Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adharma" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADHARMA ÎN ENGLEZĂ

adharma  [əˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADHARMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADHARMA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adharma» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adharma

Adharma

Adharma este antonimul sanscrit al lui Dharma. Înseamnă "ceea ce nu este în concordanță cu legea" - referindu-se atât la legea umană scrisă, cât și la Legea divină a naturii. Conotațiile includ nefiresc, răutate, rău, imoralitate, răutate sau viciu. Adharma se referă, de asemenea, la o stare a universului în dezechilibru sau într-o stare de rău și nenatural. Adharma is the Sanskrit antonym of Dharma. It means 'that which is not in accord with the law' - referring to both the human written law and the divinely given law of nature. Connotations include unnaturalness, wrongness, evil, immorality, wickedness, or vice. Adharma also refers to a state of the universe in imbalance or in an unwell and unnatural state.

Definiția adharma în dicționarul Engleză

Definiția adharmă în dicționar este un termen sanscrit care înseamnă nelegiuire sau răutate.

The definition of adharma in the dictionary is a Sanskrit term meaning unrighteousness or wickedness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adharma» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHARMA


armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dhamma
ˈdɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADHARMA

adhan
ADHD
adherable
adhere
adherence
adherend
adherent
adherently
adherer
adhesion
adhesional
adhesive
adhesive binding
adhesive tape
adhesively
adhesiveness
adhibit
adhibition
adhocracy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHARMA

Burma
derma
herma
hypoderma
kerma
korma
leucoderma
leukoderma
Norma
Parma
pro forma
pyoderma
qorma
Sanatana Dharma
scleroderma
terra firma
xeroderma

Sinonimele și antonimele adharma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «adharma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADHARMA

Găsește traducerea adharma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adharma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adharma» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

adharma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adharma
570 milioane de vorbitori

Engleză

adharma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

adharma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

адхарма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adharma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

adharma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adharma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adharma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

adharma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

adharma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

adharma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adharma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

adharma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அதர்மத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अधर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

adharma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

adharma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

adharma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

адхарма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Adharma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

adharma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

adharma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adharma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Adharma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adharma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHARMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adharma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adharma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adharma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADHARMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adharma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adharma» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adharma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHARMA»

Descoperă întrebuințarea adharma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adharma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dharma-adharma and Morality in Mahābhārata
An Analysical Study Of The Problem Of Dharma-Adharma, God And Human Action, Humanism, Morals, Womanhood Set. A Scholarly Work And The Moral Philosophy Of Mahabharata. 9 Chapters And An Index.
Abheda Nanda Bhattacharya, 1992
2
The Sense of Adharma
The work moves away from the usual emphasis on symbols and theoretical formulations of dharma as a religious and moral norm.
Ariel Glucklich Professor of Religion St Lawrence University, 1993
3
Way of Life: King, Householder, Renouncer : Essays in Honour ...
Adharma. TOM SELWYN It may, I think, be readily agreed that it is in the nature of most moral systems to have a 'dark side', and that ideologies the object of which is to define the limits of the orderly often — and perhaps perversely — draw ...
T. N. Madan, 1988
4
Religious Studies and Comparative Methodology: The Case for ...
Traditional dharmic thinking no doubt distinguishes between dharma and adharma. It, however, also contains a provision that what is at one time dharma may, with the passage of time, become adharma and vice versa. An everyday illustration ...
Arvind Sharma, 2006
5
Book of Yudhisthir, The:
14. Dharma: Adharma: Svadharma*. Times without number we hear the word dharma uttered and reiterated in Mahabharat — by Bhisma, Vidur, Vyas, Narad, most often by Yudhisthir and Dhritarastra. And not only the persons owning superior ...
Buddhadeva Bose, 1986
6
The Myths of Narasimha and Vamana: Two Avatars in ...
For in the actions of both the asuric antagonists and the ava- taras, we see not really black and white, but varying shades of gray; not really Adharma vs. Dharma, but a conflict in which the characters are tempered by the times. Why, if there is ...
Deborah A. Soifer, 1991
7
Indian Philosophy
Adharma has spread everywhere in Bhârathvarsha. 'Dharmagurus' (Gurus of the Faith) are robbing the people, and taking them on the path of 'Adharma' ( unrighteous conduct). Scholars have started selling the Vedas. Kings whose duty it is to ...
Dr. Swami Satya Prasad Dasji
8
Tradition and Reflection: Explorations in Indian Thought
In classical Vaisesika, as represented by Prasastapada, adrsta is a comprehensive term for dharma and adharma, "merit" and "demerit," two of the twenty-four qualities (guna) enumerated in the list of "categories" (paddrtha) of the system.
Wilhelm Halbfass, 1991
9
Hindu Ethics: A Philosophical Study
Sanskrit has a similar opposition between dharma and adharma: dharma is that activity which upholds the cosmic order and adharma is its opposite, i.e. that lawless activity which threatens the established order. However, in English we also ...
Roy W. Perrett, 1998
10
Social & Political Implications of Concepts of Justice & ...
Thus, eventhough the sources of dharma were based on practical experience of the people, they could not prove to be the guiding principle in all the situations because sometimes it was difficult to determine what was dharma and adharma.
Ashok S. Chousalkar, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adharma în contextul următoarelor știri.
1
RAM NAVAMI: BIRTHDAY OF LORD RAMA
The story of the Ramayan is a classic, eternal, universal message of Dharma versus adharma, of deva versus demon, of good versus evil, ... «The Indian Panorama, Iul 15»
2
Modern markets are based on greed
As soon as violence is indulged to satisfy imagined hunger fuelled by insecurity, or greed, it is adharma. How many businessmen and ... «Economic Times, Iun 15»
3
The faith quotient
... universe and to establish dharma on a firm footing by destroying adharma. His duty is to protect the good from the over powering evil forces. «The Hindu, Iun 15»
4
Andhra minister calls governor Dhritarashtra, KCR Duryodhana
"KCR knows the difference between dharma (righteousness) and adharma (evil), but still practises the latter. We are not able to understand as ... «Times of India, Iun 15»
5
Vegetarian Vigilantism
Nonviolence was a Buddhist doctrine while Bhagwat Gita and Ramayana's stories are not just full of violence but 'adharma' too as DrAmbedkar ... «CounterCurrents.org, Iun 15»
6
'Yudhisthir' in film cradle, critics cry adharma
New Delhi, June 9: The Centre today appointed a BJP member and television actor who played Yudhisthir in B.R. Chopra's epic TV series ... «Calcutta Telegraph, Iun 15»
7
A fine flow of emotion
Joseph's power lets us feel for Vali as a tragic hero and even see Rama as a stone-hearted schemer with his three sins of adharma — the ... «The Hindu, Iun 15»
8
Caste in British General Elections 2015? What Rubbish!
The body equated voting for the Conservative Party as a form of “dharma” and 'adharma'—blasphemy to vote otherwise! NCHT spearheaded ... «Mainstream, Iun 15»
9
The sense of 'ahamkara'
He says that he knows what is dharma and adharma only too well but that he does not follow dharma and chooses the path of adharma. «The Hindu, Iun 15»
10
Posters hail Jaya, thank `Lord' Kumaraswamy
... others hailed `Lord Kumaraswamy.' One put up by party supporter M Balaganga thanked Kumaraswamy for "saving dharma from adharma". «Times of India, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adharma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adharma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z