvəˌluːt
irresolute
ɪˈrɛzəˌluːt
loot
luːt
lute
luːt
obvolute
ˈɒbvəˌluːt
pollute
pəˈluːt
revolute
ˈrɛvəˌluːt
salute
səˈluːt
sloot
sluːt
sluit
sluːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESOLUTE

resold
resolder
resole
resolidify
resolubility
resoluble
resolubleness
resolubly
resolutely
resoluteness
resolution
resolutioner
resolutionist
resolutive
resolvability
resolvable
resolvableness
resolve
resolved
resolvedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOLUTE

ablative absolute
archlute
Australian salute
ballute
Barcoo salute
bass flute
champagne flute
decree absolute
English flute
fipple flute
nose flute
resalute
solute
supervolute
transverse flute
volute
waldflute

Sinonimele și antonimele resolute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RESOLUTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «resolute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în resolute

Traducerea «resolute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESOLUTE

Găsește traducerea resolute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile resolute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resolute» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

坚定的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

resuelto
570 milioane de vorbitori

Engleză

resolute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दृढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حازم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

решительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

resoluto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

résolu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

毅然とした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단호한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Resolut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உறுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

risoluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stanowczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рішучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποφασιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vasberade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beslut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

resolutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resolute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOLUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resolute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resolute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resolute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESOLUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resolute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resolute» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre resolute

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RESOLUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resolute.
1
Milton Babbitt
I dare suggest that the composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total, resolute and voluntary withdrawal from this public world to one of private performance and electronic media.
2
Napoleon Bonaparte
The truest wisdom is a resolute determination.
3
Whittaker Chambers
On a scale personal enough to be felt by all, but big enough to be symbolic, the two irreconcilable faiths of our time - Communism and Freedom - came to grips in the persons of two conscious and resolute men.
4
Jacques Derrida
My most resolute opponents believe that I am too visible, that I am a little too alive, that my name echoes too much in the texts which they nevertheless claim to be inaccessible.
5
Mindy Grossman
I've not been afraid to take risks, be resolute and passionate about purpose, and inspire people to do things that maybe they thought weren't possible.
6
Daniel Hannan
New fathers, political prisoners, traumatised presidential aides, resolute schoolboys, MEPs addressing unfriendly chambers - we all find that Shakespeare has magically anticipated our precise circumstances. How he was possible, I still don't understand; but there isn't a day I'm not grateful that he speaks to me in my own language.
7
Mother Jones
That is, the wife must care for what the husband cares for if he is to remain resolute.
8
Anne Morrow Lindbergh
When the wedding march sounds the resolute approach, the clock no longer ticks, it tolls the hour. The figures in the aisle are no longer individuals, they symbolize the human race.
9
Patrick MacGill
Marching thus at night, a battalion is doubly impressive. The silent monster is full of restrained power; resolute in its onward sweep, impervious to danger, it looks a menacing engine of destruction, steady to its goal, and certain of its mission.
10
Brad Meltzer
Women are not weaker. Read that again. Women are not weaker. They are just as strong, just as resolute, just as creative, and are filled with just as much potential as any man.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLUTE»

Descoperă întrebuințarea resolute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resolute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Be Resolute (Daniel): Determining to Go God's Direction
The book of Daniel relates the familiar Sunday school stories of the lions' den, the fiery furnace, and some remarkable prophecies, but take some time to investigate these stories more closely.
Warren W. Wiersbe, 2010
2
Resolute: The Epic Search for the Northwest Passage and John ...
Fascinating rare photographs, paintings, engravings, and maps illustrate the book throughout.
Martin W. Sandler, 2008
3
Resolute
Followed by trouble at every turn, Kris Longknife, commander of the remote system of Chance, captures the pirates responsible for sabotaging the buoys that mark the jump points of interstellar travel, exposing the location of a miraculous ...
Mike Shepherd, 2006
4
HMS Resolute
Follow the divergent lives of a sadistic commander, a Quaker abolitionist, an intrepid Arctic explorer, a pro-slavery senator, an Irish sea captain's wife and headstrong daughter, and a Yankee whaler as they intertwine in the incredible ...
Elizabeth Matthews, 2007
5
Kris Longknife: Resolute
Kris Longknife has been given her first independent command in the very remote system of Chance, an assignment that's as much exile as promotion.
Mike Shepherd, 2006
6
Resolute and Undertaking Characters: The Lives of Wilhelm ...
This book follows the fortunes of the first three generations: Wilhelm himself was an outstanding astronomer and geodesist, famous for his pioneering observations of double stars - observations whose quality had not been surpassed until the ...
Alan Henry Batten, 1988
7
Lincoln's Resolute Unionist: Hamilton Gamble, Dred Scott ...
Dennis Boman's full-scale account of Gamble's life tells the little-known story of a prominent frontier lawyer who became chief justice of the Missouri Supreme Court and boldly dissented in the infamous Dred Scott decision.
Dennis K. Boman, 2006
8
My Name Is Resolute
Captured by pirates in Jamaica and sold into slavery in New England, Resolute Talbot and her siblings are taught to spin and weave before Resolute finds herself alone in a harsh Lexington culture torn by a brewing Revolutionary War. 50,000 ...
Nancy E. Turner, 2014
9
The Eventful Voyage of H. M. Discovery Ship "Resolute" to ...
Expedition of Henry Kellet.
George Frederick M'Dougall, 1857
10
Daniel: Resolute Faith in a Hostile World
Navigating one of the Old Testament's most powerful books, this study guide will give individual Christians and small groups Daniel-like strength to faithfully persevere in any situation.
Woodrow Kroll, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resolute în contextul următoarelor știri.
1
NATO plans follow-up Afghan presence after Resolute Support
Before Resolute Support began in January, Afghanistan was the scene of a 13-year-long NATO-led combat operation, the biggest and longest in the alliance's ... «Military Times, Iun 15»
2
Resolute to enter North American tissue market
Pulp and paper producer Resolute Forest Products Inc. is striking out in a new strategic direction with the decision to enter the North American tissue market. «The Globe and Mail, Iun 15»
3
Body of Dutch skier found near Resolute ID'd as Marc Cornelissen
Cornelissen ​and Philip de Roo were on an expedition 200 kilometres north of Resolute researching sea ice for the Cold Facts organization last month when ... «CBC.ca, Mai 15»
4
Dutch skier's body found near Resolute, 1 still missing
The body of one of two missing Dutch skiers presumed drowned near Resolute has been recovered, say Nunavut RCMP. ​The identity has not been released. «CBC.ca, Mai 15»
5
Fairfax, executives under investigation for insider trading over …
“Fairfax continues to be confident that in connection with the Resolute takeover offer, it had no material non-public information, that it did not engage in illegal ... «The Globe and Mail, Mai 15»
6
Dutch skiers presumed drowned in High Arctic, say Nunavut RCMP
Nunavut RCMP say the search is over for two Dutch skiers who fell through ice near Bathurst Island, about 200 kilometres north of Resolute, Nunavut. Both are ... «CBC.ca, Apr 15»
7
Resolute Energy's (REN) CEO Nick Sutton on Q4 2014 Results …
Good day and welcome to the Resolute Energy Corporation Year End and Fourth Quarter 2014 Conference Call. All participants will be in listen-only mode. «Seeking Alpha, Mar 15»
8
Rainforest Alliance reaches legal settlement with Resolute Forest …
Resolute Forest Products has reached a truce with the Rainforest Alliance, a third-party group that conducts audits of compliance with Forest Stewardship ... «CBC.ca, Feb 15»
9
Rainforest Alliance reaches a legal settlement with Resolute Forest …
Handout/Resolute Forest ProductsResolute Forest Products settled a lawsuit it filed in May that sought $400,000 in damages over audits of its forests in Northern ... «Financial Post, Feb 15»
10
Transition ceremony kicks off Resolute Support Mission
Resolute Support will serve as the bedrock of our enduring partnership with Afghanistan” said Resolute Support Commander, U.S. Army General John F. «NATO HQ, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resolute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/resolute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z