Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablaze" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLAZE ÎN ENGLEZĂ

ablaze  [əˈbleɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABLAZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablaze» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ablaze în dicționarul Engleză

Prima definitie a incendiului din dicționar este focala; ardere. O altă definiție a focului este luminată puternic. Ablaze este, de asemenea, excitat emoțional.

The first definition of ablaze in the dictionary is on fire; burning. Other definition of ablaze is brightly illuminated. Ablaze is also emotionally aroused.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ablaze» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLAZE


aldolase
ˈældəʊˌleɪz
amylase
ˈæmɪˌleɪz
blaze
bleɪz
Bordelaise
ˌbɔːdəˈleɪz
carboxylase
kɑːˈbɒksɪˌleɪz
coagulase
kəʊˈæɡjʊˌleɪz
cyclase
ˈsaɪkleɪz
deglaze
diːˈɡleɪz
emblaze
ɪmˈbleɪz
enolase
ˈiːnəˌleɪz
glaze
ɡleɪz
hydrolase
ˈhaɪdrəˌleɪz
hydroxylase
haɪˈdrɒksɪˌleɪz
lase
leɪz
laze
leɪz
malaise
mæˈleɪz
Marseillaise
ˌmɑːsəˈleɪz
outblaze
ˌaʊtˈbleɪz
plagioclase
ˈpleɪdʒɪəʊˌkleɪz
underglaze
ˈʌndəˌɡleɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLAZE

ablactation
ablate
ablation
ablatitious
ablatival
ablative
ablative absolute
ablatively
ablator
ablaut
able
able rating
able seaman
able-bodied
able-bodied seaman
able-minded
abled
ablegate
ableism
ableist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLAZE

amaze
braze
craze
daze
double-glaze
faze
gaze
graze
haze
heat haze
kamikaze
maze
Naze
overglaze
raze
reglaze
sleaze
stargaze
the Naze
upgaze

Sinonimele și antonimele ablaze în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABLAZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ablaze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ablaze

Traducerea «ablaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLAZE

Găsește traducerea ablaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ablaze din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablaze» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

熊熊燃烧的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en llamas
570 milioane de vorbitori

Engleză

ablaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जलता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пылать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em chamas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বহ্নিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in Flammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

燃え立って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불타는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nylametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cháy,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्वलंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alev alev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in fiamme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w ogniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

палати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în flăcări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φλέγεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lågor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ablaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablaze» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ablaze

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABLAZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ablaze.
1
Horace
Your own safety is at stake when your neighbor's wall is ablaze.
2
Elizabeth Kapu'uwailani Lindsey
I believe that when an elder dies, a library is burned: vast sums of wisdom and knowledge are lost. Throughout the world libraries are ablaze with scant attention.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLAZE»

Descoperă întrebuințarea ablaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ablaze!: the mysterious fires of spontaneous human combustion
In this amazing book are hundreds of unbelievable examples of The Fire Within, culled from long-forgotten obscure medical journals and never-before-published interviews with witnesses to the impossible.
Larry E. Arnold, 1995
2
Ablaze: The Story of the Heroes and Victims of Chernobyl
An account of the events surrounding the explosion of the nuclear reactor at Chernobyl describes what has happened to the survivors and the local countryside since the disaster
Piers Paul Read, 1993
3
Ablaze for God
What are the spiritual dynamics of leadership? How can you be more a person of God, aflame for God, anointed and empowered by God -- truly a Spirit-filled leader? Here are answers that you will read again and again.
Wesley L. Duewel, 1989
4
A Heart Ablaze: Igniting a Passion for God
God delivered Israel from Egyptian bondage to captivate them for Himself.
John Bevere, 1999
5
Ablaze: Stories of Daring Teen Saints
We are all called to follow Christ in our own ways. This book will inflame your heart with vivid storytelling, saintly challenges, prayers, images, and more. Discover how you can set your world ablaze with love for the Lord!
Colleen Swaim, 2011
6
Ship Ablaze: The Tragedy of the Steamboat General Slocum
By the time the captain found a safe shore for landing, 1,021 had perished. Ship Ablaze draws on firsthand accounts to examine why the death toll was so high and how the city responded.
Ed O'Donnell, 2008
7
Setting the World Ablaze: Washington, Adams, Jefferson, and ...
Setting the World Ablaze is the story of the American Revolution and of the three Founders who played crucial roles in winning the War of Independence and creating a new nation: George Washington, John Adams, and Thomas Jefferson.
John E. Ferling, 2002
8
Baudrillard and Signs: Signification Ablaze
`Genosko's book addresses "the semiotic problem" in Baudrillard's work and provides a discussion of its development in relation to semiology, structuralism and poststructuralism .. interesting and informative.
Gary Genosko, 2002
9
Iraq Ablaze: Inside the Insurgency
Very few observers are able to travel outside the American-controlled Green Zone, let alone meet members of the resistance. Internationally renowned Arab Journalist Zaki Chehab, however, is different.
Zaki Chehab, 2006
10
Ablaze
Ablaze By Kit TunstallFrom the moment firefighter Nick Martin enters schoolteacher Miriam Zorga's life, he awakens buried passions and sets her body ablaze with need.
Kit Tunstall, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablaze în contextul următoarelor știri.
1
After Errant Fireworks Set San Jose House Ablaze, Revelers …
SAN JOSE (CBS SF) — Four people have been displaced after a home in San Jose caught fire Saturday night when illegal fireworks landed in ... «CBS Local, Iul 15»
2
13-year old boy set ablaze by two teenagers in Madhya Pradesh
The accused are also minors who first doused him with petrol which they brought him in a bottle and then set him ablaze. Bystanders, rushed to ... «Times of India, Iul 15»
3
Seoni teen resists molestation, set ablaze in Bhopal | Bhopal NYOOOZ
BHOPAL: A girl, 19, was set ablaze in Seoni town on Wednesday allegedly after she resisted a molestation attempt. The incident took place in ... «NYOOOZ, Iul 15»
4
Fireworks in south Sacramento set trees, structures ablaze
The fireworks set trees ablaze in front of a house on Simcoe Court, fire spokesman Roberto Padilla said. The fire spread, damaging a fence ... «Sacramento Bee, Iul 15»
5
Alexandra smoker accidentally sets bedroom ablaze
Alexandra smoker accidentally sets bedroom ablaze. MARJORIE COOK. Last updated 13:39, July 5 2015. A cigarette caused a house fire in Alexandra today. «The Southland Times, Iul 15»
6
How Landlord, Children Killed Tenant in Anambra Community
He said, "I was there with my DCO throughout to stop the mob from destroying or setting the houses ablaze but they eventually scaled the wall ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Beach huts ablaze in Heacham
Fire crews were called out to extinguish three beach huts that were on fire in the early hours of the morning. Appliances from Heacham and ... «Lynn News, Iul 15»
8
Nani, Lavanya Set Screens Ablaze!
Industry is gushing about the hot chemistry between Nani and Lavanya Tripati. Looks like they are comfortable with each other off screen and ... «Greatandhra.com, Iul 15»
9
“Shackles” I'm Dropping to Set the World Ablaze this 4th of July
I'm slowly working my way through the book You Can, You Will: 8 Undeniable Qualities of a Winner by Joel Osteen. Today, after reading the ... «Patheos, Iul 15»
10
Girl sets herself ablaze, dies
A 14-year-old girl allegedly committed suicide by setting herself ablaze after pouring kerosene at her house in Tin Colony, Sector 52, today. «Chandigarh Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ablaze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z