Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achiote" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHIOTE ÎN ENGLEZĂ

achiote  [ˌætʃɪˈəʊtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHIOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACHIOTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achiote» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
achiote

Bixa orellana

Bixa orellana

Achiote este un arbust sau copac mic provenind din regiunea tropicală a Americii. Numele provine din cuvântul Nahuatl pentru arbust, āchiotl. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Aploppas, și numele său uruku original Tupi. Este cultivat acolo și în Asia de Sud-Est, unde a fost introdus de spanioli în secolul al XVII-lea. Este cel mai bine cunoscut ca sursa de pigment natural, annatto, produs din fruct. Planta poartă flori roz și fructe roșii spinoase, care conțin semințe roșii. Fructele se usucă și se îngroașă până se mănâncă capsule. Aceasta are o valoare comercială deosebită în Statele Unite, deoarece Administrația pentru Alimentație și Medicamente consideră că anatomii coloranți din aceasta sunt "scutiți de certificare". Este folosit ca colorant și condiment pentru mâncăruri tradiționale cum ar fi cochinita pibil, orez, pui în achiote și caldo de olla. De asemenea, este folosit pentru a adăuga culoare la unt, brânză, popcorn, băuturi și pâine. Principalii producători de achiote sunt Bolivia, Brazilia, Columbia, Ecuador, India, Jamaica, Mexic, Peru, Puerto Rico și Republica Dominicană. Achiote is a shrub or small tree originating from the tropical region of the Americas. The name derives from the Nahuatl word for the shrub, āchiotl. It is also known as Aploppas, and its original Tupi name uruku. It is cultivated there and in Southeast Asia, where it was introduced by the Spanish in the 17th century. It is best known as the source of the natural pigment annatto, produced from the fruit. The plant bears pink flowers and bright red spiny fruits which contain red seeds. The fruits dry and harden to brown capsules. It is of particular commercial value in the United States because the Food and Drug Administration considers annatto colorants made from it to be "exempt of certification". It is used as a colorant and condiment for traditional dishes such as cochinita pibil, rice, chicken in achiote and caldo de olla. It is also used to add color to butter, cheese, popcorn, drinks, and breads. The main achiote growers are Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, India, Jamaica, Mexico, Peru, Puerto Rico and Dominican Republic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achiote» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHIOTE


boatie
ˈbəʊtɪ
dhoti
ˈdəʊtɪ
doty
ˈdəʊtɪ
floaty
ˈfləʊtɪ
Igorrote
ˌɪɡəˈrəʊtɪ
loti
ˈləʊtɪ
motey
ˈməʊtɪ
peyote
peɪˈəʊtɪ
roti
ˈrəʊtɪ
sapote
səˈpəʊtɪ
throaty
ˈθrəʊtɪ
zopilote
ˌsəʊpɪˈləʊtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHIOTE

achier
achiest
achievable
achieve
achievement
achievement age
achievement quotient
achievement test
achiever
Achill Island
achillea
Achillean
Achilles
Achilles heel
Achilles tendon
achimenes
achiness
aching
achingly
achiral

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHIOTE

amniote
anamniote
Candiote
cote
coyote
Cypriote
denote
endnote
gnotobiote
Grote
keynote
macrobiote
note
promote
quote
remote
rote
tote
vote
wrote

Sinonimele și antonimele achiote în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «achiote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHIOTE

Găsește traducerea achiote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile achiote din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achiote» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胭脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

achiote
570 milioane de vorbitori

Engleză

achiote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

achiote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أشيوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Achiote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

urucum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

achiote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roucou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Achiote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

achiote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アナトー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

achiote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Achiote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

achiote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

achiote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एचीटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

achiote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

achiote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Achiote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Achiote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

achiote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

achiote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

achiote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

achiote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

achiote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achiote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHIOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achiote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achiote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achiote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHIOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achiote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achiote» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre achiote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHIOTE»

Descoperă întrebuințarea achiote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achiote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rick Bayless Mexican Kitchen
More than a pinch of fresh achiote gives any dish an exotic, earthy perfume that to me is as captivating as good, musky saffron; it's certainly less expen- sive. You' ll know you've got fresh achiote when the little chalky-feeling seeds have a ...
Rick Bayless, 1996
2
Achiote, a Promising Alternative for Inclusion in Small ...
How much achiote can the typical family cultivate? 3. Does traditional achiote production have sufficiently high 3/ha and 3/hr returns to make it worthwhile for farmers to increase achiote production? If. What are the prospects for selling achiote ...
3
Securing Our Future: CATIE's Germplasm Collections
La especie de mayor importancia económica es Bixa orellana, conocida como achiote o annatto. Achiote, Annatto - Bixa orellana El nombre de esta especie viene del explorador español Francisco de Orellana, quien descubrió el río ...
‎2007
4
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
paste recados The three most popular paste recados are widely available in markets beyond Yucatán: Recado rojo (also called Recado de achiote or Recado colorado); Recado negro (also called Recado para chilmole or simply Chilmole);  ...
David Sterling, 2014
5
U.S. Geological Survey professional paper
abrupt thinning of Achiote is northerly, and the conglomerate in the marine Cariblanco increases in abundance toward the north. The data suggest that the volcanic source of the Achiote-Cariblanco sequence lay north of the present north limit ...
Geological Survey (U.S.), 1969
6
Guide to Afro-Cuban Herbalism
(Sloanea curatellifolia) Other names: Argentina - Achiote Colombia - Achiote, Onoto, Bija Costa Rica - Achiote Cuba - Achiote, Bija, AchotiUo, Cacicuto Ecuador - Achiote Guatemala - Achiote, Achote, Bija Kongo - Gué Lukumi— Bábá Iyé ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
7
Geological Survey Professional Paper
abrupt thinning of Achiote is northerly, and the conglomerate in the marine Cariblanco increases in abundance toward the north. The data suggest_ that the volcanic source of the Achiote-Cariblanco sequence lay north of the present north limit ...
8
Daisy's Holiday Cooking: Delicious Latin Recipes for ...
Achiote-Rubbed. Roast. Turkey. with. Manchamanteles. MAKES 12 SERVINGS ( PLUS LEFTOVERS) Pork is overwhelmingly the main course of choice for celebrations in the Latin countries I have visited, including Peru, Mexico, Spain, and, ...
Daisy Martinez, 2010
9
Herbivoracious: A Flavor Revolution with 150 Vibrant and ...
These tacos—filled with grilled tofu and sautéed peppers, all basted with tangy achiote paste—have serious streetfood flavor. They are meant to be eaten in just two or three bites. Pick 'em up, lean over your plate, and get on in there, or you'll ...
Michael Natkin, 2012
10
The "I Don't Know How to Cook" Book Mexican: 300 Everyday ...
What You Need 1 cut-up chicken (21/2–21⁄3 pounds) 4 garlic cloves 1 medium red onion 4jalapeño peppers 2 tablespoons achiote paste 1/2 cup white grapefruitjuice 1/2 cup red cooking sherry 1 cup green seedless grapes What You Do 1.
Linda Rodriguez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHIOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achiote în contextul următoarelor știri.
1
A Beauty Tour Through Latin America With Blogger Stephanie Flor
The seeds of the achiote plant, above, are mixed with water to create pigment. Women then paint their faces with it for special celebrations. «Glamour, Iul 15»
2
Three marinades to dress up your kebab proteins
... curry top sirloin, raspberry barbecue top sirloin, achiote and lime chicken. ... if you let them sit around in something bangin' like achiote paste. «NUVO Newsweekly, Iul 15»
3
How to Spend One Hour in Guatemala: Watch Mayan Weavers in …
"We use the achiote seed to dye our threads, but we also use it to give color to our meals," says Yeymi Zumosa, the daughter of Rosalina ... «Big News Network.com, Iun 15»
4
The Ultimate Insider's Guide to Tulum, Mexico
I absolutely love our achiote shrimp tacos with jicama tortillas — I can eat them every day! image. Head to Casa Banana for some great steaks ... «Yahoo Travel, Iun 15»
5
Molli Café: This Mexican taqueria is worth every delicious bite
Tacos are filled with bright red cochinita pibil (tender pulled pork marinated in a tangy achiote-chili braise) and slow-cooked black beans, ... «The Globe and Mail, Iun 15»
6
California Avocado Commission promotes sandwich campaign
The chef's, Achiote Grilled Fish Sandwich with California Avocado and Roasted Pineapple-Jalapeño Spread is inspired by the classic flavors of ... «The Produce News, Iun 15»
7
Good Taste: More al pastor, por favor
Jiménez marinates his pork for 12 hours in orange juice and guajillo chilies infused with fresh herbs (not the industrial achiote paste many ... «Philly.com, Iun 15»
8
Centro Cultural Tamale Fest sets friendly competition in heart of …
“Basically, we'll make a little pot in the masa, and we fill it with meat — I'm going to use chicken — with the achiote and broth, and a layer of ... «Memphis Commercial Appeal, Iun 15»
9
Mi Bella Honduras Restaurant a rare find in Rialto
Such spices as cumin, allspice, achiote, cilantro and oregano play a prominent role in the cuisine along with lime juice. Mi Bella is owned by ... «Inland Valley Daily Bulletin, Iun 15»
10
The Ribbon, a Blue Ribbon Restaurant, Opens on the Upper West …
... and a new menu features Latin-American farmhouse food like achiote-roasted chicken, fish in a corn husk and steak with farofa (cassava). «New York Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achiote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/achiote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z