Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achillea" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACHILLEA

From Achilles, who was credited with discovering medicinal properties in the plant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACHILLEA ÎN ENGLEZĂ

achillea  [ˌækɪˈliːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHILLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACHILLEA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achillea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
achillea

Achillea

Achillea

Achillea / ækɨliːə / este un gen de aproximativ 85 de plante cu flori, în familia Asteraceae. Denumirea comună "șarpe" se aplică, în mod normal, Achillea millefolium, dar poate fi, de asemenea, utilizată pentru alte specii din genul respectiv. Ele apar în Europa și zonele temperate din Asia. Câteva cresc în America de Nord. Aceste plante au în mod obișnuit frunze friabile, păroase, aromatice. Aceste plante prezintă clustere largi și plate de flori mici în partea de sus a tulpinei. Aceste flori pot fi alb, galben, portocaliu, roz sau roșu. Genul a fost numit pentru caracterul mitologic grecesc Ahile. Potrivit Iliadului, soldații lui Ahile au folosit șoricelul pentru a-și trata rănile, de aceea și unele dintre numele sale comune, cum ar fi alăptarea și vărsarea de sânge. Speciile Achillea sunt folosite ca plante alimentare de către larvele unor specii de Lepidoptera - a se vedea lista de Lepidoptera care se hrănește cu Achillea. Achillea /ækɨˈliːə/ is a genus of about 85 flowering plants, in the family Asteraceae. The common name "yarrow" is normally applied to Achillea millefolium, but may also be used for other species within the genus. They occur in Europe and temperate areas of Asia. A few grow in North America. These plants typically have frilly, hairy, aromatic leaves. These plants show large, flat clusters of small flowers at the top of the stem. These flowers can be white, yellow, orange, pink or red. The genus was named for the Greek mythological character Achilles. According to the Iliad, Achilles' soldiers used yarrow to treat their wounds, hence some of its common names such as allheal and bloodwort. Achillea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species - see list of Lepidoptera that feed on Achillea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achillea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHILLEA


Aquileia
ˌækwɪˈliːə
Bahia
bəˈhiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
glia
ˈɡliːə
Heraclea
ˌhɛrəˈkliːə
Hialeah
ˌhaɪəˈliːə
Korea
kəˈriːə
mesoglea
ˌmɛsəʊˈɡliːə
mesogloea
ˌmesəʊˈɡliːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
propylaea
ˌprɒpɪˈliːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
Shia
ˈʃiːə
talea
ˈtɑːliːə
tortilla
tɔːˈtiːə
zoogloea
ˌzəʊəˈɡliːə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHILLEA

achier
achiest
achievable
achieve
achievement
achievement age
achievement quotient
achievement test
achiever
Achill Island
Achillean
Achilles
Achilles heel
Achilles tendon
achimenes
achiness
aching
achingly
achiote
achiral

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHILLEA

azalea
bougainvillea
cochlea
Elea
flea
galea
grevillea
incarvillea
lea
mausolea
olea
palea
Penthesilea
pilea
plea
psoralea
quelea
sand flea
trochlea
water flea

Sinonimele și antonimele achillea în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «achillea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHILLEA

Găsește traducerea achillea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile achillea din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achillea» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

achillea
570 milioane de vorbitori

Engleză

achillea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Achillea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أخيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Тысячелистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

achillea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অ্যাকিলিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

achillea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Achillea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Achillea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ノコギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

achillea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Achillea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Achillea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Achillea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आचिलिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

achillea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

achillea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Krwawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

деревій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Achillea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αχιλλέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ACHILLEA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Achillea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Achillea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achillea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHILLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achillea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achillea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achillea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHILLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achillea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achillea» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre achillea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHILLEA»

Descoperă întrebuințarea achillea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achillea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
Rumex acetosella [RUMEACT] Polygonaceae (V:D) Achillea L. [ACHILLES] Asteraceae (V:D) Achillea alpicola (Rydb.) Rydb. = Achillea millefolium var. alpicola [ACHIMILl] Asteraceae (V:D) Achillea angustissima Rydb. = Achillea millefolium ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
Vascular Plants of Russia and Adjacent States (the Former USSR)
(Achillea acuminata (Ledeb.) Sch. Bip.) - 4,5 alpina (L.) DC. (Achillea alpina L., A. alpina var. mongólica (Fisch, ex Spreng.) Kitag., A. mongólica Fisch, ex Spreng., Ptarmica mongólica (Fisch, ex Spreng.) DC.) - 4,5 biserrata (Bieb.) DC.
S. K. Czerepanov, 2007
3
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
Achillea magna L. Achillea magna Haenke (illeg.), Achillea marginata Turcz. ex Ledeb., Achillea megacephala Raup, Achillea millefolilium E.Mey., Achillea millefolium f. albiflora Dabrowska, Achillea millefolium var. alpicola (Rydb.) Garrett ...
T. K. Lim, 2013
4
E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
Composition of the essential oils from two populations of Achillea millefolium L. ssp. millefolium. J Chromatogr Sci 1992;30:392-5. 13. HofmannL, Fritz D, NitzS, KollmannsbergerH, Drawert F. Essential oil composition of three polyploids in the  ...
‎2009
5
The gardeners dictionary
Achillea albida (whitish milfoil). Stem pubescent ; leaves pinnated, minutely cut, acute, bent upward*, rigid; nerve down;/. — A native of the Levant, where it produces its pale yellow ilowers in July. Introduced in 1819. 30. Achillea coronopifolia ...
Philip Miller, 1835
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Achillea borealis Bong. North America. Aromatic white flowers See Mémoires de l 'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. Sixième Série. Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles 2(2): 149. 1832 and American Midland ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
13336 V /5556 Jamaica 20883 R Achillea absinthoides Halacsy 20/7/ R Greece R Achillea alpina L. ssp. subcartilaginea (Heimeri) Kitam. /0575 R 70575 Japan / 0J75 R Achillea armenorum Boiss. & Hausskn. 12840 R 12840 Turkey 12840 R ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
8
Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine
Relative Strengths of Astringent Herbs SECONDARY ACTION HERBS STRENGTH HERBS Anticatarrhal Achillea millefolium, Arctostaphylos uva-ursi, Euphrasia spp., Geranium maculatum, Glechoma hederacea, Inula helenium, Polygonum ...
David Hoffmann, FNIMH, AHG, 2003
9
Handbook of Alien Species in Europe: DAISIE
A Acanthospermum humile (Sw.) DC. E Achillea ageratum L. E Achillea biebersteinii Afan. E Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichb. E Achillea crithmifolia Waldst. & Kit. E Achillea distans Waldst. & Kit. ex Willd. A Achillea filipendulina Lam.
‎2008
10
Atlas of Seeds and Fruits of Central and East-European ...
Á. Löve 0596, 121 Acetosella vulgaris Fourr. 0597, 121 Achillea ageratum L. 3502, 685 Achillea asplenifolia Vent. 3503, 685 Achillea atrata Baumg. 3528, 691 Achillea cartillaginea Ledeb. 3504, 687 Achillea clavennae L. 3505, 687 Achillea ...
Vít Bojnanský, Agáta Fargašová, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHILLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achillea în contextul următoarelor știri.
1
A rose in any other garden…
Achillea clavennae has a fibrous root system and could become invasive, but if it is divided up annually to maintain the neat tufted attractive ... «Cyprus Mail, Iul 15»
2
GROWING TOGETHER: 'Not in my backyard' plants should carry …
Yarrow (Achillea). Pastel flat-topped flower clusters with ferny foliage are attractive, but they scatter seed profusely. • Bellflower (Campanula). «Duluth News Tribune, Iul 15»
3
Poultry Days posts flower results
Spray flowers: Leona Monnin for achillea, pomegranate, Ruth Peters for Moonbeam coreopsis, Leona Monnin for feverfew and Ruth Pierron for lungwort, first; ... «Sidney Daily News, Iul 15»
4
Silver foliage can beat heat
Achillea 'Moonshine,' fern leaf yarrow, is a low-growing perennial that forms 1½-to-2-foot-wide mounds of ferny, silver leaves. In spring, flower ... «U-T San Diego, Iul 15»
5
Water-wise gardening: Managing your home landscape during a …
sedum and yarrow (Achillea spp.). Redefine the basics. Don't wait until drought has put your plants under the weather before giving them the ... «OregonLive.com, Iul 15»
6
Wiest: A tribute to the red, white and blue
Yarrow (Achillea millefolium), "Angelique PPAF," has dark red flowers on a compact plant with excellent color retention. I am more familiar with ... «NorthJersey.com, Iul 15»
7
Ikea announces opening date for St. Louis store
... Achillea, store manager of IKEA St. Louis.“Besides furnishing our store, we are focused on training the 300 coworkers joining the IKEA family. «St. Louis Business Journal, Iun 15»
8
In Your Garden with Jenny Watts: Delightful Daylilies
Echinacea, Perovskia, Achillea, Coreopsis, Salvia, and Buddleia are wonderful companion plants, and they will bring your garden alive with the ... «The Willits News, Iun 15»
9
To yarrow! To yarrow! I love ya, to yarrow!
Yarrow (Achillea millefolium) is a hardy and versatile perennial herb with fernlike leaves and colorful blooms. Yarrow, also known as Milfoil, Old ... «Crossville Chronicle, Iun 15»
10
The Mountain Gardener: Lessons from the Garden to Conserve Water
... golden sunset coleonema, euphorbia, emerald carpet Manzanita, and moonshine achillea to name just a few. The real eye catchers are two ... «The Tracy Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achillea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/achillea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z